ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Energieeffizienz

Примеры использования Энергоэффективность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Максимальная энергоэффективность.
Optimierungder Energieeffizienz.

Энергоэффективность на высшем уровне.
Energieeffizienz auf höchstem Niveau.

Чрезвычайно высокая энергоэффективность.
Extrem hohe Energieeffizienz.

Энергоэффективность помогает защищать окружающую среду.
Umweltschutz durch Energieeffizienz.

При этом крупные потери несет энергоэффективность.
Ein großer Verlierer hierbei ist die Energieeffizienz.

Энергоэффективность касается не только автомобиля.
Und bei Energieeffizienz geht es um mehr, als nur das Fahrzeug.

Низкие производственные расходы/ высокая энергоэффективность 3 Вт.
Geringe Betriebskosten/ hohe Energieeffizienz 3 W.

Энергоэффективность в соответствии со стандартом уровня 6.
Energieeffizienz in Übereinstimmung mit Stufe 6 Standard.

Умное» оборудование: высокая стабильность процесса и энергоэффективность.
Smart machine: Höchste Prozesskonstanz und Energieeffizienz.

Энергоэффективность касается не только автомобиля. Но и дороги.
Und bei Energieeffizienz geht es um mehr, als nur das Fahrzeug. Es geht auch um die Straße.

Маневренность, качество транспортировки, сбережения груза и энергоэффективность говорят сами за себя.
Manövrierbarkeit, Transportqualität, Ladungshandling und Energieeffizienz addieren sich zu einem echten Leistungsplus.

Повышенная энергоэффективность: даже при высокой дозировке благодаря применению сервоэлектрического привода шнека.
Gesteigerte Effizienz- selbst bei hoher Dosierleistung, dank servoelektrischem Schneckenantrieb.

В целом, микросети, чистые технологии и энергоэффективность существенно улучшат здоровье граждан.
Im größeren Rahmen verbessern Microgrids, saubere Technologien und Energieeffizienz die Gesundheit der Bevölkerung erheblich.

Энергоэффективность, ресурсосбережение и изменение климата- вот ключевые слова, имеющие решающее значение.
Energieeffizienz, Ressourcenschonung und Klimawandel sind hier die Stichworte, die entscheidenden Einfluss nehmen.

Дополнительные преимущества S. KO COOL- энергоэффективность, удобство ремонта и хорошее сохранение стоимости.
Weitere Pluspunkte sammelt der S. KO COOL durch Energieeffizienz, Reparaturfreundlichkeit und gute Wertbeständigkeit.

Надежность Вашего нового дома: зарекомендовавшая себя система IDEAL® 7000 повысит качество и энергоэффективность жилья.
Verlässlich im Neubau-Bereich: Das bewährte System IDEAL 7000® sorgt für beste Wohnqualität und gute Energieeffizienz.

Инновации, энергоэффективность, и заботу о будущем Fläkt воплотил в компактной вентиляционной установке eQ Prime с ReCooler HP тепловой насос.
Innovation, Energieeffizienz, Zukunftsdenken- die Fläkt-Stichwörter wurden in das eQ Prime Kompaktlüftungsgerät mit integrierter reversibler Wärmepumpe(ReCooler HP) umgesetzt.

По-моему, самая большая проблема большинства современных вентиляторов является чрезмерное внимание на энергоэффективность.
Meiner Meinung nach, Das größte Problem die meisten Fans ist heute die übermäßige Konzentration auf Energieeffizienz.

Ресурсосберегающее производство: оптимально установленное усилие смыкания повышает энергоэффективность и снижает износ пресс-формы.
Ressourcenschonende Produktion- die optimal eingestellte Schließkraft erhöht die Energieeffizienz und schont das Werkzeug.

Самая большая емкость в отрасли: 16- ТБ жесткие диски обеспечивают новый уровень плотности хранения данных и повышенную энергоэффективность.
Die mit 16TB branchenweit größten HDDs bieten neues Level an Speicherdichte und verbesserte Energieeffizienz.

Благодаря сочетанию технологий bonding inside и powerdur inside, удалось значительно улучшить энергоэффективность окна.
Durch die Technologien"bonding inside" und"powerdur inside" ist es gelungen, die Energieeffizienz massiv zu verbessern. zu den Vorteilen.

Таким образом, ЕС должен быстро реализовать целевую программу социальной поддержки для« энергетически бедных», наряду с финансовой поддержкой в виде инвестирования в энергоэффективность.
Deshalb sollte die EU rasch ein zielgerichtetes Sozialprogramm für die„Energiearmen“ in Kombination mit finanzieller Unterstützung für Investitionen in Energieeffizienz umsetzen.

Мы также зафиксировали особенности, которые поддерживают Ваши усилия, чтобы получить сертификацию LEED®, в том числе: вторичная переработка, энергоэффективность, долговечность, утилизация строительного мусора и модульность конструкции.
Wir haben auch Eigenschaften dokumentiert, die Ihre Anstrengungen bei der Beschaffung der LEED® Zertifizierung unterstützen, darunter: recyceltes Material, Energieeffizienz, Haltbarkeit, Bauabfallentsorgung und Demontierbarkeit.

Поворотный кронштейн изготовлен из специального легкого термопластичного композитного материала, что дополнительно увеличивает энергоэффективность и динамику робота.
Der Schwenkarm besteht aus einem maßgeschneiderten thermoplastischen Composite-Werkstoff in Leichtbauweise, was zusätzlich die Energieeffizienz und Dynamik steigert.

Такая совершенно новая кинематика, являющаяся уникальной особенностью роботов ENGEL, существенно повышает динамичность и энергоэффективность, уменьшает расходы на обслуживание и, кроме того, обеспечивает очень компактное расположение робота на литьевой машине.
Diese völlig neuartige Kinematik, mit der ENGEL ein Alleinstellungsmerkmal hält, erhöht deutlich die Dynamik und Energieeffizienz, reduziert den Wartungsaufwand und ermöglicht darüber hinaus eine sehr kompakte Anordnung auf der Spritzgießmaschine.

Такая себестоимость веб- серверов позволила создать так называемый Интернет вещей. Теперь это целая отрасль с огромным влиянием на здравоохранение и энергоэффективность.
Die Möglichkeit, einen Webserver für 1$ herzustellen, entwickelte sich zum heutigen"Internet der Dinge", eine Industrie, die heutzutage ungeheuerliche Auswirkungen hat, in der Medizin, der Energieeffizienz.

ГААГА- Будь то на саммитах Организации Объединенных Наций по изменению климата или на одном из многочисленных форумах« зеленого роста», возобновляемые источники энергии и энергоэффективность считаются решением проблемы глобального потепления.
DEN HAAG- Ob auf den Klimakonferenzen der Vereinten Nationen oder in einem der vielen anderen Foren zum Thema„grünes Wachstum“: Erneuerbare Energien und Energieeffizienz werden stets als Lösung für das Problem der globalen Erwärmung betrachtet.

Среди их требований к ЦОД: простой и короткий этап планирования, быстрое развертывание необходимых приложений, простое масштабирование без прерывания эксплуатации, высокая энергоэффективность и рентабельность.
Die Anforderungen reichen von einfachen und kurzen Planungsphasen über schnelle Bereitstellung von Anwendungen und unterbrechungsfreier Skalierung im laufenden Betrieb bis hin zu mehr Energie-Effizienz und Wirtschaftlichkeit.

Эти риски включают в себя природные катаклизмы, более экстремальные погодные условия, усилия правительств по сокращению выбросов парниковых газов, и эффект домино технологической революции в возобновляемые источники энергии, энергоэффективность и альтернативные технологии.
Zu diesen Risiken gehören Naturkatastrophen, Extremwetterereignisse, staatliche Maßnahmen zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen und der Dominoeffekt einer technischen Revolution bei erneuerbaren Energien, Energieeffizienz und alternativen Technologien.

Достичь наилучших производственных результатов поможет оптимальное термостатирование пресс-форм: ENGEL flomo, e- flomo и e- flomo premium представляют собой продуманные системы водораспределения, которые помогут вам повысить потенциал качества изделий, экономичность, энергоэффективность и надежность технологического процесса.
Beste Produktionsergebnisse mit der optimalen Temperierung der Werkzeuge erzielen: ENGEL flomo, e-flomo und e-flomo premium sind intelligente Wasserverteilsysteme, die Ihnen helfen das Potential bei Teilequalität, Wirtschaftlichkeit, Energieeffizienz und Prozesssicherheit zu heben.