ЭРП на Немецком - Немецкий перевод

• Earp
• Wyatt

Примеры использования Эрп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Эрп.
Ich bin eine Earp.

Эрп, какого черта?
Was sollte das, Earp?

Нет, не две Эрп.
Nicht zwei Earp-Mädchen.

Эрпа. Нужное слово.
Das Wort, das du suchst, ist Earp.

М: Ты даже не Эрп.
Du bist nicht einmal eine Earp!

Уайетт Эрп хотел быть фермером.
Wyatt Earp wollte Farmer sein.

Он сказал, это должен быть Эрп!
Es musste eine Earp sein!

М: Тебя эта Эрп тоже провела, Гари!
Du bist auch von einem Earp erledigt worden, Gary!

Потому что его любил Уайатт Эрп.
Weil Wyatt Earp ihn geliebt hat.

Ну знаешь, Уайетт Эрп. Люди, которых он убил.
Du weißt, Wyatt Earp, die Leute, die er tötete.

У меня сообщение для Вайнонны Эрп.
Eine Nachricht für Wynonna Earp.

Вы хотите сказать, что Уайетт Эрп был лицемером?
Unterstellen Sie Wyatt Earp, dass er ein Heuchler war?

У меня сообщение для Вайнонны Эрп.
Ich habe eine Botschaft für Wynonna Earp.

Вам очень повезло, Мисс Эрп. Что вы никого не убили.
Sie haben großes Glück, Ms. Earp, dass Sie keinen umgebracht haben.

У меня при себе нет ничего, что бы принадлежало Вайнонне Эрп!
Ich habe nichts an mir, was Wynonna Earp gehört!

Эта Эрп такая же, и ее окружают демоны.
Was diese Earp angeht, sie ist all das auch noch, wenn Dämonen in der Nähe sind.

Все, что нужно сделать- привести мне Мисс Вайнонну Эрп.
Alles was er tun muss, ist mir Ms. Wynonna Earp zu bringen.

Я понимаю, что Зам Маршала Эрп все еще не найдена, и мы продолжим поиски.
Ich weiß, dass Deputy Earp noch da draußen ist. Wir suchen weiter.

Эрп, кажется мы приманили Перевертыша, прямо к накрытому ужину.
Earp, ich denke, wir haben den Formwandler direkt zum Freilaufdinner geführt.

Потому что согласно свеженькому тесту ДНК, ты… настоящий Эрп.
Wirst du aber denn laut des frischgebackenen DNA-Tests bist du offiziell eine Earp.

Эрп, если кто и мог выбраться из горящей машины, то это Док Холлидей.
Earp, wenn es wer aus einem brennenden Auto schafft, dann Doc Holliday.

В этом мире есть зло, куда более великое, чем твои восставшие, Вейверли Эрп. Ж.
Es gibt auf dieser Welt etwas Böses, das viel größer ist als eure Rückkehrer, Waverly Earp.

Хорошо, что Эрп не разрешает носить такие штуки, кто-то может пострадать.
Gut, dass Wyatt die Teile hier nicht erlaubt. Jemand könnte verletzt werden.

Извини, я все еще пытаюсь понять, Ж: зачем кому-то выдавать значок Вайнонне Эрп.
Sorry, ich muss erst noch verarbeiten, dass jemand Wynonna Earp ein Polizeiabzeichen gibt.

Эрп, когда ты собиралась рассказать, М: что связалась с призраком Дока Холлидея?
Earp, wann wolltest du mir sagen, dass du mit dem Geist von Doc Holliday abhängst?

Иди я надышался выхлопными газами экскурсионного автобуса Уилли Нелсона, или в мой бар только что вошла Вайнонна Эрп.
Entweder inhaliere ich Rauch aus Willie Nelsons Tourbus, oder Wynonna Earp betrat gerade meine Bar.

Вэйверли Эрп, теперь ты без оков, очищена элементами, и готова принять кусок этого человека в свою жизнь.
Befreit von den Fesseln, gereinigt durch die Elemente. Waverly Earp, du bist bereit, dieses Fragment von Mann zu empfangen.

Мне нет прощения, но уверяю, лучшим способом защитить Вейверли Эрп будет закопать эту ведьму поглубже.
Ich kann dich nicht um Vergebung bitten, aber ich versichere dir, Waverly Earp ist am sichersten, wenn ich die Hexe unter die Erde bringe.

В июле 1880 года заместитель маршала Вирджил Эрп предъявил ковбою Фрэнку Маклоури обвинение в воровстве шести армейских мулов.
Am 25. Juli 1880 beschuldigte Marshal Virgil Earp den Cowboy Frank McLaury, der Armee sechs Maultiere aus dem Camp Rucker gestohlen zu haben.

С весны 1866 года Эрп работал в транспортной компании Криса Тейлора, курсируя по маршруту Уилмингтон( Калифорния)- Прескотт Аризона.
Im Frühling 1866 arbeitete Wyatt als Transporteur für die Firma von Chris Taylor, für den er die Route von Wilmington, Kalifornien nach Prescott, Arizona befuhr.