ЭСТЕБАН на Немецком - Немецкий перевод

• Esteban

Примеры использования Эстебан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эстебан, двери!
Estaban, Türen!

Вот, Эстебан.
Schau mal, Esteban.

Эстебан молился.
Esteban hat gebetet.

Это наш Эстебан.
Das ist unser Esteban.

ЭСТЕБАН МИРА СИБОЛА.
Esteban sieht cibola.

Найдите Эстебана и спрячьте его.
Findet Esteban, nehmt ihn von der Straße.

Эстебана искусали?
Esteban wurde gebissen?

Пошлите капитану Эстебану мое приветствие.
Bestellen Sie Captain Esteban Grüße.

Я- Эстебан Эрнандез.
Ich heiße Esteban Hernandez.

Убьешь его, Эстебан убьет тебя-- я продвинусь.
Du tötest ihn, Esteban tötet dich. Ich steige auf.

А Эстебан подарил тебе новое.
Und Esteban hat dir einen neuen gegeben.

Ты, случаем, не знаешь где Эстебан прячет деньги?
Weißt du zufällig, wo Esteban irgendwo Geld versteckt hat?

Эстебан считает, что вам следует рожать дома.
Esteban meint, du solltest das Baby hier zu Hause bekommen.

Они поддерживают кандидатуру Эстебана Рэйеса на пост губернатора.
Sie unterstützen Esteban Reyes als Gouverneur.

Эстебану нужна ты и ребенок для фотографий, но Сайлас и Шейн.
Esteban braucht dich und das Baby für Fotos, aber.

Но я все думаю, что эта миссис Эстебан Рэйес убьет.
Ich glaube nur die ganze Zeit, dass diese Mrs. Esteban Reyes.

Случай Эстебана показывает, что вирус может исчезнуть.
Esteban ist der Beweis, dass der Virus verschwinden kann.

Я уже продал ее, Эстебан, за$ 5, 000… и мартини.
Ich habe sie schon verkauft, Esteban, für 5.000 Dollar und einen Martini.

Дяде Эстебану проводили экзорцизм- это было страшно аж пипец.
Onkel Esteban wurde mal exorziert und das war voll grausam.

Дай ка я угадаю, Эстебан Ты теперь работаешь на Сервантеса?
Also, Esteban, ist die Annahme, dass du jetzt für Cervantes arbeitest, richtig?

Эстебан не обрадуется, что ты забрала его ребенка.
Esteban wird nicht glücklich darüber sein, dass du sein Kind mitgenommen hast.

Час- Дети и молодежь Семинар с Карлосом Эстебан- Магазин Ларго Санта- Рита.
H- Kinder- und Jugend Workshop mit Carlos Esteban- Shop Largo Santa Rita.

Я увожу Эстебана туда, где его не будет окружать такая враждебность.
Ich bringe Esteban an einen Ort, wo man ihn nicht ablehnt.

Не получилось никакой мертвой беременной шлюшки. Получилась миссис Эстебан Рэйес.
Es war überhaupt nicht"Mrs. tote Schlampe", sondern"Mrs. Esteban Reyes.

Эстебан, однажды, ранчо отца перейдет во владение к моему брату и мне.
Esteban, eines Tages wird die Ranch meines Vaters weitergegeben an meinen Bruder und an mich.

Мне даже понравился твой доклад о мирный переговорах с семейством Эстебан после ваших торфяных войн.
Besonders gut fand ich den Teil über die Friedensverhandlungen mit der Familie Esteban nach Ihrem Revierkrieg.

Эстебан, я хочу поблагодарить тебя за нашего чудесного мальчика, но сейчас, я должна исчезнуть.
Esteban, ich will… dir für unseren wunderschönen Jungen danken. Aber ich muss jetzt untertauchen.

Он как бы говорит:" Я пойду туда, к папане, но я все равно король, а Эстебан мой брательник.
Er sagt also seiner Crew"Ich muss kurz ins Gefängnis"…"aber ich bin immer noch der König und Esteban ist immer noch mein kleiner Bruder.

Но когда Эстебан умрет, что рано или поздно произойдет с такой его работой, когда он умрет, а ты будешь вдвойне, втройне вдова.
Aber wenn Esteban stirbt, was in seinem Metier wohl eher früher als später der Fall sein wird, wenn er stirbt und du einmal, zweimal, dreimal eine Witwe bist.

Когда Моника сконфуженно объяснят, что Эстебан на самом деле свободен от предрассудков, я понимаю, что в последнее время я часто слышу много подобных историй от своих подруг и пациенток.
Als Monica mir etwas verlegen erklärt, dass Esteban eigentlich sehr fortschrittlich ist, geht mir auf, dass ich das von Freundinnen und Patientinnen schon oft gehört habe.