ЯНТАРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Bernstein
• Amber

Примеры использования Янтарь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Янтарь и лен.
Bernstein und Leinen.

Они заключили все в Янтарь.
Ich habe es in Bernstein versiegelt.

Янтарь мои наемные телохранители.
Amber ist meine Leibwächterin.

Мы заточили себя в янтарь.
Wir waren in Bernstein eingeschlossen.

Как мне запустить янтарь, доктор Бишоп?
Wie zünde ich den Bernstein, Dr. Bishop?

Амбер Амбер( Amber), англ.- янтарь.
Amber. Amber(engl.) Bernstein.

Янтарь крем пукает для вы в ее Жан шорты.
Amber Creme furzt für Sie in Ihr jean shorts.

В отпуске на Балтийском море мы собрали янтарь.
Im Urlaub an der Ostsee haben wir Bernstein gesammelt.

Но прежде чем применять янтарь, нужно попробовать.
Aber bevor wir den Bernstein benutzen, müssten wir es versuchen.

Через несколько дней, я заключил нас в Янтарь.
Ein paar Tage später habe ich uns in Bernstein versiegelt.

Янтарь" было имя моего первого домашнего животного, и я вырос в Валентина улице.
Amber", mein 1. Haustier,"Valentine Street" hieß meine Straße.

Но все, что осталось от них,- лишь кости и янтарь.
Doch alles, was von ihnen übrig ist, sind Knochen und Bernstein.

И это не камешек, это редкий, красный янтарь вырезанный в виде треугольника.
Kein Kiesel, sondern ein seltener, geschliffener, orangener Bernstein.

Перед тем, как нанести удар, мы были вынуждены заточить себя в Янтарь.
Bevor wir zuschlagen konnten, mussten wir uns in Bernstein einschließen.

То есть, мы видели, что янтарь натворил на другой стороне, пленив тысячи людей.
Ich meine… wir haben gesehen was der Bernstein auf der anderen Seite anrichtet,- mit tausenden eingeschlossenen Menschen.

С каменного века использовали раковины или жемчужины и особенные камни, как, например, янтарь и горный хрусталь.
Seit der Steinzeit nutzte man Muscheln oder Perlen und besondere Steine wie beispielsweise Bernstein und Bergkristalle.

Дуб, янтарь и белая трясогузка- некоторые из природных символов, появляющихся в латышских орнаментах и украшениях.
Eiche, Bernstein und Bachstelze sind einige der Natursymbole, die in den lettischen Ornamenten und Verzierungen erscheinen.

Сестры Фаэтона, гелиады, оплакивавшие своего брата на берегах Эридана, были обращены в тополя, а их слезы- в янтарь.
Seine Schwestern, die Heliaden, seien am Ufer des Eridanos in Schwarzpappeln verwandelt worden und ihre Tränen in Bernstein.

Они также обыскивают и море и одни из всех на его отмелях и даже на самом берегу собирают янтарь, который сами называют glaesum.
Indessen auch das Meer durchsuchen sie und sammeln, unter allen die Einzigen, zwischen Untiefen und am Strande selbst, den Bernstein, bei ihnen Gläsum genannt.

После применения, чистая, желтая, как янтарь, вода очевидно уменьшает стресс и способствуют естественному поведению животных- это дает возможность создавать в аква- террариуме поразительно реалистичные жизненные пространства.
Nach der Anwendung reduziert das klare, bernsteinfarbene Wasser nachweislich Stress und fördert die Ausbildung natürlichen Verhaltens- so lassen sich im Aqua-Terrarium täuschend echte Lebensräume nachstellen.

Когда я был маленьким, я любил рассматривать через микроскоп моего отца ископаемых насекомых, заключенных в янтарь, которых он хранил дома.
Als ich ein kleiner Junge war, schaute ich mir oft durchs Mikroskop meines Vaters die in Bernstein gefangenen Insekten an, die er im Haus aufbewahrte.

Они в янтаре.
Sie befinden sich in Bernstein.

Здесь можно купить изделия из янтаря, серебра и сувениры.
Es ist ein guter Ort um Juwelierwaren aus Bernstein und Silber oder Souvenirs.

Они поймут, что это не я был в Янтаре. Они заберут тебя.
Sie werden wissen, dass ich nicht der im"Amber" war.

Кто-то воссоздает динозавров путем извлечения их ДНК из первобытного янтаря.
Jemand erschafft Dinosaurier mittels DNA-Extraktion aus vorgeschichtlichem Bernstein.

Объектив ПК с контрастным оттенком в янтаре.
PC-Scheibe mit kontraststeigernder Tönung in amber.

INTER- DIAMENT:: Круги алмазные для обработки янтаря, типа 1A2.
INTER-DIAMENT:: Schleifscheibe zur Bearbeitung von Bernstein Typ1AG2.

Конечно, существуют и классические украшения из чистого янтаря.
Selbstverständlich gibt es auch klassischen Schmuck aus reinem Bernstein.

Они запечатаны, и сохранились, как бабочка в янтаре.
Sie wurden konserviert. Wie ein Schmetterling in Bernstein.

Мы ищем кое-кого, вырезанного из Янтаря недалеко отсюда.
Wir suchen jemanden, der nicht weit von hier aus Bernstein geschnitten worden ist.