ЯНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Yang
• Yan

Примеры использования Янь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Инь и янь.
Yin und Yang.

Вспомните Инь и Янь.
Denken Sie an Yin und Yang.

Инь и янь.
Ein Yin und Yang.

Инь и Янь не враги.
Yin und Yang sind keine Feinde.

Это инь- янь.
Ying und Yang.

Янь Лу Чан против дядушки Цинь.
YANG LU CHAN VS ONKEL QUIN.

Как инь и янь.
Wie Yin und Yang.

В каждом есть немножко инь и янь.
Wir haben unser Yin und Yang.

Инь и янь.
Yin und Yang der Liebe.

Инь и Янь не ненавидят друг друга.
Yin und Yang hassen sich nicht.

Как инь и янь.
So wie Yin und Yang.

Янь Лу Чань против Сестры Маджонг.
YANG LU CHAN VS SCHWESTER MAHJONG.

Да, я твой янь.
Ja, ich bin dein Yang.

Что, если янь Суки- смертоносно?
Was ist, wenn Sukis Yang auf Mord aus ist?

Архив для категории‘ Янь Инь.
Archiv für Kategorie‘Yan Yin.

Из инь и янь, именно янь у тебя в изобилии.
Was Yin und Yang angeht, keinen Mangel an Yang..

В каждом из нас есть инь и янь, Суки.
In uns allen gibt es Yin und Yang, Suki.

Янь Лу Чань был среди бунтовщиков.
Yang Lu Chan wurde ein Rebell und das Dorf Chen war sein Unterschlupf.

Дао де цзин признает инь и янь.
Die"dao de jing" erkennt das Ying und das Yang an.

Литература- Мо Янь-« за галлюцинаторный реализм, с которым он смешивает сказку, историю и современность».
Literatur: Mo Yan,„weil er mit halluzinatorischem Realismus Märchen, Geschichte und Gegenwart vereint“.

Когда ты прибыл, в тебе было слишком мало инь и слишком много янь.
Als du ankamst, hattest du zu wenig Yin, zu viel Yang.

Войска Янь Сишаня еще больше пали духом, когда японские силы стали использовать свое господство в воздухе.
Die Moral der Truppen unter Yan Xishan sank schnell, als die Japaner begannen ihre Luftüberlegenheit auszuspielen.

У каждого из 99 качеств Аллаха есть ипостаси инь и янь.
Die 99 Eigenschaften Allahs haben also ein Yin und ein Yang.

Инь и Янь Даосизма, пробуждает шишковидное тело или то, что в Даосизме называется верхней Даньтянь.
Das Yin und Yang des Taoismus erweckt die Zirbeldrüse im Zentrum, oder was im Taoismus auch als oberes Dantien bezeichnet wird.

Считаю, что слияние ваших противоположностей- это как Инь и Янь.
Ich meine, die zwei verschiedenen Persönlichkeiten von euch zu verschmelzen ist wie Yin und Yang.

Лю Цинь был женат на дочери некоего Фань Чуна, и у него родилось три сына- Лю Янь, Лю Чжун и Лю Сю.
Liu Qin war mit der Tochter eines Fan Chong(樊重) verheiratet und hatte drei Söhne: Liu Yan, Liu Zhong(劉仲) und Liu Xiu.

С этим можно справиться, поняв важность симметрии… левого и правого полушария, инь и янь.
Man kommt damit zurecht, indem man die Bedeutung der Symmetrie erkennt. Linke Gehirnhälfte, rechte Gehirnhälfte. Yin und Yang.

Лю Чжи родился в 132 году у Лю И( 劉 翼), князя Лиу, и его конкубины Янь Мин 匽 明.
Liu Zhi wurde 132 als Sohn von Liu Yi(劉翼) und seiner Konkubine Yan Ming(匽明) geboren.

Лю Янь, Лю Сю и их сестра Лю Боцзи сумели спастись, однако брат Лю Чжун и сестра Лю Юань погибли в битве.
Liu Yan, Liu Xiu und ihre Schwester Liu Boji(劉伯姬) überlebten, aber ihr Bruder Liu Zhong und ihre Schwester Liu Yuan fielen auf dem Schlachtfeld.

Чжунвэй Город Инь Янь Новой Энергии Co., Ltd является высокотехнологичное предприятие, специализирующееся в исследования и разработки, производства, продаж и обслуживания монокристаллического кремния тяги.
Zhongwei City Yin Yang neue Energie Co., Ltd ist ein High-Tech-Unternehmen, spezialisiert auf Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Service von monokristallinen Silizium Zugstab.