ЯСТРЕБ на Немецком - Немецкий перевод

• Hawk
• ein Falke
• ein Adler
• ein Habicht

Примеры использования Ястреб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не ястреб.
Das ist kein Falke.

Это что, ястреб?
Ist das ein Falke?

Это ястреб Эдди.
Das ist Eddies Falke.

Ястреб 5, почти там.
Hawk 5, fast dort.

Это Ястреб Один.
Hier ist Saberhawk One.

Ведущий" Черный Ястреб.
Black Hawk Leader.

Ястреб, ты самый лучший.
Hawk, du bist der Beste.

Это ястреб, не орел.
Das ist ein Falke, kein Adler.

Ястреб втюрился в монашку.
Hawk steht auf eine Nonne.

Ладно, Ястреб, мы еще встретимся!
Wir sehen uns noch, Hawk.

Следит за ней как ястреб.
Er beobachtet sie wie ein Habicht.

Нет, ястреб мог унести ее.
Nein, vielleicht hat sie ein Falke.

Гудзонский Ястреб вовсе не мерзавец.
Hudson Hawk ist nicht böse.

Мое сердце парит, как ястреб.
Mein Herz steigt auf wie ein Falke.

Ты не ястреб, а он не добыча.
Sie sind kein Vogel, der auf Beute lauert.

Барнс следит за мой, как ястреб.
Barnes beobachtet mich wie ein Falke.

Он ястреб, но он невежественен.
Er ist ein Kriegstreiber, aber er ist ignorant.

Ричард, следите за ней, как ястреб.
Richard, beobachte sie wie ein Adler.

О, Ястреб, оставайся таким, какой ты есть!
Oh, Hawk… was du für geschickte Finger hast!

Джанет следит за ней как ястреб.
Die Adoptionsdame bewacht sie wie ein Adler.

Монгол без коня… словно ястреб без крыльев!
Ein Mongole ohne Pferd ist wie ein Falke ohne Flügel!

Джон Кейси следит за нами, как ястреб.
John Casey beobachtet uns wie ein Falke.

Иди ты. Распахни крылья и лети как ястреб над врагом.
Breite deine Flügel aus und fliege wie ein Adler über dem Feind.

Я буду наблюдать за вами обоими, как ястреб.
Ich werde Sie beobachten, Sie beide, wie ein Adler.

Гордон То есть, Красный ястреб, и мой отец не видятся.
Gordon, also Red Hawk, und mein Dad haben unterschiedliche Ansichten.

А потом следил бы за мной как ястреб.
Und mich dann, wie ein Falke, beobachtet.

А теперь они побояться, но ястреб это хитрость, это обманка.
Sie haben Angst vor dem Falken, doch der ist nur eine Täuschung.

Потому что с этого момента я буду следить за тобой, как ястреб.
Denn von nun an beobachte ich dich wie ein Habicht.

Ястреб со сломанным крылом, Взрослая рысь с перебитой лапой.
Einen Falken mit gebrochenem Flügel, eine ausgewachsene Wildkatze mit'nem gebrochenem Bein.

Все же, один несет ответственность." Он смотрел на меня, как ястреб.
Trotzdem ist eine Verantwortung." Er sah mich wie ein Habicht.