ЯЩЕРИЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Eidechsen

Примеры использования Ящерицы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ящерицы, лягушки.
Eidechsen, Frösche.

Прямо как ящерицы.
Wie eine Eidechse.

Все ящерицы боятся огня!
Echsen fürchten sich vor Feuer!

Одни утки и ящерицы.
Nur Enten und Echsen.

Макс, это ящерицы в сумке?
Max, sind Eidechsen in der Tüte?

Ящерицы у людей в мозгах.
Echsen in den Hirnen von Menschen.

Никому не нужны мелкие ящерицы.
Niemand will kleine Echsen kaufen.

Ящерицы отращивают заново конечности.
Eidechsen wachsen neue Gliedmaßen.

Ты недавно играл с моделью ящерицы.
Du spieltest vorhin mit der Echse.

Разве ящерицы летают, капитан?
Wie viele Echsen können fliegen, Kapitän?

Сестра Лукафонт испугалась ящерицы.
Schwester Lucafont erschrak vor einer Echse.

Как ящерицы, змеи… или даже крысы!
Von Echsen und Schlangen und vielleicht das einer Ratte!

Он работает с ДНК ящерицы!
Er hat sich in eine Echse verwandelt. Mit Echsen-DNA!

На затылке, как у ящерицы или типа того.
Es hatte Hörner, hinten am Kopf, wie eine Eidechse oder so.

В фундаменте развелись змеи и ящерицы.
Im Fundament hausen Schlangen und Eidechsen.

Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи- это рептилии.
Krokodile, Schlangen, Eidechsen und Schildkröten sind Reptilien.

Перед тобой компьютерная модель ящерицы.
Hier siehst du das Computermodell einer Echse.

Ты понимаешь, ящерицы откладывают… до 12 яиц за раз?
Wusstest du, dass eine Echse bis zu zwölf Eier auf einmal legt?

Никогда не копался в карманах ящерицы?
Hast du noch nie einer Eidechse in die Tasche gegriffen?

Я не знаю, ящерицы… является то, что сострадание или пытка?
Ich kenn mich mit Eidechsen nicht aus, ist das Mitleid oder Folter?

А перед этим тебя прокатили из-за ящерицы.
Und davor sind Sie wegen einer Eidechse rausgeflogen?

Ящерицы поменьше охотятся на мух, что донимают колонию.
Währenddessen jagen kleinere Echsen die Fliegen, die die Kolonie plagen.

А Соло не слишком разборчивый, его вполне устраивают и ящерицы.
Eulen sind nicht wählerisch, die fressen sogar Eidechsen.

Мухи размножились; ящерицы замерзли вследствие технических проблем.
Die Fruchtfliegen hatten sich vermehrt; die Geckos waren aufgrund technischer Probleme erfroren.

В озере живут черепахи, а вдоль береговой линии водятся ящерицы и змеи.
Schildkröten leben im See, Eidechsen und Schlangen finden sich am Ufer.

Как тебе известно, ящерицы- холоднокровные животные, поэтому они плохо чувствуют температуру.
Wie du weißt, fehlt Echsen, Kaltblütern, die Fähigkeit, Temperaturen zu empfinden.

Улитки, пауки, ракообразные или мелкие позвоночные животные, такие как ящерицы иногда дополняют рацион питания.
Schnecken, Spinnen, Krustentiere oder kleine Wirbeltiere wie Eidechsen ergänzen manchmal den Speiseplan.

Функция мягкого приманки имитируют креветки( ящерицы, и более) бродили в воде, а бить при стационарном состоянии.
Die Funktion des weichen Köders ist mimische Garnelen(Eidechsen, und mehr) wanderte im Wasser herum, und schlagen im stationären Zustand.

Все это похоже на то, что открыла моя выпускница, когда поняла, как ящерицы могут бегать по воде.
Das unterscheidet sich nicht von den Entdeckungen meiner früheren Studentin, die herausfand, wie Eidechsen auf dem Wasser selbst laufen.

Лягушки же, жабы, ящерицы и мелкие змеи с удовольствием поедают мокриц, особенно молодых и мягких, а для некоторых видов эти существа является даже основой рациона.
Frösche, Kröten, Eidechsen und kleine Schlangen fressen gerne Holzläuse, besonders jung und weich, und für manche Arten sind diese Kreaturen sogar die Grundlage der Ernährung.