ААНГ на Чешском - Чешский перевод

• aangu
• aang

Примеры использования Аанг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Аанг.
Zdravím, Aangu.

Аанг, вставай!
Aangu, vstávej!

Извини, Аанг.
Omlouvám se, Aangu.

Аанг, ты слышишь меня?
Aangu, slyšíš mě?

Это, должно быть, Аанг!
To musí být Aang!

Аанг, ты меня слышишь?
Aangu, slyšíš mě?

Я так рада вас видеть, сенатор Аанг.
Ráda vás vidím, senátore Aang.

Аанг, мы должны уходить.
Aangu, musíme jít.

Спасибо, что присмотрел за мной, Аанг.
Dík, že mě opatruješ, Aangu.

Аанг отвезет меня на Северный полюс.
Aang mě zanese na severní pól.

Но я верила, что Аанг спасет мир.
Ale já věřím, že Aang může zachránit svět.

А Аватар Аанг и Ваша мама были друзьями.
Avatar Aang a vaše matka byli přátelé.

Аанг, никто не говорил, что будет легко.
Aangu, nikdo neříká, že to bude snadné.

Но я верю, что Аанг может спасти мир.
Já ale věřím, že Aang může zachránit svět.

К сожалению, мой успех не продлился долго, Аанг.
Bohužel můj úspěch nevydržel, Aangu.

Аанг, он просто забрал свой планер и исчез.
Aang. Prostě si vzal svůj kluzák a zmizel.

Как вы думаете, как поступил бы Аватар Аанг?
Jak myslíte, že by si s tím poradil Avatar Aang?

Аанг Я думаю, ты провел во льдах сотни лет.
Aangu, myslím, že jsi byl v tom ledu skoro sto let.

Да ладно тебе Аанг. Тут все едят мясо. Даже мясо!
No tak, Aangu, všichni tady jedí maso… dokonce i maso!

Аанг, иди к Лорду Огня, я буду сражаться здесь.
Aangu, ty bojuj s Ohnivým knížetem, já ji zdržím.

Ты останешься здесь, Момо, в случае, если Аанг не вернется.
Ty zůstaň tady, Momo, pro případ že by se Aang vrátil.

А знаешь, Зуко и Аанг были близкими друзьями.
Kéž bych mohla mluvit s Aangem. Víš, Zuko a Aang byli blízcí přátelé.

Аанг! Я думаю, самое время обсудить наше будущее!
Aangu, myslím, že bychom měli vymyslet nějaký plán s naší budoucností!

Я думала, это Аанг приказал Белому Лотосу держать меня здесь.
Myslela jsem že Aang pověřil Bílý Lotus, aby mě tu drželi.

Аанг, а теперь мы можем поговорить о твоем обучении магии огня?
Aangu, můžeme si teď promluvit o tvém učení ovládání ohně?

Сенатор Аанг имеет решающий голос в Комитете военного надзора.
Senátor Aang má rozhodující hlas komise pro vojenský dozor.

Аанг Пора тебе узнать историю Хозяина Огня Созина.
Aangu, je čas, aby ses dozvěděl o historii mojí a Ohnivého knížete Sozina.

Дедушка Аанг и его друзья были нашего возраста, когда путешествовали по планете.
Děda Aang a jeho kamarádi byli v našem věku, když cestovali po světě.

Эй, Аанг Хочешь протестировать со мной моего почтового сокола?
Hele, Aangu, co kdybychom vyzkoušeli našeho poštovního sokola?

Аватар Аанг и Лорд Огня Зуко преобразовали колонии Народа Огня в Союз Национальных Республик.
Avatar Aang a Ohnivý lord Zuko sjednotili kolonie Ohnivého národa ve Spojené republiky národů.