Примеры использования Aang на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To musí být Aang!
Avatar Aang měl další děti?
У Аватара Аанга есть еще дети?Mnichové mě pojmenovali Aang.
Монахи назвали Аангом.Jmenuji se Aang. A jsem Avatar.
Меня зовут Аанк и я Аватар.Aang mě zanese na severní pól.
Аанг отвезет меня на Северный полюс.Ráda vás vidím, senátore Aang.
Я так рада вас видеть, сенатор Аанг.Aang nás vezl k sobě domů.
Вместе с Аангом мы полетели к нему домой.Ale já věřím, že Aang může zachránit svět.
Но я верила, что Аанг спасет мир.Aang potřebuje učitele ovládání ohně!
Аангу нужен учитель магии огня!Já ale věřím, že Aang může zachránit svět.
Но я верю, что Аанг может спасти мир.Aang je vlastně sto dvanáct let starý.
Вообще-то Аангу сто двенадцать лет.Jak myslíte, že by si s tím poradil Avatar Aang?
Как вы думаете, как поступил бы Аватар Аанг?Avatar Aang a vaše matka byli přátelé.
А Аватар Аанг и Ваша мама были друзьями.Ty zůstaň tady, Momo, pro případ že by se Aang vrátil.
Ты останешься здесь, Момо, в случае, если Аанг не вернется.Aang. Prostě si vzal svůj kluzák a zmizel.
Аанг, он просто забрал свой планер и исчез.Kéž bych mohla mluvit s Aangem. Víš, Zuko a Aang byli blízcí přátelé.
А знаешь, Зуко и Аанг были близкими друзьями.Aang hledá posvátné místo, na kterém může meditovat.
Синод искал на сие место человека, на которого можно было бы положиться.Myslela jsem že Aang pověřil Bílý Lotus, aby mě tu drželi.
Я думала, это Аанг приказал Белому Лотосу держать меня здесь.Aang cvičil, ale z nějakého důvodu mu ovládání vody dělalo problémy.
Аанг по нему тренировался, хотя по каким то причинам, магия Воды давалась ему с трудом.Toph, řekla bys, že ty a Aang máte skalní vztah?
Тоф, что бы ты сказала если бы узнала что у Аанга Разностороннии отношения?Senátor Aang má rozhodující hlas komise pro vojenský dozor.
Сенатор Аанг имеет решающий голос в Комитете военного надзора.Létající bizoni žijou v jeskyních tam dole, a to je chrám, kterej postavil děda Aang, a tam v tom šedivým domě budeme za chvíli jíst.
Летающий бизон живет там. А этот храм построил дедушка Аанг. А там небольшой замок, куда мы ходим кушать.Děda Aang a jeho kamarádi byli v našem věku, když cestovali po světě.
Дедушка Аанг и его друзья были нашего возраста, когда путешествовали по планете.Nikdo nevěděl líp něž Aang, že v časech nepokojů svět potřebuje svého Avatara nejvíce.
Никто лучше Аанга не знал, что в смутные времена Аватар нужен миру, как никто другой.Aang jim ukázal, že je poslední vládcem větru a bylo mu dovoleno cvičit s mistrem.
Аанг убедил, что он последний маг воздуха, и его отдали в обучение к мастерам.Jak všichni víte, po stoleté válce avatar Aang spolu s Firelordem Zukem ukradli území Zemního Impéria a stvořili Sjednocenou Republiku.
Как вам известно, после Столетней войны Аватар Аанг и Лорд Огня Зуко украли часть нашей территории и основали Объединенную республику.Že Aang neměl jen svoje učitele, ale také svoje bývalé životy, ke kterým se mohl obrátit pro radu.
У Аанга были учителя, но ему также помогали его прошлые воплощения.Jo a vzpomeň si, že Aang taky neovládal všechny živly, když bojoval s Ohnivým Národem.
И не забывай, что Аанг еще не владел 4 стихиями, когда бился с людьми огня.Avatar Aang a Ohnivý lord Zuko sjednotili kolonie Ohnivého národa ve Spojené republiky národů.
Аватар Аанг и Лорд Огня Зуко преобразовали колонии Народа Огня в Союз Национальных Республик.Vsadím se, že Aang by si nikdy nedokázal představit, že tu budeme mít portál přímo v srdci Republic City.
Бьюсь об заклад, Аанг и не представлял, что в сердце Репаблик Сити будет портал духов.
