АЙОВА на Чешском - Чешский перевод

• iowa
• v iowě
• iowy
• iowo

Примеры использования Айова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Анкени, Айова.
Do Ankeny v Iowě.

Айова уже через 2 месяца.
Volby v Iowě jsou za 2 měsíce.

Молодец, Айова.
Dobrá práce, Iowo.

Никогда мне Айова не нравилась.
Nikdy jsem nefandila Iowě.

Номера штата Айова.
Iowská poznávačka.

Айова, ты еще злишься на меня?
Lowo, jsi na mě stále naštvaná?

Слабо так, Айова.
Zkus to překonat, Iowo.

Тебе никогда не нравилась Айова.
Iowu jsi neměl nikdy rád.

Штата Айова, команда по гимнастике.
Člen gymnastického týmu Iowy.

Да, сэр. Пэйтон, Айова.
Z Paytonu v Iowě.

Тогда Айова. Стерн замел следы.
Tak Stearn tajně cestoval do Iowy.

Там есть Эмори Парк, Айова?
Máš tam Emory Park v Iowě?

Да, Айова, номера все еще в театре.
Jo, Iowo, ta čísla tam v divadle jsou.

Произведен в Де Мойне, Айова.
Vyrábí se ve společnosti Des Moines v Iowě.

Сначала Айова, потом Небраска, затем Иллинойс.
Nejdřív v Iowě, pak do Nebrasky, pak do Illinois.

Джули Поллард, это Тим Уоллес из факультета драмы, Айова.
Slečno Pollardová, tady je Tim Wallace z katedry dramatu v Iowě.

Одну в Айова- Сити, вторую в сельских районах Иллинойса.
Jedna v Iowě City, druhá na venkově v Illinois.

Но мои родители настаивают, что Айова- мой настоящий дом.
Rodiče ale stále trvají na tom, že mým skutečným domovem je Iowa.

В Фэрфилд, Айова торакальные хирурги- редкость.
Ve Fairfieldu v Iowě těžko bude hrudní chirurg.

Эти убийства произошли 9 июня 1912- го, В Вилиске, штат Айова.
Tyhle se staly 9. června 1912 ve Villisce v Iowě.

Давай, Айова, покажем же им, что представляет из себя хор.
No tak, Iowo, ukážeme jim, jak vypadá správný sbor.

По возвращению группы в Айова, Люк МакДафф стал новым ее басистом.
Po návratu do Iowy se stal novým baskytaristou Luke McDuff.

Я учитель английского языка в Джонстонской средней школе в Джонстоне, Айова.
Jsem středoškolská učitelka angličtiny na Johnstonské střední škole v Iowě.

Бедная Мисс Айова, попалась, играющей в миссис Робинсон.
Ubohá Miss Iowa- přistižena, jak si hraje na paní Robinsonovou.

Школьная медсестра… недавно переехавшая в Нью-Йорк из Винчестертонфилдвилла, Айова.
Školní sestrou. Do New Yorku se přestěhovala z Winchestertonfieldville v lowě.

Два брата из Су- Сити, Айова решили откусить кусочек Большого яблока.
Partička ze Sioux City, Iowy, co se chystá zakousnout do Velkého Jablka.

Благословение он получит от преподобного Филиппа Харди настоятеля Пресвитерианской Церкви Айова Апидс.
Požehná nám reverend Phillip Hardy První Presbyteriánské Církve z Iowa Rapids.

И нам на руку, что Айова крупнейший работодатель в системе общественных школ.
A neuškodí, že největším zaměstnavatelem v Iowě je veřejné školství.

Чаще всего в него включают штаты Айова, Иллинойс, Индиана, Мичиган, восточные регионы Небраски и Канзаса, Миннесоту и север штата Миссури.
Tradičně tato oblast zahrnuje státy Iowa, Illinois, Indiana a východ Nebrasky, Kansasu, jih Minnesoty a části Missouri.

Августа 1945 года в составе оккупационных сил« Айова» вошла в Токийскую бухту и в качестве флагманского корабля адмирала Хэлси 2 сентября участвовала в церемонии подписания японской капитуляции.
Srpna Iowa vplula jako vlajková loď admirála Halseyho v čele okupačních sil do Tokijského zálivu.