АЙН на Чешском - Чешский перевод

• ayn
• ain

Примеры использования Айн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Айн син каф!
Ajn sín qáf!

Ƒжон¬ айн был высоким.
John Wayne byl vysoký.

Шизн тсвей хозн мит айн шос.
Šisn tsvej hozn mit ejn šos.

Т айн" Достаточно" Вполне достаточно," сказал Марвел.
T Ain' to stačí"," dost," řekl Marvel.

На счет" три" вы будете мертвы. Айн!
Zítra ráno"brzy" budete již mrtví!

Ƒа.- айн думал так же, и это убило его, сынок.
Jo. Raine si to taky myslel a zabilo ho to, synu.

Я был не таким как в книге, но я был героем Айн Рэнд.
Nebyl jsem v knize, ale byl jsem hrdinou Ayn Randové.

В 1940- х Айн Рэнд вышла замуж за актера Фрэнка О' Коннора.
V roce 1940 se Ayn Rand vdala za herce jménem Frank O'Connor.

Но беда заключалась в том, что я стал очень, очень значимым для Айн.
Potíž je v tom, že jsem začal být pro Ayn velmi důležitý.

Айн Рэнд покинула Россию в 1920- е и перебралась жить в Калифорнию.
Ayn Rand opustila Rusko ve 20. letech a začala žít v Kalifornii.

И в конце концов Натаниэл убедил Айн включить Алана в эти обсуждения.
A nakonec Nathaniel přesvědčil Ayn, aby do toho začlenila Alana.

Атлант расправил плечи»- роман американской писательницы Айн Рэнд.
Atlasova vzpoura( Atlas Shrugged) je román spisovatelky Ayn Randové.

Название- от искаженного арабского« И- айн- дар- айша»« Глаза султанши».
Název pochází z arabského رأس الحواء raʾs al-ḥawwāʾ, hlava zaříkávače hadů.

На другой стороне границы к нему примыкает эмиратский город Аль- Айн.
Poblíž města se při horském svahu nachází osada Misfat Al Abryeen.

Отличный гонщик научил нас одной вещи о гонках: Если вы Айн' т сначала мертвы.
Skvělý řidič nás naučil jednu věc o závodění: Pokud ain' t nejprve mrtví.

Я большой поклонник Айн Рэнд, и имя моей дочери Айн.
Jsem velkým obdivovatelem Ayn Randové. Vlastně moje dcera má prostřední jméno Ayn.

Айн Рэнд использовала Рорка для выражения своей философии, которую она назвала объективизмом.
Ayn Rand využila Roarka k vyjádření své filosofie, kterou nazývala" Objektivismus.

Чтобы попытатья избавить его от этого, Натаниэл Бранден познакомил Гринспена с Айн Рэнд.
Z toho se Greenspana Nathaniel Branden pokusil zachránit tím, že ho seznámil s Ayn Randovou.

Гнев и отчаяние Айн Рэнд разрушили маленький, прекрасный мир, который она создала вокруг себя.
Hněv a zoufalství Ayn Randové zničil malý dokonalý svět, který si kolem sebe vytvořila.

Это не в духе американской самостоятельности. как говорила странная русская Айн Рэнд.
Není to ta správná duše samolibého amerikanismu, ke kterému se hlásila ta bláznivá ruska Ayn Randová.

Философское движение Айн Рэнд получило широкую известность благодаря тому, что я создал этот институт.
Celé filozofické hnutí Ayn Randové odstartovalo institutem, který jsem vytvořil.

Мне бы никогда не пришло в голову сомневаться в том, сознавала ли Айн Рэнд то, что она делает в этой ситуации.
Takže by mě nikdy nenapadlo ptát se, jestli si Ayn Rand myslí, že to bere racionálně.

В нем Айн Рэнд прямо критикует идею альтруизма, заботу о других, как организующий принцип общества.
Ayn Rand v něm přímo útočí na ideu altruismu, zájem o ostatní, jako princip organizující společnost.

Бранден и его жена Барбара были лидерами небольшой группы последователей, сформировавшейся вокруг Айн Рэнд.
Branden se svou ženou Barbarou byli vůdci malé skupinky, která se vytvořila kolem Ayn Randové.

К тому же я считала… Мне было хорошо известно как мало Айн Рэнд в своей жизни получала от внешнего мира, от других людей.
Také jsem si byla dobře vědomá toho, jak málo měla Ayn Rand v životě z venku, od ostatních lidí.

Это странно, когда вы встречаетесь с людьми, вы все время видите компании с названиями" Источник" или" Галт Гроуп", и вы видите знаки того, что Айн Рэнд сильно повлияла на людей.
Je zábavné vidět všude kolem společnosti jménem" Fountainhair"," Goldgroup" a vidíte drobné důkazy, že Ayn Rand hluboce ovlivnila lidi.

И я подумала- хорошо, если я могу нажать кнопку, и сделать Айн романтически счастливой, почему мне не сделать это?
A uvažovala jsem: Kdybych mohla zmáčknout tlačítko a udělat tak Ayn romanticky šťastnou, udělala bych to?

رشيد بوجدرة‎, фр. Rachid Boudjedra, 5 сентября 1941, Айн- Бейда- алжирский писатель, пишет на арабском и французском языках.
Rachid Boudjedra(* 5. září 1941 v Al-Ajn al-Bajda, fr. Aïn Beïda, Alžírsko) je alžírský spisovatel a básník píšící francouzsky a arabsky.

Каждую субботу вечером Коллектив собирался читать то, что написала Айн, читать в рукописи то, что Айн написала за эту неделю.
A každou sobotu večer se" Kolektiv" sešel a četl rukopis knihy" Atlas Shrugged", který Ayn napsala v minulém týdnu.

Текст песни« Anthem» был написан по мотивам одноименной книги писательницы Айн Рэнд, чье влияние на Пирта достигло своего апогея на альбоме 1976 года« 2112».
Text písně" Anthem"( hymna) představuje texty inspirované filozofií Ayn Rand, jejíž vliv dosáhl vrcholu na Peartovo psaní na albu skupiny 2112 z roku 1976.