АКСА на Чешском - Чешский перевод

• axe
• axovi

Примеры использования Акса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Акса собираются арестовать.
Axe bude zatčen.

Чтобы вывести Акса из игры.
Abych ze hry dostala Axe.

Я дам показания против Акса.
Budu proti Axovi svědčit.

Ребята Акса в этом пожизненно.
Axovi kluci jsou v tom na život a na smrt.

Ты насчет себя или Акса?
Jde o tebe nebo o Axe?

К тому же, вы взяли Акса на сделке с Kemlot.
A navíc mám Axe, jak mi ten obchod nařizuje.

Я вот-вот прижму Акса.
Jsem už blízko k tomu, abych Axe dostal.

Когда я смогу увидеть Акса и поговорить с ним?
Kdy Axe uvidím, abych s ním o tom promluvil?

Я найду другой повод прижать Акса.
Myslím, že dostanu Axe za něco jiného.

Вы настолько обогнали меня и Акса в вашем возрасте.
Jsi mnohem víc napřed, než jsme ve tvém věku byli s Axem.

Меня пригласили на день рождения Акса.
Pozvali mě na Axovu oslavu narozenin.

Рассказывают про Акса и 11 сентября. Это во всех новостях.
Všude ve zprávách běží historky o Axovi a 11. září.

Знаешь… я на самом деле рад, что ты занялся делом Акса.
You know… Ve skutečnosti jsem rád, že máš Axe teď ty.

Знаешь, у Акса люди повсюду, подбери надежное место.
Víš, Axe má všude konexe, takže se ujisti, že použiješ bezpečnou lokaci.

Я хочу вздернуть его на дыбу и растягивать его до тех пор, пока он не сдаст Акса.
Chci ho dát na skřipec a natahovat ho, dokud nám nedá Axe.

Но до Акса дошел слух, что Уорен плохо отозвался о нем на собеседовании.
Ale k Axovi se doneslo, že na něj kydal u pohovoru špínu.

Может быть, когда прижмем Акса, произойдет обмен… В твою честь назовут блюдо в Китае?
Až dostaneme Axe, třeba pojmenují v Číně jídlo po tobě?

В настоящее время она официально известна как мечеть Аль- Акса.
Zpočátku byla nazývána Umarovou mešitou a dnes je známá jako„ Masdžid al-Aksá“.

Оставим Акса в точке 1 и переместимся назад на двадцать пять ярдов к точке 2?
Nechat Axe na pozorovatelně 1? Stáhneme se 25 yardů a založíme pozorovatelnu 2?

Ты хочешь, чтобы я взял Акса, потому что он поимел твою бабу, а потом утер тебе нос.
Chceš, abych Axe dostal, protože vyjebal s tvým vedlejšákem a porazil tě.

Я предлагаю тебе интересную задачу и возможность засветиться в нашей индустрии… в качестве независимого от Акса во всех смыслах специалиста.
Nabízím vám výzvu a možnost překročit v oboru hranice. Distancovat se od Axe v každém možném směru.

Твой босс получил ложную информацию про Акса и копов, изучая конфиденциальные заметки своей жены.
Tvůj šéf získal tu informaci o Axovi a poldech ze soukromých poznámek své ženy.

Не хочу портить тебе аппетит, ты только начал есть, но… я должен сказать тебе, что твой босс получил ложную информацию про Акса и копов, изучая конфиденциальные заметки своей жены.
Nechci ti kazit chuť, sotva ses do toho pustil, ale musím ti říct, že tvůj šéf získal tu informaci o Axovi a poldech ze soukromých poznámek své ženy.

Если Акс мне больше не доверяет, он может передать Kemlot кому-то другому.
Jestli mi už Axe nevěří, mohl by dát Kemlot někomu jinému.

Акс выкупил долг одного города, а там дефолт.
Axe skoupil dluh toho města na severu. A oni nesplácí.

Расскажите об Аксе.
Povězte mi o Axovi.

Лидерам индустрии, вроде" Акс Кэпитал", надо вырваться из золотой клетки.
Průkopníci jako Axe Capital se musí z té pozlacené klece dostat ven.

Эту тактику руководство Израиля применяло еще до начала интифады Эль Аксы.
Historie Kerem Acmony začala ještě před vypuknutím Intifády al-Aksá.

Если расскажу вам про" Акс Кэпител", для меня будут последствия.
Když vám řeknu detaily o Axe Capital, mohli by mě žalovat.

Акс облегчает мне жизнь, сигнализируя о том, что видит.
Axe mi ulehčuje život, když dá vědět, že na něco kápi.