АКСЕЛЬРОДА на Чешском - Чешский перевод

• axelroda
• axelrodova

Примеры использования Аксельрода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как мне найти Аксельрода?
Jak najdu Axelroda?

Аксельрода вот-вот возьмут.
Axelrod bude zatčen.

Жена Аксельрода тоже там?
Je tam i Axelrodova žena?

Теперь это Холл Аксельрода.
Teď je to Axelrod Hall.

Аксельрода нет на территории.
Axelrod není v objektu.

Я взял Бобби Аксельрода.
Sundal jsem Bobbyho Axelrod.

У Аксельрода круглосуточная охрана.
Axelrod má nepřetržitý zabezpečení.

На эту сволочь Бобби Аксельрода.
Zasranej Bobby Axelrod.

Люди вроде Бобби Аксельрода полезны.
Na Wall Streetu chci lidi jako Bobby Axelrod.

Ты все еще колеблешься из-за Аксельрода.
Ty pořád váháš kvůli Axelrodovi.

Если я спрошу Аксельрода, он расскажет тоже самое?
Když se zeptám Axelroda, bude si to pamatovat stejně?

А еще есть дело Аксельрода.
A je tu ten Axelrodův případ.

На самом деле, ты пытаешься спасти Аксельрода.
Ve skutečnosti chráníš Axelroda.

Так что или Холл Аксельрода или Холл Идите в жопу.
Takže buď se to bude jmenovat Axelrod Hall nebo Naser si Hall.

У нас ордер на арест Роберта Аксельрода.
Máme zatykač na Roberta Axelroda.

Возможно, даже самые темные секреты Аксельрода будут преданы огласке.
Možná je zveřejnění Axelrodových nejtemnějších tajemství nevyhnutelné.

Я звоню как адвокат Роберта Аксельрода.
Volám ti coby právník Roberta Axelroda.

Когда мы свяжем Аксельрода с подкупом сотрудников правоохранительных органов и препятствием правосудия.
Až usvědčíme Axelroda za podplácení policistů a maření spravedlnosti.

И я хочу загнать в угол Бобби Аксельрода.
Chci být součástí lynčování Bobbyho Axelroda.

Думаю, мы с вами знаем мистера Аксельрода, благодаря репутации и письму, с которым он к нам обратился.
Pana Axelroda jistě všichni znáte, podle jeho pověsti a z dopisu, co tu koluje.

Ты разрушил свою семью ради Бобби Аксельрода?
Zahodil jste svou rodinu kvůli Bobbymu Axelrodovi?

Или вы двое расстались специально, чтобы платеж Аксельрода выглядел более приемлемо?
Nebo jste se rozešli jen na oko, aby nevypadala platba od Axelroda podezřele?

Ты только что разрушил свою семью… ради Бобби Аксельрода?
Právě jste zahodil svou rodinu kvůli Bobbymu Axelrodovi?

Платеж, который ваша жена получила от Аксельрода, возможно не взятка, но выглядит, как взятка.
Platba, kterou obdržela vaše žena od Axelroda, nemusí být úplatek, ale zatraceně to tak vypadá.

Мне сообщили, что вы стоите за охотой на Аксельрода.
Zrovna jsem se doslechla, že stojíte za akcí proti Axelrodovi.

Может быть, произошло что-то еще, что увеличило вашу ценность для Аксельрода?
Došlo ještě k něčemu, čím pro Axelroda stoupla vaše hodnota?

Не могли бы мы оформить ордер на прослушку дома Аксельрода.
Napadlo mě, jestli předschválíš odposlech do Axelrodova domu.

Еще тогда с Декером, мы договорились, что ты не будешь спрашивать про Аксельрода.
U Deckera jsme se dohodli, že se mě na Axelroda nebudeš ptát.

Отправил бутылку Шато Латур 1961 года и заплатил за ужин от имени Бобби Аксельрода.
Poslal jsem mu Chateau Latour 61 a zatáhnul účet jako laskavost od Bobbyho Axelroda.

Я не совсем в деле, но… раз уж я здесь, не могли бы мы оформить ордер на прослушку дома Аксельрода.
Už v tom nejsem, ale když už jsem tady. Napadlo mě, jestli předschválíš odposlech do Axelrodova domu. Ne.