АЛАК на Чешском - Чешский перевод

• alak
• alaku

Примеры использования Алак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Алак, подожди!
Alaku, počkej!

Я подвел тебя, Алак.
Zklamal jsem tě, Alaku.

Алак, замолчи.
Alaku, přestaň.

Это сын Датака- Алак.
To je Datakův syn Alak.

Алак любит меня.
Alak mě miluje.

Ты делаешь мне больно, Алак.
Ubližuješ mi, Alaku.

Алак, ты со мной.
Alaku, ty jsi se mnou.

Семья важнее всего в этом мире, Алак.
Rodina je důležitější, než cokoliv na světě, Alaku.

Алак, к чему ты клонишь?
Alaku, o co jde?

Андина сказала, что Алак напал на Стаму с ножом.
Andina mi řekla, že Alak zaútočil na Stahnu s nožem.

Алак, мои соболезнования.
Alaku. Upřímnou soustrast.

Мой сын, Алак, вел радиопередачу с вершины Арки.
Můj syn Alak řídil rádio stanici, ze samotného vrcholku Oblouku.

Алак не хочет меня завоевывать.
Alak mě nechce dobývat.

Ну разве это не замечательно, если Алак и Кристи поженятся?
Nebylo by něco, kdyby se Alak a Christie skutečně vzali?

Алак, ты каститанский мужчина.
Alaku, jsi Castithský muž.

Конечно, твои люди делают черную работу. Но Алак сильно вырос.
Tvoji muži mu samozřejmě velice pomáhají, ale Alak tak vyspěl.

Алак, у нас чрезвычайная ситуация.
Alaku, máme pohotovost.

И славный, храбрый Алак. Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти Кристи.
A drahý, statečný Alak… riskoval svůj život, aby zachránil Christie.

Алак, я хочу тебе верить, но ты убегаешь.
Alaku, já ti chci věřit, ale ty utíkáš.

Нам остается молиться Раетсо, что Алак и его ребенок найдут дорогу домой.
Můžeme se jen modlit k Rayetso, že Alak s dítětem dokáží najít cestu domů.

Алак, сынок, забудь, что здесь произошло.
Alaku, můj synu, zapomeň, co se tady dnes stalo.

Знаешь, Алак не представлял такой жизни для тебя.
Víš, Alaku, nikdy mě nenapadlo, že budeš žít takhle.

Алак был совсем юным и убедил нас попробовать.
Alak byl velmi mladý a trval na tom, že to zkusíme.

Это Алак Тарр на Радио Рейдер, ведущий передачу с вершины арки.
Tady je Alak Tarr, Raider radio, vysílající z vrcholu Oblouku.

Алак сказал, что ты попросил казни на позорной дыбе.
Alak mi řekl, že si žádáš zemřít na pranýři hanby.

Это Алак Тарр на Рейдер Радио. ведущий передачу с вершины арки.
Tady je Alak Tarr na rádiu Raider vysílaného z vrcholku Oblouku.

Алак, можешь не верить, но мы все совершаем глупые поступки.
Alaku, pro vše, co za něco stojí, děláme všichni hlouposti.

Алак. Собери ополчение на Дерби- сквер через двадцать минут.
Alaku, dej dohromady milici a shromáždi je na Darby za 20 minut.

Алак и твой внук будут нести бремя фамилии Тарров до конца жизни.
Alak a tvůj vnuk musí nést břemeno jména rodiny Tarrů po zbytky jejich životů.

Алак точно описал моего бывшего парня, который продает оружие нашему главному врагу.
Alak zjevně popisoval mého bývalého, který zjevně prodává zbraně našim největším nepřátelům.