АЛЕКСАНДРИЮ на Чешском - Чешский перевод

• alexandrie
• alexandrii

Примеры использования Александрию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они идут на Александрию.
Míří k Alexandrii.

Он вознамерился осадить Александрию.
Poté oblehl Alexandrii.

Также Александрию, где он живет.
Taky do Alexandrie, kde bydlí.

А вам нужно ехать в Александрию.
Ty musíš jít do Alexandrie.

Мой предшественник Уничтожил Александрию, Египет С помощью холеры в 1609 году.
Můj předchůdce vymazal Alexandrii, Egypt, cholerou v roce 1609.

Не нужно возвращаться в Александрию.
Neměli bychom se vracet do Alexandrie.

Бог спасет Александрию, он даровал нам отвагу сделать это своими руками.
Bůh Alexandrii zachrání, protože nám Bůh dal odvahu zachránit ji sami.

Это не те, что приезжали в Александрию.
Nejsou to ti samí, co přišli do Alexandrie.

Но его столицу Александрию многие считали величайшим городом на Земле.
Ale jeho hlavní město, Alexandrie, byla obecně považována za největší město na světě.

Наверняка он на пути в Александрию сейчас.
Vsadím se, že je na cestě do Alexandrie.

Добро пожаловать в Александрию Безопасная зона Жизнь заблудшим. Смерть расхитителям.
Vítejte v bezpečné zóně alexandrie, milost pro ztracené, pomsta pro lupiče.

Июня флот возвратился в Александрию.
V listopadu 1554 se údajně flotila vrátila do Goy.

Я схожу с тобой в Александрию, если ты хочешь… если хочешь поговорить с ним.
Půjdu s tebou do Alexandrie, pokud chceš vyrazit na výlet… Pokud si s ním chceš promluvit.

Римляне сместили Рескупорида и выслали в Александрию, где он вскоре был убит.
Křižáci vyrazili na sever Šírkúha pronásledovat a brzy ho v Alexandrii obklíčili.

Клеопатра II возвращается в Александрию и примиряется со своим братом Птолемеем Эвергетом.
Arsinoé odešla do Alexandrie, kde hledala ochranu u svého bratra Ptolemaia II.

Если я заключу этот контракт на поставки мрамора в Александрию, мы разбогатеем, вот увидишь.
Pokud dostanu smlouvu na mramorové sýpky v Alexandrii budeme bohatí.

Но дело будет передано в Александрию, а я объявлю о вашей отставке не позднее завтрашнего утра.
Ale případ bude přesunut do Alexandrie, A já ohlásímť váš odchod zítra ráno.

Служил на судне« Бургас», вместе с которым посетил Истамбул, Александрию, Бейрут и Порт-Саид.
Sloužil poté na palubě lodi Burgas, jako námořník navštívil Istanbul, Alexandrii, Bejrút či Port Said.

Я думаю, что мы будем еще неделю тут, может быть, немного больше, а потом мы сможем вернуться в Александрию.
Hádám, že to bude příští týden, možná trochu víc, a pak se můžeme vrátit do Alexandrie.

Он возвращается в Александрию и коронует Клеопатру, как правителя Египта и восточной трети Римской империи.
Antonius se vrací do Alexandrie a korunuje sebe a Kleopatru vládci Egypta a východní třetiny římského impéria což byla Antoniova část coby jednoho z triumvirů.

Именно там Александр основал свою десятую Александрию и поселил в ней своих старых воинов с их женами и всех тех, кто готов был жить в отдаленной крепости.
Tady založil Alexandr svoji desátou Alexandrii a osídlil ji veterány, jejich ženami a všemi, kdo se odvážili žít v těchto končinách.

Каир и Александрия не должны пасть.
Musíte bránit Káhiru a Alexandrii.

Мы объединимся с Александрией и Хиллтопом, и мы раздавим их одним ударом.
Připojíme se k Alexandrii a k Hilltopu a rozdrtíme je jednou ranou.

Александрия большой город, да?
Alexandrie je velké město, že?

Александрия, Египет 40 лет спустя.
Alexandrie, egypt- o 40 let později.

Хорошо. Я нахожусь в Александрии, но у меня есть офис в округе Колумбия.
Dobře, pracuji v Alexandrii, ale mám kancelář i ve Washingtonu.

В 21- м мы вместе сражались под Александрией.
Byli jsme spolu v Alexandrii.

Скажи мне, Александрия, ты умеешь читать по-английски?
Řekni mi, Alexandrie, umíš číst anglicky?

Мальчик, который был с тобой в Александрии, это твой сын?
Ten chlapec, se kterým jsi byl v Alexandrii, to byl tvůj syn?

Александрия, сегодня не будешь облизывать лед?
Alexandrie, dneska žádné lízání ledu?