АЛЛАНА на Чешском - Чешский перевод

• allana

Примеры использования Аллана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это за Аллана!
To bylo za Allana!

И посмотри на лицо Аллана.
A ten pohled na Allanovu tvář.

Нет ли здесь Аллана Свенсона?
Je tady Allan Svensson?

И мне предлагают зарплату Аллана.
A nabídla mi Alanův plat.

У Аллана Чарни была семья в Айдахо.
Allan Charney měl rodinu v Idaho.

Свидание- Рассказ Эдгара Аллана По.
Povídka Svědomí POE, Edgar Allan.

Вы- четвертая жена Аллана Слейтера.
Jste čtvrtá manželka Allana Slatera.

За исключением моей старой пластинки Аллана Шермана.
Krom mý starý nahrávky Alana Shermana.

Записная книжка Эдгара Аллана По и его перо.
Pero a zápisník Edgara Allana Poea.

Ты рассказала Максу Бродкину про похороны Аллана?
Řekla jsi Maxi Brodkinovi o Allenově pohřbu?

Извините, нет ли здесь Аллана Свенсона?
Promiňte, je tady Allan Svensson?

После этого, мы сможем доказать с точностью в 99%, кто пошел за ним в переулок, и кто убил Аллана Слейтера.
A až to budeme mít, můžeme dokázat s 99% jistotou, kdo ho sledoval do té uličky a kdo Allana Slatera zabil.

Он признался в убийстве Аллана Слейтера.
Přiznal se k vraždě Allana Slatera.

Мы оба испугались и Аллан схватил пистолет и выстрелил в него… а он ударил по лодке и утащил Аллана под воду.
Byli jsme vystrašení, Allan sáhl po zbrani a vystřelil po tom ono to narazilo do lodi a shodilo Allana do vody a.

Элеонора»- рассказ Эдгара Аллана По 1842.
Found in a Bottle" je povídka Edgara Allana Poa z roku 1833.

Лента основана на графическом романе Макса Аллана Коллинза и Ричарда Пирса Рейнера.
Snímek je adaptací stejnojmenného grafického románu od Maxe Allana Collinse a Richarda Pierse Raynera.

Вы отправляли патруль к дому Аллана Слоана?
Vy jste poslali jednotku k domu Allana Sloana?

Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов.
Máme tě na bezpečnostní kameře souseda, jak vstupuješ do domu Allana Sloana 20 minut potom, co někdo zavraždil Carlsonovi.

Дом Ашеров»- кинофильм по мотивам рассказа Эдгара Аллана По« Падение дома Ашеров».
Film byl natočen na motivy povídky Edgara Allana Poea Zánik domu Usherů.

Но когда я ему объяснил, что мы можем ее проверить и выяснить, кто на самом деле убил Аллана Слейтера, он сознался прежде, чем мы сделали тест на ДНК.
Ale když jsem mu vysvětlil, že bychom ji mohli otestovat, a tak zjistit, kdo opravdu Allana Slatera zabil, přiznal se, ještě před testem DNA.

А Аллан знает замок лучше, чем кто-либо другой.
A Allane, ty znáš hrad líp, než kdokoli jiný.

Аллан, ты пригласил меня сюда из каких-то скрытых побуждений?
Alane, pozval jsi mě sem za nějakým vedlejším motivem?

Том, Аллан! Идиоты, вы что там стоите? Сделайте что-нибудь!
Tome, allane, vy bezstarostní idioti, nestůjte tam a dělejte něco!

Как будто Эдгар Аллан По и Мэри Шелли поженились и завели очень странного ребенка.
Jako by se spojili Edgar Allan Poe a Mary Shelleyová a zplodili prapodivné dítě.

Аллан! С этим позже разберемся.
Vyřídíme to později.

Бронхоскопия Ким Аллан подтвердила, что ничего нельзя сделать.
Bronchoskopie Kim Allanové potvrdila, že už pro ni nemůžeme nic udělat.

Как сказал Аллан, психическая неустойчивость- повсюду.
Jak řekl Alan, duševní nestabilita je všude.

Аллан, он же духовное лицо.
Alane, vždyť je to velebníček.

Заткнись, Аллан, просто заткнись.
Zmlkni Allane, prostě zmlkni.

А я подпадаю под категорию необычного, мистер Аллан?
A já jsem byl zařazen do kategorie neobvyklých, pane Allane?