АЛЬВАРО на Чешском - Чешский перевод

• alvaro
• álvaro
• álvara
• alfaro
• alvarem

Примеры использования Альваро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А меня- Альваро.
Já Álvaro.

Альваро, стой.
Alvaro, stůj.

Он принадлежит Альваро.
Patří Alvarovi.

Альваро, полегче.
Alvaro, není snadné.

Дон Альваро, пожалуйста.
Done Álvaro, prosím.

Альваро, давай медленно.
Alvaro, jeď pomalu.

Джонатана и Альваро.
Jonathan a Alvaro taky ne.

Тогда Альваро- у него есть повод.
Tak Alvaro měl největší důvod.

Дамы и господа, Альваро!
Dámy a pánové, Alvaro!

Он сказал, что Альваро был истинным католиком.
Říká, že Alfaro byl přísný katolík.

И вдруг она зовет Альваро?
Pak najednou volá Dona Álvara.

Отец Альваро был очень рад встретиться с тобой.
Alvarův otec je moc rád, že tě poznal.

Рада за нее… и Альваро.
Tak to jí přeju… a taky Alvarovi.

Настоящее имя" Пошляка"- Бенджамин Альваро.
Skutečný jméno CORNDUDA je Benjamin Alvaro.

Его сына зовут Альваро. Он друг мой матери.
Jeho syn se jmenoval Alvaro, přítel mé matky.

Этого ведь тоже зовут Альваро.
Tenhle se také jmenuje Alvaro.

Меня зовут Альваро Мидельман, я с телевидения.
Jsem Álvaro Midelman ze Španělské televize.

Поэтому ко мне и приходит дух дона Альваро.
To je důvod, proč duch Dona Álvara za mnou přichází.

Альваро Салдивар- глава преступного клана Салдивар.
Alvaro Saldivar… patriarcha Saldivarovy zločinecké rodiny.

Мама по-прежнему зовет во сне дона Альваро де Луна?
Stále matka volá ve snech Dona Álvara de Luna?

Я не собираюсь бросать Альваро, того, который дома.
Nikdy neopustím Alvara, toho Alvara, který na mne čeká doma.

Что если Альваро не сходит с ума из-за того, что только что убил жену?
Co když Alfaro nešílel proto, že mu zavraždili ženu?

Спроси его, слышал ли он про смерть мистера и миссис Альваро.
Zeptejte se ho, jestli slyšel o smrti pana a paní Alfarových.

На самом деле, она встречалась с Альваро Сальдиваром перед тем как умерла.
Vlastně s Alvarem Saldivarem tu noc, kdy zemřela.

Я опрошу еще раз людей из района, где нашли тело миссис Альваро.
Chci ještě jednou prohledat okolí, kde našli tělo paní Alfarové.

Слушай, Альваро Салдивар- не какой-нибудь мафиози из Чикаго на отдыхе.
Hele, Alvaro Saldivar není žádnej chytrej ptáček z Chicaga.

Генералом экспедиции был выбран его племянник- Альваро де Менданья.
Jeho nejbližším rádcem byl jeho synovec, Alvar Fáñez de Minaya.

Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе.
Jako podezřelý se logicky nabízí bývalý kolumbijský prezident Álvaro Uribe.

Июня 1528 на острове высадился испанский мореплаватель Альваро де Сааведра.
Ledna 1528 je znovuobjevil španělský mořeplavec Álvaro de Saavedra Céron.

Это событие произошло в 1568 году, а первооткрывателем стал испанский мореплаватель Альваро Менданья де Нейра.
Ostrovy objevil roku 1568 španělský mořeplavec Álvaro de Mendaña y Neyra.