АЛЬВАРО на Немецком - Немецкий перевод

• Alvaro
• Álvaro

Примеры использования Альваро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Альваро.
Álvaro, beruhige dich.

Он принадлежит Альваро.
Das gehört Alvaro.

Хулио Альваро Фернандес.
Julio Alvarez Fernandes.

Альваро, давай медленно.
Álvaro, jetzt ganz langsam.

Оставить комментарий к Альваро Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf Gilberto Antwort Abbrechen.

Альваро, езжай медленно.
Álvaro, fahren Sie langsam.

Среди царапин и лижет, хайку& Кошки, Альваро Поссельт.
Unter Kratzer und Licks, Haiku& Katzen, Alvaro Posselt.

Альваро из Венесуэлы. Он венесуэлец.
Álvaro ist aus Venezuela. Er ist ein Venezolaner.

Оставить комментарий к Альваро Омори Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf Álvaro Omori Antwort Abbrechen.

Отец Альваро был очень рад встретиться с тобой.
Álvaros Vater hat uns geschrieben, er hat sich sehr gefreut, dich kennen zu lernen.

Я не собираюсь бросать Альваро, того, который дома.
Ich verlasse Álvaro nicht, versprochen. Den Álvaro von zuhause meine ich.

В 2002 году президентом Колумбии стал Альваро Урибе.
Im Jahr 2002 nahm er an der Amtseinführung von Álvaro Uribe als neuem Präsidenten Kolumbiens teil.

Среди царапин и лижет, хайку& Кошки, Альваро Поссельт| Сайт произведений искусства.
Unter Kratzer und Licks, Haiku& Katzen, Alvaro Posselt| Site Works of Art.

Последние месяцы были очень хороши для президента Колумбии Альваро Урибе.
Die letzten Monate waren für den kolumbianischen Präsidenten Alvaro Uribe sehr gut.

К несчастью, колумбийский президент Альваро Урибе отсутствовал на встрече.
Bedauerlicherweise fehlte der kolumbianische Präsident Álvaro Uribe bei der Zusammenkunft.

Отвечая Альваро, он не должен ввода сим- карты, она соединяет 3g с внешним ключом.
Reaktion von Alvaro, Er hat kein Eintrag auf Sim-Karte, Es verbindet auf 3 g mit externen dongle.

Я уговорил его вовлечь в проект еще одного архитектора из Португалии: Альваро Сиза.
Ich habe ihn davon überzeugt, noch einen weiteren Architekten aus Portugal dazu zu holen: Alvaro Siza.

Только исключительно эффективная администрация Альваро Урибе в 2002- 2010 годах, наконец, смогла изменить ситуацию.
Es war die Präsidentschaft von Alvaro Uribe von 2002 bis 2010, die schließlich die Wende brachte.

Колом Кабальерос, Альваро( род. 1951)- президент Гватемалы с 14 января 2008 по 14 января 2012 года.
Álvaro Colom Caballeros(* 15. Juni 1951 in Guatemala-Stadt) war vom 14. Januar 2008 bis 14. Januar 2012 Präsident von Guatemala.

Дочь режиссера Хосе Марии Форке и писательницы Кармен Васкес Виго, сестра режиссера Альваро Форке.
Sie ist die Tochter des Regisseurs José María Forqué und der Schauspielerin Carmen Vázquez Vigo und Schwester des Regisseurs Álvaro Forqué.

Смех Альваро Сиза вырос и жил в Португалии, и, вероятно, его считают главным португальским архитектором.
Gelächter Alvaro Siza ist in Portugal aufgewachsen und hat dort gelebt und ist wohl DER portugiesische Architekt schlechthin.

Похоже, Колумбия сегодня упоминается только в связи с возможностью переизбрания президента Альваро Урибе в конце текущего месяца.
Es scheint, als ob Kolumbien heute nur mehr in Zusammenhang mit Präsident Alvaro Uribes Wiederwahlkampagne für die Ende dieses Monats anberaumten Wahlen erwähnt wird.

Одна из них это Элиза Альваро, подружка Алехандро Айала. Другой- Эрнесто Собрино, священник- радикал, скрывающий беглецов из М- 19 в коммуне" Лос Альтос.
Die eine ist Elisa Alvaro, die Freundin von Alejandro Ayala, die andere Ernesto Sobrino, der radikale Priester, der den Guerilleros von M-19 in der Kommune von Los Altos Unterschlupf bot.

Более 30 матчей в Испании у Жерара Пике( 37), Серхио Бускетса( 36), Сантьяго Санти Касорлы( 32), Альваро Арбелоа( 31) и Рауля Альбиола 31.
Weniger als 30 Spiele weisen im spanischen Team Gerard Piqué(37), Sergio Busquets(36), Santiago Santi Cazorla(32), Álvaro Arbeloa(31) und Raúl Albiol(31) auf.

Альваро Урибе, президент Колумбии, был рад только тому, чтобы американский глава государства посетил Боготу; последним президентом, который совершал подобный визит был Рональд Рейган в 1982 году.
Alvaro Uribe aus Kolumbien war damit zufrieden, überhaupt ein US-amerikanisches Staatsoberhaupt in Bogotá zu Besuch zu haben; der letzte, der dies getan hatte, war Ronald Reagan im Jahr 1982.

МЕХИКО. В начале сентября крупнейшие предприятия Колумбии всех удивили, заявив о своей полной поддержке президента страны Альваро Урибе в его углубляющемся конфликте с Венесуэлой.
MEXIKO CITY- Anfang September sorgten die größten Unternehmen Kolumbiens allseits für Überraschung, als sie Präsident Alvaro Uribe ihre volle Unterstützung in dem sich zuspitzenden Konflikt mit Venezuela zusicherten.

Радикальную фазу революции можно считать закончившейся в 1920 году, когда власть захватил генерал Альваро Обрегон; он ограничил земельные реформы и добивался примирения с Соединенными Штатами.
Die radikale Phase der Revolution schien 1920 mit der Machtergreifung durch General Alvaro Obregón zu Ende zu gehen; dieser beschränkte das Ausmaß der Bodenreformen und bemühte sich um eine Aussöhnung mit den Vereinigten Staaten.

Несмотря на то, что благодаря избранию Фелипе Кальдерона в Мексике, Альваро Урибе в Колумбии и Алана Гарсиа в Перу, ожидания тотальной победы социалистов не оправдались, тенденция к« полевению» прослеживается четко.
Trotz der Tatsache, dass die Wahlsiege von Felipe Calderon in Mexiko, Alvaro Uribe in Kolumbien und Alan Garcia in Peru dem erwarteten Tsunami sozialistischer Wahlerfolge ein Ende bereiteten, ist der Trend zugunsten der Linken nicht zu übersehen.

Колумбия сегодня находится в лучшей форме, чем она была в последние годы, в основном благодаря руководству президента Альваро Урибе, но она остается странной страной, перед которой стоят необычные и трудновыполнимые задачи.
Großteils dank Präsident Alvaro Uribes Führung ist die Lage in Kolumbien heute besser als seit vielen Jahren. Doch das Land bleibt ein bizarrer Ort, der vor merkwürdigen und schwer zu bewältigenden Schwierigkeiten steht.

Колумбия, чей союз с США является опорой президента Альваро Урибе, хочет сохранить поддержку США на сегодняшнем уровне, и Мексика должна теперь сделать борьбу с торговлей наркотиками и с незаконной иммиграцией приоритетами своей политики в соответствии с политикой США.
Kolumbien, dessen Allianz mit den USA schon vor Amtsantritt von Präsident Alvaro Uribe bestand, möchte die Unterstützung durch die USA auf dem gegenwärtigen Niveau halten und Mexiko muss, im Einklang mit der US-Politik, seinen Kampf gegen Drogenhandel und illegale Einwanderung zur obersten Priorität machen.