АЛЬДО на Немецком - Немецкий перевод

• Aldo

Примеры использования Альдо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я Альдо.
Ich bin Aldo.

Альдо, нет.
Aldo, nein.

Меня зовут Альдо.
Ich heiße Aldo.

Альдо, счет.
Aldo, die Rechnung.

Не сейчас, Альдо.
Nicht jetzt, Aldo.

Ты Альдо Апачи.
Sie sind Aldo, der Apache.

Я предупреждала Альдо.
Ich habe Aldo gewarnt.

Альдо, другую скатерть.
Aldo, ein neues Tischtuch.

Это его брата Альдо.
Das gehörte seinem Bruder Aldo.

Альдо Апачи и Человечек?
Aldo der Apache und der Knirps?

Мы находимся с Альдо Романо.
Wir stehen hier mit Aldo Romano.

Действительно… Ты мне нравишься, Альдо.
Eigentlich mag ich dich, Aldo.

Меня зовут Лейтенант Альдо Рейн.
Ich heiße Lieutenant Aldo Raine.

Это инспектор Альдо Клеменс из Интерпола.
Das ist… Inspector Aldo Clemens von Interpol.

По Альдо Де Лука провел всю ночь в казино.
Laut Aldo verbringt De Luca den Abend im Casino.

Лучше пойдем к Альдо, в итальянский ресторан.
Wir gehen zu Aldo, italienische Spezialitäten.

Альдо, жизнь полна печали…" и сюрпризы.
AIdo, das Leben ist voller Sorgen und Überraschungen.

На следующий день Альдо привел его домой.
Aldo hat ihn am nächsten Tag mit nach hause gebracht.

Мино, тот человек, который для нас пришил смерть Альдо Моро ЦРУ.
Mino ist der Mann, der für uns den Tod von Aldo Moro der CIA angehängt hat.

Бывший премьер-министр Альдо Моро был убит.
Der ehemalige Premierminister, Aldo Moro, ist ermordet worden.

Сдай нам Альдо ДеЛуччи и мы пошлем тебя хоть на чертов Северный полюс.
Liefern Sie uns Aldo Delucci und wir schicken Sie von mir aus an den Nordpol.

Будучи школьником старших классов я начал читать таких авторов как Торо, Альдо Леопольд и Эдвард Эбби.
In der Oberstufe begann ich, Bücher von Autoren wie Thoreau, Aldo Leopold und Edward Abbey zu lesen.

Альдо Леопольд, говорил, что они подобны биологической буре, крылатому урагану.
Aldo Leopold bezeichnete sie als biologischen Sturm, als geflügeltes Unwetter.

Могу подтвердить, что Альдо Моро, экс- премьер- министр и лидер христианских демократов. был убит.
Ich kann bestätigen, dass Aldo Moro, ehemaliger Premierminister und Vorsitzender der"Democrazia Cristiana", ermordet wurde.

Альдо Чеккато( итал. Aldo Ceccato; род. 18 февраля 1934 года, Милан)- итальянский дирижер.
Aldo Ceccato(* 18. Februar 1934 in Mailand) ist ein italienischer Dirigent.

Главный свидетель государственного обвинения бывший босс" Фиксатор" Фрэнк Таглиано недавно дал показания против своего босса Альдо Делуччи.
Soeben hat der Kronzeuge der Staatsanwaltschaft, der ehemalige Stellvertreter Frank"der Macher" Tagliano, eine sehr belastende Aussage gegen seinen Boss Aldo Delucci gemacht.

Это- график, обобщающий результаты работы Ури Гнизи и Альдо Растичини. В начале текущего десятилетия они решили проверить теорию, которую назвали теорией сдерживания.
Das ist ein Diagramm aus einer Arbeit von Uri Gneezy und Aldo Rustichini, die zu Beginn dieses Jahrzehnts ihre"Abschreckungstheorie" testen wollten.

Но только когда я проводила интервью с Марио Моретти, главой Красных Бригад, человеком, который похитил и убил Альдо Моро, бывшего итальянского премьер-министра, только тогда я наконец осознала: терроризм- это на самом деле бизнес.
Aber erst als ich ein Interview mit Mario Moretti, dem Chef der Roten Brigaden, führte, dem Mann, der Aldo Moro, den ehemaligen italienischen Premierminister, entführt und umgebracht hat, da erst habe ich endlich begriffen, dass der Terrorismus nichts anderes ist als Business.

Это- график, обобщающий результаты работы Ури Гнизи и Альдо Растичини. В начале текущего десятилетия они решили проверить теорию, которую назвали теорией сдерживания. Теория сдерживания- очень простая теория человеческого поведения.
Das ist ein Diagramm aus einer Arbeit von Uri Gneezy und Aldo Rustichini, die zu Beginn dieses Jahrzehnts ihre"Abschreckungstheorie" testen wollten, eine einfache Theorie menschlichen Verhaltens.

В понедельник законный представитель Red Casino, Виктор Альдо Гарсиа Гомес, предстал перед судьей Хосе Луисом Песиной, чтобы просить помилования для брата мэра региона, так что в следующие часы он мог бы получить свободу.
Diesen Montag ersuchte der Bevollmächtigte von Casino Red, Víctor Aldo García Gómez den Richter José Luis Pecina, dem Bruder des Bürgermeisters die Strafe zu erlassen, weshalb er in den nächsten Stunden auf freien Fuß gesetzt wird.