АЛЬМА на Немецком - Немецкий перевод

• Alma

Примеры использования Альма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черт возьми, Альма!
Verdammt noch mal, Alma!

Альма, найди мне телефон школы.
Alma, gib mir die Nummer der High School.

Я к ней привязан, Альма ее любит.
Ich hab sie gern, Alma hat sie gern.

Альма, выдвигаешься по этому адресу.
Alma, ich möchte, dass Sie zu dieser Adresse fahren.

После того, как Альма умерла, я стал навещать ее.
Nachdem Alma starb, fing ich an, sie dort zu besuchen.

Альма сегодня не пришла в школу"" О чем ты?
Alma ist heute nicht in der Schule.""Was meinst du?

Над статьями работают Альма, Скотт и Олескер.
Zusätzlich zu Alma und Scott schreibt Olesker eine Kolumne.

Мысль неплохая, но этим может занятся и Альма.
Guter Gedanke, doch Alma kann das in ihr Material einarbeiten.

Вот все Лэнсы, которых Альма нашла в нашей базе.
Das sind alle Lances, die Alma in unserem System finden konnte.

Альма Мэй, скажем, вы на свидании со своим парнем.
Alma May, nehmen wir mal an, Sie sind mit Ihrem Freund verabredet.

А это подземелья моей альма матер- Колумбийского университета.
Das hier ist unter meiner Alma Mater, der Columbia University.

Альма и Петра берут корзину, а я возьму чашу с пуншем.
Den Geschenkkorb nehmen Alma und Petra, ich nehme die Punschbowle.

У них есть две общие дочери: Майя( род. 20 сентября 2001) и Селест Альма род. 3 октября 2003.
Das Paar hat zwei Töchter, Maya(* 20. September 2001) und Celeste Alma* 3. Oktober 2003.

Альма, завтра я поеду за город разговаривать с мастерами.
Ich fahre morgen aufs Land und spreche mit den Handwerkern, Alma.

На смертном ложе он сообщает Сони, что на самом деле сестра Альма- это ее мать.
Auf dem Sterbebett teilt er Sonja mit, dass in Wahrheit ihre vermeintliche Schwester Alma ihre Mutter ist.

Вольке Альма Хегенбарт( 6 мая 1980, Меербуш)- немецкая актриса.
Wolke Alma Hegenbarth(* 6. Mai 1980 in Meerbusch) ist eine deutsche Schauspielerin.

Осталось только три учителя: женщина в очках- это Альма, преподает математику и чтение.
Es gibt nur noch drei Lehrer. Die Dame mit der Brille ist Alma. Sie unterrichtet Rechnen und Lesen.

Альма Дойчер- дочь англичанки Джейни Стин и израильского ученого- лингвиста Гая Дойчера англ.
Alma ist die Tochter von Janie Steen und des israelischen Sprachwissenschaftlers Guy Deutscher.

Чтобы понять почему, Вы должны знать, что когда Альма Ходж проснулась тем утром.
Um zu verstehen wieso, sollte man wissen, das Alma Hodge, als sie an diesen Morgen aufwachte, noch keine Ahnung davon hatte das sie heute ihren Ehemann verlassen wird.

Альма возвращается с Ундиной обратно в Америку, Соня отказывается ехать с ними и остается в отеле Адлон.
Alma kehrt mit Undine nach Amerika zurück, Sonja weigert sich, sie zu begleiten, und bezieht ein Appartement im Adlon.

Статью делаем от первого лица на материале твоего последнего разговора с убийцей, но Альма возьмет у тебя интервью для первой полосы.
Wir bringen das zwar als subjektive Story über Ihren letzten Kontakt mit dem Mörder,… doch Alma wird Sie trotzdem für die Hauptstory interviewen.

В первые годы жизни Альма стала объектом лингвистических экспериментов своего отца, связанных с его профессиональными исследованиями.
In ihren ersten Lebensjahren war Alma Gegenstand von Sprachexperimenten ihres Vaters, die mit seiner professionellen Forschung zusammenhingen.

Несколькими днями позже Молль забрал из Галереи Бельведер пять картин, которые Альма передала в ее распоряжение, от имени своей дочери Марии Эбершталлер.
Nur wenige Tage später holte Moll fünf Bilder, die Alma der Galerie im Belvedere geliehen hatte, im Namen seiner Tochter Maria Eberstaller ab.

Альма, дочь Густафа и Оттилия Шадт, имеет отношения не соответствующее социальному положению с Фридрихом Леве, сыном кучера, которые не остаются без последствий.
Alma, die Tochter von Gustaf und Ottilie Schadt, hat ein nicht standesgemäßes Verhältnis mit Friedrich Loewe, dem Sohn des Kutschers, das nicht ohne Folgen bleibt.

Альмой Дел Мар Младшей и Дженнифер Дел Мар, присуждается истцу.
Alma Del Mar jr. und Jennifer Del Mar, erhält die Klägerin.

За Альму и Курта!
Auf Alma und Kurt!

И я поговорю с Альмой в школе в понедельник.
Ich werde am Montag in der Schule mit Alma reden.

Ты хотел этого с Альмой, а не со мной.
Du wolltest all das mit Alma, nicht mir.

Анни Коусорн- это псевдоним некой Альмы Картер.
Annie Cawthorne ist ein Deckname für eine Frau namens Alma Carter.

Ты набираешь обороты вместе с Альмой и Флетчем.
Sie kommen mit Alma und Fletch auf die Titelseite.