АМОНА на Чешском - Чешский перевод

• amona
• amonova
• amon
• amonově
• amonovi

Примеры использования Амона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я видела Амона.
Viděla jsem Amona.

Кинжал Амона. Где ты.
Amonova dýka… kde jsi jí.

Заместитель Амона.
Adamovský zpravodaj.

Он был писцом в храме Амона на Карнаке.
Byl písařem v Amonově chrámu v Karnaku.

Это, Шерман, живой образ Амона.
Tohle, Shermane, tohle je živá představa Amona.

C каждым днем революция Амона становится все сильней.
Amonova revoluce sílí každým dnem.

Я Херак, первый помощник повелителя Консу из Амона Шек.
Jsem Her'ak, První muž pána Khonsu z Amon Sheku.

Как можно забыть Амона и его уравнителей?
Kdo by mohl zapomenout na Amona a jeho Rovnopravnou revoluci?

Как будто Тензин забыл, как я побила Амона.
Je to jakoby už Tenzin úplně zapomněl, že jsem porazila Amona.

Как только я победила Амона, появился новый злодей.
Jakmile jsem porazila Amona, nový nepřítel nastoupil na jeho místo.

Имя принцессы означает« Дитя Луны, Дочь Амона».
Její jméno v překladu znamená„ Zrozená Iahem, dcera Amonova“.

Прошло полгода с тех пор, как Корра одолела Амона и Уравнителей.
Před šesti měsíci, Avatar Kora porazila Amona a Rovnoprávné.

Амона! Реанимированного зомби, мага крови и лидера уравнителей!
Amona, oživené zombie tělo bloodbendera a vůdce Rovnoprávných!

Его дочь Мааткара занимала должность Божественной жены Амона.
Dále šlo o dceru Maatkare, která se stala božskou manželkou Amona.

Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;
Ezechiáš pak zplodil Manasesa. A Manases zplodil Amona. Amon pak zplodil Joziáše.

Мне казалось ты схватишься за шанс помочь мне возглавить атаку на Амона.
Myslel jsem, že přímo skočíš po šanci vést útok proti Amonovi.

Проголосуйте за этот спецотряд и я остановлю Амона, пока не стало слишком поздно.
Hlasujte pro tuhle jednotku, a já Amona zastavím… než bude příliš pozdě.

Но был человек, который успешно противостоял революции Амона. Сенатор Тарлок.
Je tu ale člověk, který úspěšně zasáhl proti Amonově revoluci, radní Tarlokk.

Корра и я вместе остановили Амона, и наконец я мог рассказать ей о своих чувствах.
S Korrou jsme nakonec Amona zastavili. A potom jsem byl konečně schopen jí říct, co cítím.

Корра, ты забываешь о всем хорошем, что произошло после того как ты разоблачила Амона.
Korro, zapomínáš na to dobré, co se stalo potom, co jsi odhalila Amona jako podvodníka.

Пинеджем I- верховный жрец Амона в Фивах в 1070- 1032 годах до н. э. и фактический правитель юга Египта с 1054 года до н. э.
Od roku 1070 př. n. l. do roku 1032 př. n. l. byl veleknězem Amona ve Vesetu a v podstatě vládce Horního Egypta od roku 1054 př. n. l.

Еще одна отличительная интерпретация Огдоада заключалась в том, чтобы установить культ Амона в Весете.
Další výraznou interpretací Osmera bylo jeho navázání na Amonův kult ve Vesetu.

И вторая, Аменхопис убрал только первую половину в имени отца Аменхотеп, потому что, как и в его имени, оно означало Амона. Одного из Богов, которых он хотел уничтожить.
Zadruhé, Amenhopis odstranil jen první část otcova jména Amenhotep, protože v něm, stejně jako v jeho jméně, figurovalo slovo Amon, jméno Boha, kterého chtěl vymýtit.

Командующая Бей- Фонг должна была защитить Репаблик Сити, но она оне смогла остановить Амона на Арене.
Šéfka Bei Fong měla Republic City chránit, ale nedokázala Amonovi zabránit v útoku na arénu.

Когда мы вдвоем возглавляем борьбу, Республиканскому городу нечего бояться от Амона и его Уравнителей.
Když my dva povedem útok, Republic City se od Amona a Rovnoprávných nemá čeho obávat.

Они становятся в то время как он сам является богом„ скрытым…, слишком таинственным…, слишком великим…, слишком мощным…“, и его можно отдаленно понять только как„ бога тайных перемен… удивительно в разных формах.“ Так Огдоада в целом становится одним из многих„ перемен Амона пробога, создатель пробогов.
Stávají se„ projevem, formou boha Amona v podobě prahada Kematefa,“ zatímco on sám je bohem„ skrytým…, příliš tajemným…, příliš velikým…, příliš mocným…“ a lze jej jen vzdáleně uchopit pouze jako„ boha tajných proměn… podivuhodně se zjevujícího v mnoha podobách.“ Tak se Osmero jako celek stává jednou z mnoha„ přeměn Amona, praboha, tvůrce prabohů.“ Další( v tomto případě výrazně synkretické a mytologické) pojetí Osmera poskytuje mýtus z ptolemaiovské doby.

Она сказала, что Амон с войсками захватил город.
Vzkazuje nám, že Amon a jeho skupina získali kontrolu nad městem.

Мне нужны люди, которые помогут мне ударить напрямую по Амону.
Potřebuju někoho, kdo mi pomůže s přímým útokem na Amona.

Амон остается на свободе, почему вы не можете разыскать его?
Amon je stále na svobodě. Proč se vám nepodařilo ho najít?

Реальность в том, что, если вы закроете Арену, вы дадите Амону победить.
Realita je taková, že když zavřete arénu, necháte Amona vyhrát.