АНДЖЕЛЕС на Чешском - Чешский перевод

• angeles

Примеры использования Анджелес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добро пожаловать в Аэропорт Лос Анджелеса.
Vítejte na Mezinárodním letišti v Los Angeles.

Лос Анджелеса это нелегальные иммигранты?
Obyvatel Los Angeles jsou ilegální imigranti.- Věděls to?

Да, я детектив Марти Дикс, полиция Лос Анджелеса.
Ano, jsem detektiv Marty Deeks, z policie Los Angeles.

А эта детка отвезла меня из Лос Анджелеса в Анкоридж.
A, tohle kotě mě odvezlo z Los Angeles do Anchorage.

Это был единственный способ убедиться, что ты покинешь Лос Анджелес.
Byl to jediný způsob, jak tě dostat z Los Angeles.

Джозефин Салливан, прилетела из Лос- Анджелеса этим утром.
Josephine Sullivanová, přiletěla dnes ráno z Los Angeles.

Мы не поедем ни в какой Лос Анджелес, я больше никогда тебя не оставлю!
Do Los Angeles nepojedeme.- Už tě nikdy neopustím!

Мы проехали из Сан Франциско в Лос Анджелес по шоссе№ 1.
Odřídili jsme cestu ze San Franciska do Los Angeles po Dálnici 1.

Анджелес Крест, выброшен из движущегося автомобиля с 1го по 8ое июня.
Angeles Crest, vyhození z jedoucího vozidla, prvního až osmého.

Пассажиров рейса 2264 до Лос Анджелеса… просим пройти.
Cestující letu 2264 směřující do Los Angeles prosím pokračujte k bráně 9.

Наш свадебный альбом все еще лежит на кофейном столике в Лос Анджелесе.
Naše svatební album je stále na kávovém stolku v Los Angeles.

Это неправильная топография, чтобы быть… Анджелес Крест или Ла Каньяда.
Je to špatný terén, abychom byli… na Angeles Crest nebo v La Cañada.

Вы с братом вместе отдыхали в летнем лагере в заповеднике Анджелес.
Vy a váš bratr jste byli spolu na táboře v Los Angelském Národním parku.

Обьявьявляется посадка на рейс 17, до Лос Анджелеса поссажиров просят пройти на посадке.
Pasažéři letu 17 do Los Angeles prosím pokračujte k odbavení.

И Хэтти долетела с охотником за головами из Калинга в Лос Анджелес, чтобы рассказать вам это?
A Hetty nechala Kalingu, lovce lidí přiletět do Los Angeles, aby vám tohle řekla?

Среднестатистический коп в Лос Анджелесе зарабатывает 75 тысяч долларов в год.
Průměrný hlídkující policista v Los Angeles vydělává 75 000 dolarů ročně.

Когда прилетишь в Лондон, у тебя будет 72 часа, чтобы доставить Альдуса в Лос Анджелес.
Kdy budeš v londýně, máš 72 hodin, abys dostal Aldous Snow do Greek Theatre v Los Angeles.

Лос Анджелес до сих пор восстанавливается от землетрясения, которое поразило район Хэнкок Парка.
Město Los Angeles se stále zotavuje ze zemětřesení, které postihlo oblast- parku Hancock.

Берни, я только что отправил тебе список пяти лучших специалистов по лактации в Лос Анджелес.
Bernie, právě jsem ti poslal seznam pěti nejlepších laktačních poradců v Los Angeles.

Одна из причин, по которым я переехал в Лос Анджелес, быть ближе к китам, чтобы можно было их записывать.
Jedním z důvodů přistěhování do Los Angeles bylo, abych se dostal blíž velrybám a mohl je natáčet.

Вы умоляли меня взять вас с собой на мои приключения, с тех пор, как я прибыла в Лос Анджелес. И вот чем они являются для вас.
Prosil jste mě, abych vás přibrala k dobrodružství, jak jsem dorazila do Los Angeles, a tím to pro vás je.

Грузовой самолет, летевший в Лос Анджелес… по сообщениям, взорвался через 90 секунд после взлета здесь в Вашингтоне.
Nákladní letadlo mířící do Los Angeles… zdroje tvrdí, že explodovalo jen 90 vteřin po startu tady ve Washingtonu.- Hele.

Мисс Картер, вы даже не представляете каким чужим покажется Лос Анджелес для такого цивилизованного человека, как вы.
Slečno Carterová, nemáte představu, jak je Los Angeles cizí tak civilizované osobě, jako jste vy.

Это означает, что… ты поддержал меня в решение ее продать, потому что так тебе было бы гораздо легче уговорить меня переехать в Лос Анджелес!
To znamená… že jsi mě povzbuzoval, abych se jí vzdala, protože by pro nás bylo mnohem jednodušší odstěhovat se do Los Angeles!

Похоже, что каждый раз как они собираются перевести команду в Лос Анджелес, владелец наиболее вероятной команды, Аль Дэвис.
Zdá se, že pokaždé, když chtějí přestěhovat tým do Los Angeles, tak tým, co má k tomu největší šanci, tak jeho majitel Al Davis.

Ты сделала целых четыре шоу за выходные, и ты летала в Лос Анджелес, была на Шоу Джея Лено прошлой ночью, села на ночной рейс и вот ты с нами сегодня на Today Show.
Za víkend jsi odehrála 4 představení a přiletěla do Los Angeles, včera byla v Lenově talkshow, chytla půlnoční let a teď jsi tady s námi v Today Show.

Раймонд Карвер( англ. Raymond Carver, 25 мая 1938, Клетскени, Орегон- 2 августа 1988, Порт- Анджелес, Вашингтон)- американский поэт и новеллист.
Raymond Carver( 25. května 1938, Clatskanie, Oregon- 2. srpna 1988, Port Angeles, Washington) byl americký spisovatel a básník.

Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к( род. 15 апреля 1983, Калинин)- российский хоккеист, левый нападающий клуба Национальной хоккейной лиги« Лос Анджелес Кингз».
Ilja Valerjevič Kovalčuk( rusky Илья Валерьевич Ковальчук,* 15. dubna 1983, Tver, Sovětský svaz) je ruský hokejový útočník hrající v týmu Los Angeles Kings v lize NHL.

Две недели назад, газета« Лос Анджелес Таймс» опубликовала отзыв Мусы Абу Марзука, представителя высшего руководства ХАМАСа, который воспел хвалу Джимми Картеру как единственному американскому президенту, принесшему настоящий мир на Ближний Восток.
Přední představitel Hamásu Músa Abú Marzúk před čtrnácti dny v listu The Los Angeles Times pochválil Jimmyho Cartera jako jediného amerického prezidenta, který na Střední východ vnesl mír.

Сэр, не было сообщений об утере или краже удостоверений ФБР, и я проверила местоположение всех телефонов агентов мужского пола, включая тех, кто приехал в Лос Анджелес по работе или в личных целях?
Pane, žádné doklady FBI nebyly nahlášené jako ztracené nebo zcizené a proklepla jsem pozice mobilů všech agentů, včetně těch, co cestovali do Los Angeles kvůli úkolu nebo z osobních důvodů. Byl někdo poblíž některého místa činu?