АНДРОИДА на Чешском - Чешский перевод

• androida

Примеры использования Андроида на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насчет Андроида?
Tím o Android?

Но мы- то не видели нашего андроида.
Ale my jsme našeho robota nikdy neviděli.

Я создал андроида с хером, йо!
Stvořil jsem robota s ptákem, jo!

Реальный покер для IPAD, iphone, андроида.
Skutečné Poker pro iPad, iPhone, Android.

Первый покер программного обеспечения на андроида.
První pokerový software na Android.

Андроида, которого вы знали, больше нет.
Android, kterou znáte a kterou si pamatujete, je už pryč.

Я хочу, чтобы мой мозг поместили в тело андроида.
Chci vložit svůj mozek do těla androida.

Зачем посылать андроида клясться в верности королю?
Proč posílat androida, aby přísahal loajalitu králi?

Я только что предотвратил попытку взломать Андроида.
Právě jsem odvrátil pokus hacknout Android.

Теперь, когда они короновали андроида, граф политически бессилен.
Teď, když korunovali androida králem, hrabě je politicky bezmocný.

Представляем вам первого в мире семейного андроида.
Představujeme prvního rodinného robota na světě.

Теперь мадам Ламия мертва, и андроида уже никогда не закончить.
A nyní je madam Lamia mrtvá, a tak nemůže být android nikdy dokončen.

Представляем вам первого в мире семейного андроида.
Představujeme prvního rodinného androida na světě.

Ламия, приготовь другого андроида, точную копию, до последней детали.
Lamio, připrav dalšího androida, přesnou kopii do posledního detailu.

Симуляция на основе заводских настроек вашего андроида.
Simulace založená na továrním nastavení vaší Android.

Да, но больше всего я хотел создать андроида, который мог сойти за человека.
To jo… Vytvořit androida, který by se mohl vydávat za člověka.

Доктор Морроу мертв, но, возможно, его схемы для андроида.
Dr. Morrow je mrtvý, ale možná jeho schéma pro androida.

Мы расширяемся… выпускаем новую модель андроида менее, чем через месяц.
Expandujeme. Ani ne za měsíc půjde do prodeje náš první model androida.

Ты уверена, что сможешь заставить летать этот корабль без андроида?
Věříš, že dokážeš s tou lodí letět i bez Android?

Когда я ее увидела, свою модель андроида, я почувствовала, что это неправильно.
Jakmile jsem ji uviděla, sebe jako androida, tak mi to prostě přišlo špatné.

Спустя несколько дней после смерти Джулианы я активировал андроида.
Několik dní po Julianině mrti jsem aktivoval androida.

Это интересное и продуктивное приложение для андроида, который производитсяAVG Mobiles.
To je zajímavá a produktivní aplikace pro Android, která byla vyrobenaAVG Mobiles.

Обновлено регулярно, так что он поддерживает большинство приложений андроида.
Pravidelně aktualizovány tak, že podporuje většinu aplikací android.

Твой отец, тем не менее, решил сконструировать еще одного андроида… у которого не будет эмоций.
Tvůj otec se rozhodl postavit dalšího androida, který by neměl žádné emoce.

Я хочу сказать, воспитание- быстрый метод воплотить древнюю мечту человека: создать андроида.
Jinými slovy, rodičovství je rychlý způsob, jak si splnit dávný lidský sen: stvořit androida.

Значит, быстрее ее расшифрует тот, кто обладает логикой андроида и эмоциональным мышлением?
Takže někdo, kdo oplývá logikou androida a zároveň emocionálními pochody,- by to mohl vyřešit rychleji?

Тогда просто запрограммируй другого андроида на убийство, и все. Но на сей раз проверь, чтобы это была отличная копия.
Prostě naprogramuj dalšího vraždící androida, ale tentokrát, ať to je perfektní kopie.

Одним из моих любимых проектов было объединение всех этих возможностей в художественную демонстрацию портрета андроида писателя фантаста Филиппа К.
Jedním z mých oblíbených projektů bylo sloučit všechny tyto věci dohromady do uměleckého ztvárnění portrétu androida spisovatele science-fiction Philipa K.

Я подстроил, чтобы вы купили этого андроида. Зная, что как только вы его активируете, я смогу отомстить.
Zařídil jsem, abyste si pořídili tohoto Androida s vědomím, že až ji aktivujete, konečně se vám pomstím.

Мы модифицировали тело андроида с РС3- 989 и сейчас изучаем опыт каждого члена команды SG для использования в программе создания жизнеспособного искусственного интеллекта.
Upravili jsme tělo androida získané na PX3-989 a právě vkládáme zkušenosti všech členů SG týmů od počátku programu SG do jeho funkční umělé inteligence.