АНДРОМЕДЫ на Чешском - Чешский перевод

• andromedy
• v andromedě
• andromeda

Примеры использования Андромеды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Далее галактика Андромеды.
Další je galaxie Andromeda.

А она была матерью Андромеды, которая вон там.
A ta byla matkou Andromedy, která je tamhle.

Это другая спиральная галактика называемая Галактика Андромеды.
Je to další spirální galaxie, galaxie v Andromedě.

С тех пор галактика Андромеды стала его любимым объектом наблюдения.
Od té doby se galaxie M31 stala jeho oblíbeným pozorovatelským cílem.

NGC 79- эллиптическая галактика в созвездии Андромеды.
NGC 79 je eliptická galaxie nacházející se v souhvězdí Andromedy.

Дельта Андромеды( δ Andromedae)- двойная звезда( система) в созвездии Андромеды.
Alamak( γ And/γ Andromedae) je systém čtyř hvězd v souhvězdí Andromedy.

Обе галактики являются наименее яркими известными галактиками- спутниками галактики Андромеды.
Po M32 je to druhá nejjasnější satelitní galaxie obíhající kolem Galaxie v Andromedě.

Эй- эй и пока народ" Андромеды 5" не вернет его живым и здоровым ранчо я не продам!
Haló… a dokud ho lidé z Andromedy nevrátí zpět, neprodám svoji farmu!- Co je?

Вероятно, Млечный Путь ожидает такое же будущее после столкновения с Галактикой Андромеды.
Toto asi v budoucnu čeká i naši Mléčnou dráhu, když se srazí s Galaxií v Andromedě.

M 32( NGC 221)- карликовая эллиптическая галактика в созвездии Андромеды, спутник галактики Андромеды M 31.
Messier 32( také M32 nebo NGC 221) je trpasličí eliptická galaxie v souhvězdí Andromedy, satelitní galaxie známé M31.

Персе́й и Андроме́да- сюжет из древнегреческой мифологии о спасении Персеем царевны Андромеды.
Tento typ příběhu se objevil již v antickém příběhu o Perseovi, který zachránil princeznu Andromedu.

Вот прекрасное изображение Туманности Андромеды, которая является ближайшей и самой большой спиральной галактикой возле Млечного Пути.
A zde je krásný obrázek mlhoviny Andromeda, která je naší nejbližší spirální galaxií větší než Mléčná dráha.

Названо именем Кассиопеи- в греческой мифологии жены эфиопского царя Кефея и матери Андромеды.
Kassiopeia( řecky Κασσιόπη, latinsky Cassiope) je v řecké mytologii manželkou aithiopského krále Kéfea a matkou Andromedy.

Летом 2002 года Камил Горнох сделал серию фотографий ядра галактики М31 в созвездии Андромеды и обнаружил свою первую внегалактическую новую звезду.
V létě roku 2002 Kamil Hornoch pořídil sérii snímků okolí jádra galaxie M31 v souhvězdí Andromedy a objevil svou první extragalaktickou novu.

Экваториальная область восточного полушария небесной сферы включает в себя 16 навигационных звезд от Альфераца в созвездии Андромеды до Денеболы во созвездии Льва.
Rovníkové hvězdy východní polokoule Rovníková oblast východní polokoule oblohy zahrnuje 16 navigačních hvězd od Alferatze v souhvězdí Andromedy až po Denebola ve Lvu.

Используя ничего кроме законов тяготения Ньютона, мы астрономы можем с уверенностью предсказать, что несколько миллиардов лет наша родная галактика, Млечный Путь сольется с соседней галактикой Андромеды.
Jen s použitím Newtonových gravitačních zákonů, my astronomové, můžeme zcela jistě předpovědět, že za několik miliard let, naše domovská galaxie Mléčná dráha, splyne s naší sousední galaxií v Andromedě.

В 1935 г. Х. Шепли объявил IC 342 третьей по угловому размеру спиральной галактикой среди известных на тот момент галактик, уступающей только Галактике Андромеды( M31) и Галактике Треугольника( M33); угловой размер данной галактики Шепли оценил как превышающий угловой диаметр Луны.
Harlow Shapley v roce 1935 prohlásil, že je tato galaxie se svým zdánlivým průměrem( údajně větším než průměr Měsíce v úplňku) třetí největší známou spirální galaxií podle průměru; větší jsou Galaxie v Andromedě( M31) a Galaxie v Trojúhelníku M33.

Со своей стороны Кертис утверждал, что Туманность Андромеды и другие такие же туманности были отдельными галактиками, или« островами во Вселенной» отсылка к концепции« Островной вселенной» философа Иммануила Канта, еще в XVIII веке считавшего, что, кроме нашей Галактики, во Вселенной существует множество других подобных ей звездных систем.
Curtis na druhé straně tvrdil, že Andromeda a další„ mlhoviny“ jsou samostatnými galaxiemi neboli„ ostrovními vesmíry“ termín vymyslel v 18. století filozof Immanuel Kant, který rovněž věřil, že„ spirální mlhoviny“ se nacházejí mimo naši galaxii.

Бал обновленная 3: Андромеда Руководство мяч к выходу против всех барьеров.
Míč předělal 3: Andromeda Průvodce míč k východu proti všem překážkám.

Когда все выглядело беспросветным, Я получил е- мэйл из Галактики Андромеда.
Když už vše vypadalo velmi temně, dostal jsem email z galaxie Andromeda.

А сейчас у нас есть возможность вернуться обратно в Андромеду.
A teď máme prostředek, jak se vrátit do Andromedy.

ДжульЕтту АндромЕду МАо.
Juliettu Andromedu Maovou.

Люк на яхте" Андромеда.
Luke je na jachtě jménem Andromeda.

Находится в созвездии Андромеда.
Systém se nachází v souhvězdí Andromedy.

Или Андромеда?!
Nebo Andromedu?

Я на 99% уверена, что это Андромеда.
Jsem si na 99% jistá, že je to Andromeda.

NGC 82- звезда в созвездии Андромеда.
NGC 82 je hvězda nacházející se v souhvězdí Andromedy.

В соседнюю галактику, которую вы зовете Андромеда.
Do sousední galaxie, říkáte jí Andromeda.

Персей сражается с чудовищем, убивает его и освобождает Андромеду.
Perseus odhodí hlavu do moře a osvobodí Andromedu.

NGC 464- двойная звезда в созвездии Андромеда.
NGC 44 je dvojhvězda nacházející se v souhvězdí Andromedy.