АНТИЛОПЫ на Чешском - Чешский перевод

• antilopy
• antilopa

Примеры использования Антилопы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тартар из антилопы.
Tatarák z antilopy.

Для тебя антилопы не будет.
Už tu pro tebe není žádná antilopa.

И играют олени и антилопы.
A antilopy s jeleny hrají si.

Вы все… антилопы!
Vy všechny jste… gazelky!

Владеет стилем антилопы.
Je součástí Lazijských Antiapenin.

Антилопы, умирающие на берегу реки.
Pakoňové umírající na břehu řeky.

Я имею ввиду, все кроме антилопы, конечно.
Myslím, všichni kromě antilopy, samozřejmě.

Антилопы в лес в Национальном парке Серенгети, Танзания, Африка.
Antilopy v lese v národním parku Serengeti, Tanzánie, Afrika.

Почему здесь все носятся, как антилопы в брачный сезон?
Proč všichni tak zmateně pobýhaj, jak antilopa v období říje?

Куду- это вид антилопы. Bokdrol Spoeg- плевки экскрементами куду.
Kudu" je typ antilopy a" Bokdrol Spoeg" znamená plivání kudího trusu.

Но потом я понял, что хомяк не отличается от антилопы или гепарда.
Pak mi došlo, že křeček se nijak neliší od antilopy nebo geparda.

Антилопы- крошки живут во влажных лесах и кустарниковых зарослях Центральной и Западной Африки.
Antilopa bongo obývá nížinné deštné pralesy střední a západní Afriky.

Когда мы умираем, мы становимся травой. А антилопы едят эту траву.
Když zemřeme, naše těla se promění v trávu, a antilopy jedí trávu.

У антилопы тонкий слух и острое зрение, поэтому ему нужно научиться передвигаться тихо и незаметно.
Antilopa má výborný sluch a ostrý zrak… takže se musí pohybovat tiše a nezpozorován.

В отличие от рациональных индейцев ковбои использовали лишь язык антилопы, а остальное выбрасывали.
Kovbojove používali z antilopy jen jazyk a zbytek vyhodili.

Мой дом в горах, там, где резвятся олени и антилопы, где редко услышишь унылое слово.
Domov, domov na pastvinách, kde jeleni a antilopy si hrají, kde neuslyšíš smutného slova.

Мы полагали, что очевидным как раз будет барабан, но ответ верен- да, это вид африканской антилопы.
My předpokládali, že očividný byl ten buben, ale odpověď je: ano, je to vskutku typ africké antilopy.

Я знаю что ты хотел сказать. Овер Хилл, где водятся олени и антилопы, где тепло и чисто, и мы сможем отдохнуть и расслабиться.
Vím co tím míníš, na druhé straně, kde si jelen a antilopa hrají a tam, kde je teplo a čisto a my si můžeme vychutnávat život.

Что за необычное южноафриканское развлечение под названием Bokdrol Spoeg, в котором важную роль играют антилопы?
Co je nezvyklá kratochvíle jihoafričanů známá jako" Bokdrol Spoeg", ve které hrají antilopy nezanedbatelnou roli?

Полагаю, если опустить очевидный ответ, подразумевающий вид африканской антилопы, то наименее очевидным ответом будет ударный инструмент.
Předpokládám, že kromě očividné odpovědi, kdy očividné je, že jde o nějaký typ africké antilopy, tak méně očividnou odpovědí by mohl být perkusní hudební nástroj.

Кроме« цилиня» в Китай были также доставлены иные экзотические звери, как то« небесные кони»( зебры) и« небесные олени» антилопы.
Kromě čchi-lina expedice přivezly do Číny také jiná exotická zvířata,„ nebeské koně“( zebry) a„ nebeské jeleny“ antilopy.

Ограждения дают возможность местным властям получать полную информацию о любых случаях браконьерства. Это особенно важно в отношении слонов, носорогов и таких исключительно редких разновидностей, как горные антилопы Бонга, которые сохранились только в Абердейре, на горе Кения и в лесном комплексе Мау, включая гору Эбуру.
Oplocení udržuje úřady v pohotovosti k jakýmkoliv případům pytláctví- zejména u slonů, nosorožců a výjimečně vzácných druhů, jako například horská antilopa Bongo, která se nyní vyskytuje pouze v Aberdares, Mount Kenya a Mau Forest Complex, včetně Mount Eburu.

Гну, зебр и антилоп в защищенной зоне Нгоронгоро.
Pakoně, zebry a antilopy v chráněné oblasti Ngorongoro.

Быстрей, ты же антилопа, а не слон.
Rychlejc, jsi antilopa a ne slon.

Папа, но мы же едим антилоп.
Ale antilopy přece jíme, tati.

Черная антилопа( лат. Hippotragus niger)- африканская антилопа подсемейства саблерогих антилоп.
Antilopa vraná( Hippotragus niger) je velká africká antilopa blízce příbuzná antilopě koňské.

На бонусах к этому альбому, убийство антилоп в Ндуту.
A tady je strana B tohoto alba, zabití antilopy v Ndutu.

Название: Любопытный антилоп в дикой природе.
Jméno: Zvědavá antilopa v divočině.

Название: Гну, зебр и антилоп в защищенной зоне Нгоронгоро.
Jméno: Pakoně, zebry a antilopy v chráněné oblasti Ngorongoro.