АПОСТОЛЬСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• apoštolské

Примеры использования Апостольской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И веры апостольской.
Katolickou a apoštolskou víru uctíváme.

Идет строительство Армянской Апостольской церкви.
Sídlí v něm hlava Arménské apoštolské církve.

Используется Армянской апостольской церковью и Армянской католической церковью.
Používá jej arménská apoštolská církev a arménská katolická církev.

Я тайно растила его, в соответствии с канонами матери нашей, римской апостольской церкви.
Tajně jsem jej vychovala ve shodě s učením naší Matky, Apoštolské církve římské.

Референдарий Верховных Трибуналов Апостольской Сигнатуры Правосудия и Милости.
Působil jako referendář Tribunálu Apoštolské signatury pro spravedlnost a milost.

История Ассирийской Апостольской Церкви, например, начинается с 34 года н. э. и Святого Петра.
Vznik Asyrské apoštolské církve například sahá až do roku 34 po Kristu a ke svatému Petru.

В 2000 году, он был назначен единственным вспомогательным епископом- членом Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры.
Roku 2012 byl jmenován členem Nejvyššího tribunálu apoštolské signatury.

Эти епископы стали основывать общины Бразильской католической апостольской церкви в других странах Латинской Америки.
Tito tři biskupové pak zakládali obdobné katolické apoštolské církve v dalších latinskoamerických zemích.

Апостольская конституция Qui divino назначила архиепископа Эстергома апостольским администратором апостольской администратуры Трнавы.
Podle toho se rozlišuje: Stálý apoštolský administrátor- správce apoštolské administratury.

На правой, апостольской стороне передний посвящен святому Валентину, средний Деве Марии Скорбящей и задний святой Варваре.
Na pravé, epištolní straně lodi, je přední zasvěcen sv. Valentinu, prostřední Panně Marii Bolestné a zadní sv. Barboře.

Февраля 2004 года назначен префектом Конгрегации Институтов Посвященной Жизни и Обществ Апостольской Жизни.
Února 2003 byl jmenován podseketářem Kongregace pro společnosti zasvěceného života a společnosti apoštolského života.

Он работал в апостольской нунциатуре в Демократической Республике Конго, а затем перешел на работу в Государственный секретариат Святого Престола.
Pracoval na apoštolské nunciatůře v Kongu a ve Státním sekretariátu v Sekci pro vztahy se státy.

Создание архиепархии Вадуца было провозглашено папой Иоанном Павлом II в апостольской конституции Ad satius consulendum 12 декабря 1997 года.
Arcidiecéze vaduzská byla zřízena římským papežem Janem Pavlem II. v apoštolské konstituci Ad satius consulendum.

Институты посвященной жизни делятся на монашеские( ордена и конгрегации) и секулярные общества апостольской жизни.
Hrudníková( vyd.), Řeholní život v českých zemích: řeholní řády a kongregace, sekulární instituty a společnosti apoštolského života v České republice.

Советник Конгрегации богослужения и дисциплины таинств, Конгрегации доктрины веры, Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры и Папского Совета по интерпретации законодательных текстов.
Řadu let byl konzultorem řady dikasterií římské kurie mj. Kongregace pro nauku víry, Papežské rady pro výklad legislativních textů a Nejvyššího tribunálu Apoštolské signatury.

Церковь Святого Воскресения( арм. Սուրբ Հարություն եկեղեցի- Сурб Арутюн екехеци)- храм Армянской Апостольской церкви в городе Лачин.
Chrám svaté Ripsime( též chrám svaté Hripsime, arménsky Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի) je chrám Arménské apoštolské církve ve městě Vagharšapat v Arménii.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры( лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae)- высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Nejvyšší tribunál apoštolské signatury( latinsky Supremum Signaturae Apostolicae Tribunal) je nejvyšším soudem římskokatolické církve a současně též nejvyšším orgánem církevní justiční správy a správního soudnictví.

Сентября 2009 церковь посетил Папа Римский Бенедикт XVI и лично провозгласил церковь и статую Иисуса- младенца, храняющуся в ней, первой станцией так называемой« апостольской дороги» в Чехии.
Září 2009 prohlásil papež Benedikt XVI. kostel a Pražské Jezulátko za první zastávku při své apoštolské cestě v Česku.

Января 2011 года, состоялась долгожданная отставка кардинала Роде с поста префекта Конгрегации Институтов Посвященной Жизни и Обществ Апостольской Жизни, в связи с достижением предельного возраста по каноническому праву.
Na funkci prefekta Kongregace pro společnosti zasvěceného života a společnosti apoštolského života rezignoval po dovršení kanonického věku v únoru 2004.

Июля 2006 года папой римским Бенедиктом XVI был возведен в сан титулярного архиепископа Циссы и назначен Секретарем Конгрегации по делам Институтов Посвященной Жизни и Обществ Апостольской Жизни.
Ve středu, 16. července 2014 papež František jmenoval arcibiskupa Zaniho, na pětileté funkční období, konzultantem Kongregace pro společnosti zasvěceného života a společnosti apoštolského života.

В 1945 году Вагаршапат был переименован в Эчмиадзи́н( арм. Էջմիածին) по имени находящегося в нем Эчмиадзинского монастыря- резиденции католикоса Всех Армян, центра Армянской апостольской церкви.
Vagharšapat( arménsky Վաղարշապատ), v letech 1945 až 1995 Ečmiadzin( Էջմիածին), je město nedaleko arménského hlavního města Jerevanu v provincii Armavir, sídlo katholikose, hlavy Arménské apoštolské církve.

Армянская апостольская церковь причислила его к лику святых.
Arménská apoštolská církev uctívá Chorenaciho jako jednoho ze„ svatých překladatelů“.

Апостольское запричастие.
Apoštolská služba.

Апостольские делегаты являются официальными представителями папского престола, но не имеют посольского дипломатического статуса.
Apoštolský delegát je reprezentant Apoštolského stolce bez diplomatického statusu.

Католическая энциклопедия Апостольское послание Ministeria quaedam на сайте католической семинарии.
Exorcista Akolyta Podjáhen Apoštolský list Ministeria quaedam v češtině Portály:.

Апостольский викариат Меки подчиняется непосредственно Святому Престолу.
Apoštolský vikarát podléhá přímo Svatému stolci.

Апостольское послание Ministeria quaedam на сайте католической семинарии.
Apoštolský list Ministeria quaedam v češtině Portály:.

Мая 1985 года- Апостольский нунций в Парагвае.
Května 1985 byl jmenován apoštolským nunciem v Paraguayi.

В 1847 году апостольская префектура Абиссинии была преобразована в апостольский викариат.
Roku 1847 byla prefektura povýšena na apoštolský vikariát.

Июня 1928 года апостольская префектура Циндао была преобразована в апостольский викариат.
Dne 28. ledna 1956 byla prefektura bulou Etsi curae povýšena na apoštolský vikariát.