АСТРОФИЗИК на Чешском - Чешский перевод

• astrofyzik
• astrofyzička

Примеры использования Астрофизик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Илай не астрофизик.
Eli není astrofyzik.

Астрофизик. Он преподает в МИТ.
Astrofyzika, učí na M.I.T.

Я был астрофизиком.
Byl jsem astrofyzik.

Теоретик- астрофизик.
Teoretická astrofyzička.

Я лучший астрофизик в Англии.
Jsem nejlepší měřič v Anglii.

Я Стерж Рид, астрофизик.
Jsem Sturgeon Reid, astrofyzik.

Испорченный астрофизик который не только.
Rozmazlený astrofyzik, který nejen.

Величайший в мире астрофизик"?
Nejlepší astrofyzik na světě"?

Но я был астрофизиком.
Já jsem… Byl jsem astrofyzik.

Астрофизик и уфолог, разве это не как кошка с собакой?
Astrofyzička a ufolog, není to jako voda a olej?

Самый лучший астрофизик в Великобритании.
Dejte mi nejlepšího měřiče v Anglii.

Слева Джон Грансфелд( Grunsfeld), астрофизик и альпинист.
Vtípky? John Grunsfeld, vlevo, je astrofyzik a horolezec.

Знаменитый астрофизик Нил Дебак Ласка!
Proslulý astrofyzik Neil deBuck Lasičák!

С тех пор как мой уважаемый коллега астрофизик задолжал мне латтэ( кофе).
Od té doby, co mi můj kolega astrofyzik dluží latté.

Д-р Кэти Ромер является астрофизик, который специализируется на изучении галактик.
Dr. Kathy Romer je astrofyzik specializující se na studium galaxií.

Игорь Дмитриевич Новиков( род. 10 ноября 1935 года, Москва)- российский астрофизик- теоретик и космолог.
Igor Dmitrijevič Novikov( Игорь Дмитриевич Новиков;* 10. listopadu 1935 v Moskvě) je ruský( sovětský) teoretický fyzik, astrofyzik a kosmolog.

Используя телескоп Sloan, астрофизик Сол Перлматтер сделал запись нового явления.
Při používání teleskopu Sloan, astrofyzik Saul Perlmutter zaznamenal nový fenomén.

Мне 34 года, и даже если вы что-то слышали от одного шотландца, мне хочется думать, что я довольно хороший астрофизик.
Je mi 34… a navzdory tomu, co jste možná slyšeli a možna neslyšeli od jedné osoby skotské národnosti, si myslím, že jsem docela dobrý astrofyzik.

Доктор Гарабедиан всемирно признанный астрофизик и многим из нас интересно послушать его исследования.
Dr. Garabedianje světoznámý astrofyzik amnozíznás majízájem o jednání své poznatky.

Уи́льям А́лфред Фа́улер( англ. William Alfred Fowler; 9 августа 1911, Питтсбург, Пенсильвания, США- 14 марта 1995, Пасадина, Калифорния, США)- американский физик и астрофизик.
William Alfred Fowler( 9. srpna 1911 Pittsburgh- 14. března 1995 Pasadena) byl americký fyzik a astrofyzik.

Доктор Гарабедиан всемирно признанный астрофизик и многим из нас интересно послушать его исследования.
Doktor Garabedian je celosvětový uznávaný astrofyzik a mnohé z nás jeho závěry zajímají.

Кристиан Отт, астрофизик из Калифорнийского технологического института, пытался понять, как настолько странные объекты могли появиться во Вселенной на самом деле.
Christian Ott, astrofyzik z kalifornského institutu technologií, pokoušel porozumět, jak takové podivné objekty, jako černé díry, se mohou v kosmu tvořit.

Там я влюбился в астрономию, и теперь я астрофизик в Калифорнийском Астрономическом, и обо мне можно сказать.
Tam jsem se zamiloval do astronomie, a teď jsem astrofyzik na Caltechu, takže o sobě můžu říct.

Как думаешь, робкий индийский астрофизик с избирательной немотой и алкогольными проблемами лучше, чем еврейский парнишка весом в 100 фунтов, который живет со своей мамочкой?
Myslíš, že sexuálně nevyhraněný indický astrofyzik se selektivní němotou a problémy s alkoholem je lepší než 45kilový žid, co bydlí se svou matkou?

А́ртур Стэ́нли Э́ддингтон( англ. sir Arthur Stanley Eddington; 28 декабря 1882, Кендал, Уэстморленд( ныне Камбрия), Великобритания- 22 ноября 1944, Кембридж, Великобритания)- английский астрофизик.
Sir Arthur Stanley Eddington( 28. prosince 1882, Kendal, Spojené království- 22. listopadu 1944, Cambridge, Spojené království) byl britský astrofyzik.

С нами на связи из Вашингтона астрофизик доктор Ричард Берендцен, автор удивительной" теории разбитого зеркала".
Z Washingtonu D.C se teď se mnou spojí astrofyzik doktor Richard Berendzen, původní zastánce neobvyklé teorie Rozbitého zrcadla.

Астрофизик- неудачница, уволенная тремя университетами за идеи о НЛО, и бывший уголовник расскажут, что правительство поймало двух обычных детей и держит их в заложниках в горе, которой не существует?
Jste zkrachovaná astrofyzička, naprosto posedlá UFO. Dáte se dohromady s bývalým trestancem a budete tvrdit, že vláda zadržela dvě d+ti a drží je uvnitř hory, která ani neexistuje?

Чарльз Грили Эббот, англ. Charles Greeley Abbot; 31 мая 1872 года, Уилтон, Нью- Гэмпшир- 17 декабря 1973 года, Ривердейл, Мэриленд, США- американский астрофизик, специалист по физике Солнца и по изучению и использованию солнечной энергии.
Charles Greeley Abbot( 31. květen 1872, Wilton New Hampshire- 17. prosinec 1973, Riverdale, Maryland) byl americký astrofyzik, člen Národní AV.

Тяжелый рок и джаз 50- х Западного Побережья а также астрофизик, специализирующийся на внеземных исследованиях, со вторым дипломом, не обязательно докторским, по политической теории 20 века и ее взаимосвязью с корпоратизмом.
Hard rock a West Coast jazz z padesátých let, který je také astrofyzik specializující se na mimozemské výzkumy, který má také diplom, ne nutně doktorát, z politické teorie 20. století a jejího vztahu ke korporativismu.

Саманта« Сэм» Картер( Аманда Таппинг)- сезоны 1- 10: основной персонаж- блестящий молодой астрофизик и капитан военно-воздушных сил США, которая присоединяется к команде SG- 1 под командованием полковника Джека О' Нилла в самом начале сериала.
Amanda Tapping( český dabing: Simona Postlerová) jako Samantha„ Sam“ Carterová( 1. -10. řada)- Kapitán Letectva Spojených států a skvělá mladá astrofyzička, která se připojí k týmu SG-1 v pilotní epizodě.