АСЦЕНДЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• ascendent
• ascendant

Примеры использования Асцендент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Асцендент у меня.
Ascendent mám já.

Почему асцендент здесь?
Proč by měl být tady?

Асцендент в этом направлении.
Ascendent je tímhle směrem.

Так это знаменитый асцендент?
Tohle je ten slavný ascendent?

Ее ненаглядный асцендент уничтожен.
Očividně byl její milovaný ascendent zničen.

Но у Кая только что был асцендент.
Ale Kai ten ascendent teď měl.

Это называется асцендент и выглядит, как это, Дэймон.
Jmenuje se praotec a vypadá takhle, Damone.

И как в это вписался асцендент?
A jak do té dohody zapadá ascendent?

Тогда почему она отдала асцендент? Потому что я ее вежливо попросил?
Tak proč ti ten ascendent dala? Protože jsem hezky poprosil?

Слушай, давай поговорим про асцендент.
Podívej. Promluvme si o ascendentu.

Если у него есть кровь Бонни и асцендент, у него есть все, чтобы выбраться.
Pokud má krev Bonnie a ascendent, tak má vše k tomu, aby se odtud dostal.

У меня есть сильная зацепка касательно асцендента.
Mám nadějnou stopu ohledně ascendentu.

Принеси мне асцендент, или я раздавлю лекарство от вампиризма своей собственной рукой. Боже, как же тут жарко.
Přines mi ten ascendant, nebo lék na upírství vlastnoručně rozbiji.

Кай и я начнем заклинание поиска асцендента.
S Kaiem začneme vyhledávací kouzlo pro ascendent.

Асцендент не может перемещаться между мирами, что значит, мы должны найти его зеркальное отображение здесь в 1903 году.
Ascendent nemůže cestovat mezi světy, musíme najít jeho protějšek z roku 1903.

Чтобы попасть домой, нам надо использовать силу асцендента.
Abychom se dostali domů, využijeme sílu Ascendantu.

Если у Кая есть доступ к асценденту, и он там вместе с ведьмой Беннетт, он найдет способ выбраться.
Jestli má Kai přístup k ascendentu a ve vězení je s ním Bennettovic čarodějka, tak si nakonec najde cestu ven.

Ладно, мне нужна луна, чтобы активировать асцендент.
No nic. K aktivaci ascendentu budu potřebovat měsíc.

Так это забавляет тебя? То, что у меня украли асцендент и лишили меня единственного шанса спасти мою семью?
Je to pro vás zábavné… že mi vzali ten ascendant, že jsem ztratila jediný prostředek, jak zachránit svoji rodinu?

Похоже, я все-таки допустил это, отдав ей на хранение асцендент.
Tu pravděpodobnost jsem asi zvýšil, když jsem jí dal do úschovy ascendant.

Ты теперь номер два. Так что спасибо, что уничтожила тот дурацкий асцендент, и надеюсь, ты говорила правду про то, что оттуда не выбраться.
Sesadila jsem tě na druhé místo, takže díky, že jsi zničila ten stupidní ascendent, a doufám, že jsi myslela vážně, že z toho vězeňského světa není úniku.

Хотя я думаю, что ты зря беспокоишься насчет асцендента.
Nicméně, myslím, že jste neměl pravdu, když jste se strachoval ohledně ascendantu.

Ясно, так или иначе, не знаю, как ты сумела разбить асцендент на миллион кусочков но нам надо собрать его обратно до затмения в пол- первого.
Jasně. Každopádně netuším, jak se ti ten ascendent podařilo roztříštit na miliardu kousků, ale potřebujeme ho složit dohromady, než ve 12:28 nastane zatmění.

Я сказал сделать все возможное, а учитывая, что Асцендент- это ключ от тюрьмы ее сумасшедшего брата, уверен, что понадобится несколько бокалов, чтобы она все рассказала.
Ovlivnil jsem ho, aby ho získal za každou cenu, a vzhledem k tomu, že je ascendent klíčem k divnému vězeňskému světu s jejím psychoušským bratrem, bude k rozpovídání určitě zapotřebí pár lahvinek.

Лишь чтобы найти нож Джо, наполненный магией, и узнать, что асцендент, т. е. то единственное, зачем мы сюда летели в первую очередь, находится у Джо, в Уитморе, в 5 минутах от места, где мы начинали.
A zjistili jsme to, že Join nůž je plný magie. A taky jsme zjistili, že ten ascendent, důvod, proč jsme sem vůbec letěli, je vlastně u Jo ve Whitmoru, pět minut od místa, kde jsme začali.