АТЕРОСКЛЕРОЗ на Чешском - Чешский перевод

• ateroskleróza
• aterosklerózou

Примеры использования Атеросклероз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или атеросклероз.
Nebo Ateroskleróza.

Это и есть атеросклероз.
Toto je ateroskleróza.

Это состояние называется атеросклероз.
Tento stav se nazývá ateroskleróza.

Защищает от атеросклероза, мигрени и ametelilor.
Chrání před aterosklerózou, migréna a ametelilor.

Известны отложения и в кровеносных сосудах- атеросклероз.
Jsou v ní přítomny i krevní buňky- hemocyty.

Наиболее частая причина развития стенокардии- атеросклероз коронарных артерий.
Nejčastější příčinou vzniku anginy pectoris je ateroskleróza.

Отложение бляшек в артериях известен как атеросклероз.
Depozice plaky v cévách se nazývá ateroskleróza.

Третье слово-" Атеросклероз", про него я думал то же самое, что и про два предыдущих.
Třetí slovo je ateroskleróza. Divil jsem se podobně i tomuto slovu.

Высокое кровяное давление( гипертония) и сужение артерий( атеросклероз).
Vysoký krevní tlak( vysoký tlak) a zúžení tepen( ateroskleróza).

Как уже упоминалось, атеросклероза связанных осложнений постепенно развиваться с течением времени.
Jak již bylo zmíněno, ateroskleróza související komplikace postupně rozvíjet v průběhu času.

Если маму увезли в хирургию, у нее либо эндокардит, либо атеросклероз.
Když šla máma na operaci, tak je to buď endokarditida nebo ateroskleróza.

Несмотря на прогрессивный характер осложнения атеросклероза связанных здоровья можно легко предотвратить.
Navzdory své progresivní charakter ateroskleróza spojené zdravotní komplikace mohou být snadno předejít.

Именно такие большие и средние артерии, входящие в эту категорию, и поражает атеросклероз.
Tyto tepny patří mezi velké a střední tepny, takže bývají postižené aterosklerózou.

Атеросклероз- это постепенный процесс, и поэтому, мягких условиях атеросклероза не производят каких-либо симптомов.
Ateroskleróza je postupný proces, a proto, mírné podmínky aterosklerózy nevytvářejí žádné příznaky.

Брокколи содержание кальция, железа и каротин, предотвращает сердечные приступы и атеросклероз.
Brokolice the obsah vápníku, železa a karoten, brání infarkty a aterosklerózou.

Атеросклероз: заболевание артерий, вызванные накопления зубного налета, или жирные материала, на внутренней стороне стенок кровеносных сосудов.
Ateroskleróza: onemocnění tepen, způsobený nahromaděním plaku nebo mastných materiálu, na vnitřní stěny cév.

Рекомендуется для снижения артериального давления, нарушения сердечного ритма, коронарного атеросклероза.
Doporučuje se pro snížení krevního tlaku, poruchy srdečního rytmu, Koronární ateroskleróza.

Prevent старения кожи, устранить запах тела, улучшают липидный обмен веществ, предотвращает атеросклероз и эффективно похудеть.
Prevent stárnutí pleti, odstranění tělesný pach, zlepšení metabolismu lipidů, předcházet arterioskleróze a efektivně zhubnout.

Начните новую историю, и проверьте, есть ли какие-то перемены в образе жизни которые объяснили бы атеросклероз.
Udělejte novou anamnézu a zjistěte, jestli nějak změnil styl života a vysvětlovalo by to arterosklerózu.

В самом деле атеросклероз является условие, когда уровень холестерина, жиров и других веществ, прилипнет к стенкам артерий и ограничивают поток крови.
Ve skutečnosti ateroskleróza je stav, kdy cholesterolu, tuků a dalších látek na stěnách tepen a omezují průtok krve.

Серьезные сердечно-сосудистые проблемы с участием атеросклероза требуют инвазивных методов( атеросклероз хирургии) для удаления засоров.
Závažné kardiovaskulární problémy zahrnující ateroskleróza vyžadují invazivní techniky( ateroskleróza chirurgie) k odstranění překážek.

Семян грейпфрута рекомендуются в потеря веса, сыпь, заболеваний органов дыхания и ЛОР- органов, диарея, высокое кровяное давление, атеросклероз.
Semínek grepu se doporučuje v hubnutí, vyrážky, nemoci dýchacího ústrojí a orgánů ENT, průjem, vysoký krevní tlak, ateroskleróza.

Также мы ссылаемся на субклинические состояния. Субклинический атеросклероз, субклиническое склерозирование артерий- все это потенциально связано с инфарктами.
Také mluvíme o subklinických onemocněních- subklinická ateroskleróza, subklinické tvrdnutí tepen, které můžou vést až k infarktu.

Я изобразил это в этой части( если поделить текст в виде таблицы), так как чаще всего( не всегда, но чаще всего) атеросклероз происходит в больших или средних артериях.
Proč jsem tu udělal toto rozdělení, když jsem to mohl rozpůlit, je že velmi často( ne vždy, ale velmi často), ateroskleróza se nachází ve velkých a středně velkých tepnách.

Когда вы страдаете от серьезных последствий атеросклероза, атеросклероз хирургии и регулярный прием прописанных лекарств может быть единственным вариантом для вас, чтобы управлять ваше состояние здоровья или выжить.
Když se léčíte na závažné následky aterosklerózy, ateroskleróza chirurgie a pravidelný příjem předepsaných léků může být jedinou možností pro vás spravovat váš zdravotní stav nebo přežít.

Таких заболеваний, как хронический алкоголизм, заболевания почек, рассеянный склероз, высокое кровяное давлениеи атеросклероз вызывают около 70 процентов случаев эректильной дисфункции.
Nemoci jako chronický alkoholismus, problémy s ledvinami, skleróza multiplex, vysoký krevní tlak a ateroskleróza způsobují zhruba 70 procent případů erektilní dysfunkce.

Диабет ускоряет атеросклероз, или образованию жировых бляшек внутри артерии, которые могут привести к завалы или сгусток( тромб), который затем может привести к сердечного приступа, инсульта и снижение кровообращения в руках и ногах( заболевания периферических сосудов).
Diabetes urychluje aterosklerózu, nebo vzniku mastné desky uvnitř cév, což může vést k ucpání nebo sraženina( trombus), což může vést k infarktu, mrtvice a snížení oběhu v rukou a nohou( onemocnění periferních cév).

Они могут быть одним из факторов старения и развития или осложнения многих дегенеративных заболеваний, таких как диабет, атеросклероз, хроническая болезнь почек и болезнь Альцгеймера.
Tyto látky mohou být činitelem stárnutí a rozvoje či zhoršení mnoha degenerativních onemocnění, jako je cukrovka, ateroskleróza, chronické renální selhání a Alzheimerova choroba.

Он используется в качестве дополнения в: низкий иммунитет, мягкий, гиперхолестеринемия, гипертриглицеридемия, атеросклероз, вирусный гепатит, регулирует секрецию щитовидной железы и gonadelor, хронические ревматические заболевания.
Používá se jako doplněk při: nízká imunita, mírnou, hypercholesterolemie, hypertriglyceridemie, ateroskleróza, virová hepatitida, reguluje sekreci štítné žlázy a gonadelor, chronická revmatická onemocnění.

Защита органов и тканей человека, профилактики и лечения болезни сердца, рак, преждевременное старение, диабет, атеросклероз и более 100 других заболеваний, вызванных свободными радикалами.
Ochranu lidských orgánů a tkání, prevenci a léčení nemocí srdce, rakoviny, předčasné stárnutí, cukrovka, arterioskleróza a více než 100 dalších nemocí způsobených volnými radikály.