БАРКЛАЙ на Чешском - Чешский перевод

• barclay

Примеры использования Барклай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как Барклай.
Jako Barclay.

Спасибо, Барклай.
Díky, Barclay.

Ты- Барклай Флинн?
Jste Barclay Flynn?

Кто такой Барклай?
Kdo je Barclay?

Кристина- лейтенант Барклай.
Christino, poručík Barclay.

Барклай! Проверьте сдерживающее поле.
Barclay, zkontrolujte silové pole.

Лейтенант Барклай?
Poručík Barclay?

И английский Барклай Банк- 10 миллиардов.
A britská Barclay's Bank 10 bilionů.

Менестрель Барклай.
Básník Barclay.

Мистер Барклай, Вы изнурены и сильно взолнованы.
Pane Barclay, jste unavený a velmi rozrušený.

Я имел в виду Вас, Барклай.
Já chci vás, Barclay.

Барклай, оставь меня пожалуйста на пять минут?
Barclay, můžu mít pro sebe, prosím, alespoň pět minut?

Хорошая идея, Барклай.
To je dobrý nápad, Barclay.

Барклай использует стержни реактора как оружие против киберлюдей.
Barclay navrhne použít radiační tyče z jádra jako přenosné zbraně.

Имя мальчика- Джек Барклай.
Chlapcovo jméno je Jack Barclay.

Лейтенант Барклай сказал мне, что вы оба провели много времени вместе.
Poručík Barclay mi řekl, že vy dva jste spolu strávili nesmírnou spoustu času.

Компьютер, загрузи файл 01 голограммы Барклай в блок данных.
Počítači, stáhnout soubor 01 od hologramu Barclayho do datového bloku.

Мистер Барклай, вы когда-нибудь слышали, чтобы моя клиентка предлагала мужчине деньги за секс?
Pane Barclayi, slyšel jste někdy mou klientku žádat muže o sex?

В 2009 году преподобный Сантос смог, используя средства церкви, купить несколько домов в Барклай Бэй.
V roce 2009 mohl reverend Santos koupit z církevních fondů pár domů v Barclay Bay.

Джорди? Хм? Лейтенант Барклай выглядит необычно озабоченным состоянием своего здоровья.
Geordi, poručík Barclay věnuje zvýšenou pozornost svému zdravotnímu stavu.

Барклай идет к Бену и говорит как саботировать запуск бомбы, но Катлер ловит Бена в процессе саботажа.
Barclay instruuje Bena, jak sabotovat raketu nesoucí Z-bombu.

Те из вас, кому посчастливилось вчера вечером увидеть Джей- Зи в Барклай Центр вот это было шоу!
Vy, kteří jste měli to štěstí vidět včera Jaye-Z v Barclays centru, to byla ale podívaná!

Мистер Барклай, мне сказали, что Вы были под значительной нагрузкой последние мнесколько дней.
Pane Barclay, říkali mi, že jste byl poslední dobou pod značným tlakem.

Я порядочная девушка, детектив, но они водили меня в церковь Святого Петра, что на Барклай- стрит, и я поклялась на святом кресте молчать.
Jsem dobrá žena, detektive, ale vzali mě k svatému Petrovi dole na Barclay a já přísahala na svatý kříž, že budu mlčet.

Мистер Барклай, какой средний возраст постоянных клиентов бара женского пола?
Jsem barman u Garrisona. Pane Barclayi, jaký je průměrný věk ženských návštěvnic baru?

Ну что ж, лейтенант Барклай не хотел обнадеживать вас в случае, если план не оправдает ожидания, но, к счастью для вас, он их превзошел.
No, poručík Barclay ve vás nechtěl vzbudit plané naděje, pro případ, že by to náhodou nevyšlo. Ale naštěstí to vyšlo. Je to zázrak.

Я знаю, что настоящий Барклай- ваш друг, и мне жаль, что его голографическая версия не оправдала ваших ожиданий, но едва ли это причина, чтобы деактивировать его.
Dobře vím, že skutečný Barclay je váš přítel. A je mi líto, že jeho holografická verze neodpovídá vašim očekáváním. Ale to je jen stěží důvod k jeho deaktivování.

Мы только что собирались отправить ответ капитана лейтенанту Барклаю.
Právě jsme se chystali poslat kapitánovu odpověď poručíku Barclaymu.

Командование армией было поручено фельдмаршалу Барклаю де Толли.
Poté byl nucen předat velení armády generálu Barclay de Tolly.