Примеры использования Barclay на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako Barclay.
Já chci vás, Barclay.
Я имел в виду Вас, Барклай.Jste Barclay Flynn?
Ты- Барклай Флинн?Poručík Barclay?
Лейтенант Барклай?Pane Barclay, prosím.
Poručík Barclay?
Лейтенант Барклей?Barclay Hotel" pro ženy.
Отель" Баркли" для женщин.Díky, Barclay.
Спасибо, Барклай.To je dobrý nápad, Barclay.
Хорошая идея, Барклай.Kdo je Barclay?
Кто такой Барклай?Christino, poručík Barclay.
Кристина- лейтенант Барклай.Barclay, zkontrolujte silové pole.
Барклай! Проверьте сдерживающее поле.Chlapcovo jméno je Jack Barclay.
Имя мальчика- Джек Барклай.Pane Barclay, jste unavený a velmi rozrušený.
Мистер Барклай, Вы изнурены и сильно взолнованы.To musí být Nicholas Barclay.
Он обязан быть Николасом Баркли.Komandér Barclay a Doktor tě budou navštěvovat.
Но коммандер Баркли и доктор будут вас навещать.Počítači, deaktivovat program Barclay.
К- компьютер, деактивируй программу Барклая.Barclay, můžu mít pro sebe, prosím, alespoň pět minut?
Барклай, оставь меня пожалуйста на пять минут?Jacob Lawrence, Allan Barclay. Právníci z Beverly Hills.
Якоба Лоуренса, Алана Барклая, оба юристы с Беверли Хиллс.Měl jsem pasy, všichni v rodině říkali, že jsem Nicholas Barclay.
У меня были паспорта, все в семье говорят, что я Николас Баркли.Na letácích se říká, že Nicholas Barclay měl tři tetování.
В объявлениях о розыске говорилось, что у Николаса Баркли было три татуировки.Nemohl jsem být Nicholas Barclay, protože jsem neznal Nicholase Barclayho.
Я не мог быть Николасом Баркли, потому что я не знал Николаса Баркли.A tak jsem hned věděl,že to určitě nebyl Nicholas Barclay.
И так я сразу же узнал,что совершенно точно он не был Николасом Баркли.Pan Barclay mi řekl, že si v něm život Doktora vyzkoušely tisíce lidí.
Мистер Баркли сказал мне, что ее уже запускают в тысячах голо- комплексов.Věděla jsem, že vzorky DNA by ukázali, že nebyl Nicholas Barclay.
Я знала, что анализы ДНК доказали бы, что он не был Николасом Баркли.Poručík Barclay mi řekl, že vy dva jste spolu strávili nesmírnou spoustu času.
Лейтенант Барклай сказал мне, что вы оба провели много времени вместе.Souhlasil s tím že mně tady nechá kopat a uvidíme, jestli je tady Nicholas Barclay.
Он разрешил мне копать, чтобы понять, здесь ли Николас Баркли.Uvědomoval jsem si, že Nicholas Barclay se může vrátit domů každý den.
Я думал про себя, что Николас Баркли может вернуться в этот дом в любой момент.Barclay instruuje Bena, jak sabotovat raketu nesoucí Z-bombu.
Барклай идет к Бену и говорит как саботировать запуск бомбы, но Катлер ловит Бена в процессе саботажа.Geordi, poručík Barclay věnuje zvýšenou pozornost svému zdravotnímu stavu.
Джорди? Хм? Лейтенант Барклай выглядит необычно озабоченным состоянием своего здоровья.
