БАСКЕТБОЛЬНЫЙ МЯЧ на Чешском - Чешский перевод

• basketbalový míč
• míč na basket
• basketballový míč
• basketbalovej míč

Примеры использования Баскетбольный мяч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Баскетбольный мяч.
Basketbalový míč.

Это баскетбольный мяч.
Je to basketbalový míč.

Старый добрый баскетбольный мяч.
Starý dobrý americký míč na basket.

Баскетбольный мяч и муравьиную ферму.
Basketbalový míč. Nebo uniformu.

Брось им баскетбольный мяч.
Hodíš jim basketbalovej míč.

Баскетбольный мяч весит около 550- 650 граммов.
Basketballový míč váží mezi 550 a 650 gramy.

Это как баскетбольный мяч для черного парня.
To je jako dát basketballový míč černochovi.

Однажды я наступил на баскетбольный мяч и не упал.
Jednou jsem stoupl na basketballový míč. A nespadl.

Они нашли только пепел от сгоревшего тела и баскетбольный мяч.
Všechno, co našli, byl lidský popel a basketbalový míč.

Клюшка для гольфа, баскетбольный мяч спрей от тараканов.
Golfový klub, basketbal, sprej proti hmyzu.

Итак, у меня 31- летний мужчина, оранжевый, как баскетбольный мяч.
Tak, máme tady 31 letého muže, který je oranžový jak míč z NBA.

Пару лет назад я купил там баскетбольный мяч и до сих пор им пользуюсь.
Kupoval jsem tam před pár lety míč na basket, furt šlape.

Знаешь, мое первое воспоминание, это как я сижу на коленях моего отца, держа баскетбольный мяч.
Víš, první vzpomínka, kterou si pamatuju, je jak sedím na tátově klíně a držím basketbalovej míč.

Я могу заставить баскетбольный мяч взлететь, с помощью своего ума.
Můžu donutit ten basketbalový míč, aby lítal, pouhou myšlenkou.

Я даже баскетбольный мяч выбрать не могу, не то, что Пейтон, без ощущения того, что принимаю неверное решение.
Nevyberu ani basketbalový míč natož pak Peyton, bez toho, abych měl pocit, že dělám špatný rozhodnutí.

Ладно, так значит, антикварный баскетбольный мяч прокатился по крови тренера Бернса.
Dobře, starožitný basketbalový míč prošel krví trenéra Burnse.

Потому что у тебя обогреватель выкручен на полную, у меня аллергия на пыль и твой баскетбольный мяч упал мне на лицо.
Protože tu máš přetopeno, jsem alergická na prach, a tvůj míč na basket mě praštil do nosu.

И тот факт, что ваша сонная артерия начала прыгать вверх и вниз, как баскетбольный мяч, наводит меня на мысль, что заначка где-то здесь.
A fakt, že vám vaše krkavice začala skákat jako basketbalový míč, mi říká, že vaše zásoba je blízko.

Но будь то хоть 20 тысяч или баскетбольный мяч и насос, я приму это и раздам, приходящим к мне несчастным.
Ale když mi dáte 20 tisíc na basketbalový míč a pumpičku, pořádně z toho ukrojím na cokoli, pro kohokoli, kdo za mnou přijde.

Сегодня мне нужно, чтоб они видели позитив а не то, что баскетбольный мяч это детский мяч покрашенный в оранжевый.
Dnes potřebuju, aby se soustředili na pozitiva. A ne na fakt, že tyhle basketbalové míče jsou ve skutečnosti volejbalové, pomalované oranžovou.

Итак, что в твоей руке?" Я сказал:" Это баскетбольный мяч, и этот баскетбольный мяч представляет твою индивидуальность, то, кто ты.
Tak co máte v ruce?" Řekl jsem:" Je to baskebalový míč a ten basketbalový míč označuje vaši identitu- to, kdo jste.

Кропотливо удалив эпидермис, я смог различить татуировку на плече жертвы и обнаружил вот это- кажется, это маленький гном, который держит… баскетбольный мяч?
Za užití důkladného epidermálního vyplachování jsem odkryl tetování na horní paži oběti a objevil tohle, maličkého leprikóna držícího basketbalový míč?

И когда мне было только семь, и я не понимала, почему моя мама проглотила баскетбольный мяч, и как из этого получится мой братик, и, я не могла сдержать улыбки, когда видела папу, проплывавшего через ту дверь.
A přestože mi bylo teprve 7 a nevěděla jsem,… proč máma spolkla basketbalovej míč nebo jak se dělá malej bráška… no… Nemohla jsem si pomoct a musela se smát, když jsem viděla taťku vplout do těch dveří.

Вот здесь я показываю вам снимок из журнала Wired, из раздела Образцы Будущего, который я так люблю, на снимке показано, что можно на настольном трехмерном принтере распечатать собственный баскетбольный мяч.
Tady vám ukazuji fotku z magazínu Wired-- rubrika Artefakty budoucnosti, kterou zbožňuji-- ukazuje, že můžeme mít stolní 3D tiskárnu a vytisknout si vlastní basketbalový míč.

У нас даже не было баскетбольного мяча!
A ani jsme neměli basketbalový míč!

До 1948 все баскетбольные мячи были со шнуровкой.
Před rokem 1948 měly všechny basketbalové míče tkaničky.

Судя по всему, парень накачал баскетбольные мячи взрывчатым газом.
Jak to vypadá, tenhle týpek plní výbušným plynem basketbalové míče.

Они даже не надувают баскетбольные мячи на автозаправках.
Nemusejí nafukovat míče na basket na benzince.

Я только не понимаю насчет… кроликов, пчел, яиц и баскетбольных мячей.
Jenom prostě nechápu tomu… s králíkama a včeličkama a vajíčkama a basketem.

Считается, что у нормального мужчины площадь легкого равна площади одного баскетбольного мяча.
Někteří říkají, že normální mužské plíce jsou velké jako plocha vnitřku basketbalového míče.