БАУМ на Чешском - Чешский перевод

• baum
• baume

Примеры использования Баум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- Мартин Баум.
Já jsem Martin Baum.

Баум использовал ключ к Оз.
Baum použít klíč k Oz.

Это снова Марк Баум.
Tady je zase Mark Baum.

Лаймен Фрэнк Баум сказал.
Frank Baum kdysi řekl.

Ее звали Сара Баум.
Jmenovala se Sarah Bohmová.

И когда Баум спас Клайва.
A pak po Baum zachránil Clive.

Привет, я- лейтенант Баум.
Zdrvím, jsem Poručík Baum.

Марк Баум на самом деле так сделал!
Mark Baum to opravdu udělal!

Я говорил с Марком Баумом.
Mluvil jsem s Markem Baumem.

Давай, Баум, убей уже кого-нибудь.
Dělej Baume, oddělej už někoho.

Говорили о Мартине Бауме.
Mluvili jsme o Martinovi Baumovi.

Даже Баум или Бьюрри не подумали сокращать" АА.
Ani Bauma ani Berryho nenapadlo spekulovat na pokles AA.

Нет, мне не четыре, мистер Баум.
Nemám čtyři! Nemám, pane Baume!

Ждите звонка от" Голдштейн, Баум и Воронов".
Ozve se vám firma Goldstein, Baum a Woronov.

Противоположная точка зрения, мистер Баум.
A opačný pohled… Pan Baum.

Волшебник из страны Оз, автор Эл Фрэнк Баум, 1900 год.
Čaroděj ze země Oz, napsaný L. Frankem Baumem v roce 1900.

Что-нибудь еще хотите сказать нам, лейтенант Баум?
Jak se máme?- Nechcete nám něco říct, poručíku Baume?

Успокойся, у нас нет причин делать из Баума подозреваемого.
Uklidni se a dej nám lepší důvod, proč je Baum podezřelý.

Мы читаем" Волшебника страны Оз" Фрэнка Баума.
Čteme si Čaroděje ze země Oz od Franka Bauma.

Если Баум убийца, не стоит ждать в машине пока он кого-то убьет.
Až Baum někoho odpráskne, nechci být v autě a čekat co bude.

А затем он посылает нас по ложному следу за лейтенантом Баумом, так?
A pak nás pošle na bláznivou výpravu za poručíkem Baumem, že?

В 1880 году архитектором Баумом был перестроен в стиле нового ренессанса дом Микша.
Roku 1880 byl architektem Baumem novorenesančně přestavěn Mikšův dům.

Мистер Баум. Прошу, уведомите этого юного дикаря… Что при принятии награды принято прикрывать свой срам?
Pane Baume, mohl byste, prosím, upozornit toho mladého divocha, že je zvykem zakrýt si přirození, když přejímá cenu?

Клайв отправился в Оз, но ключ оставил на Земле, тогда Л. Френк Баум нашел ключ и отправился спасать Клайва в Оз.
Clive šel do země Oz, ale nechal klíče na zemi, a poté L. Frank Baum našel klíč a vydali na záchranu Clive v Oz.

Синтия, жена Марка Баума, стала добрее после кризиса и никогда больше не говорила:" Я тебя предупреждала.
Žena Marka Bauma, Cynthia, tvrdí, že se Mark stal po zhroucení trhu laskavým a už nikdy nikomu neřekl" já ti to říkal.

Это был тот момент, в этом дурацком ресторане с таким глупым выражением лица, когда Марк Баум осознал что вся мировая экономика может рухнуть!
Byl to ten okamžik, v té blbé restauraci, kdy si Mark Baum s hloupým výrazem na tváři uvědomil, že celá světová ekonomika může zkolabovat!

Роберт Юнг( нем. Robert Jungk, урожденный Роберт Баум, нем. Robert Baum; 11 июня 1913, Берлин, Германская империя- 14 июля 1994, Зальцбург, Австрия)- австрийский журналист, политик и писатель.
Robert Jungk, vlastním jménem Robert Baum( 11. května 1913, Berlín, Německo- 14. července 1994, Salzburg, Rakousko) byl rakouský futurolog, novinář a spisovatel židovského původu.