БЕЙН на Чешском - Чешский перевод

• bane
• bain
• baine

Примеры использования Бейн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Магнус Бейн.
Já jsem Magnus Bane.

Сэм, Бейн на первой.
Same, Baine na jedničce.

Спасибо, Магнус Бейн.
Díky, Magusi Bane.

Мистер Бейн, на минутку.
Pane Baine, na minutku.

Смотрите, это Кад Бейн.
Podívejte, to je Cad Bane!

Магнус Бейн рассказал ей?
Řekl jí to Magnus Bain?

Бейн и Коллинс мертвы!
Baneová a Collins jsou mrtví!

Вижу Кад Бейн с тобой.
Vidím, že je s tebou Cad Bane.

Кад Бейн к вашим услугам.
Cad Bane, k vašim službám.

К вашим услугам, мистер Бейн.
K vaším službám, pane Bane.

Бейн дал тебе идеальное здоровье.
Bane ti dali dokonalé zdraví.

Единственный, кто знал… Магнус Бейн.
Jediný, kdo to věděl, byl Magnus Bain.

Кад Бейн, не нуждающийся в представлении.
Cad Bane, který nepotřebuje představovat.

Мои друзья, Джейс Вэйланд и Магнус Бейн.
Moji přátelé, Jace Wayland a Magnus Bane.

А это Кэмпбелл Бейн, сделает вас еще больней!
A tohle je Campbell Bain, zhouba vašeho života!

Если кто и может помочь, так это Магнус Бейн.
Jestli někdo může pomoct, tak Magnus Bane.

Давай просто убедимся, что Бейн смотрит в другую сторону.
Ujisti se, že se Bane dívá opačným směrem.

Этот торгаш слыхал угрозы и похлеще, Бейн.
Ten obchodník už slyšel horší výhrůžky, než ty tvoje, Bane.

Бейн не будет нам рад, если мы вернемся с пустыми руками.
Bane nebude potěšen, pokud se vrátíme s prázdnýma rukama.

Тем не менее, руководить операцией на Набу будет Кад Бейн.
Nicméně, nabooskou operaci povede Cad Bane.

Да, с Бейн- Паулен в Лос-Анджелесе и Тилсон- Татл в Сан-Франциско.
Zařizování s Bayne Powlen v Los Angeles a Tillson Tuttle v San Francisku.

Джаба хочет чтобы все вышли, кроме тебя, Кад Бейн.
Jabba chce, aby všichni odešli. S vyjímkou vás, Cad Bane.

Но если мы не найдем его раньше, чем Бейн, Вашему сынишке не повезет.
Ale pokud ho nenajdeme dřív než Bane, nebude mít váš syn takové štěstí.

Вы сузили круг магов, которые менее могущественны, чем Магнус Бейн?
Už jsi zúžila seznam čarodějů, kteří jsou mocnější než Magnus Bane?

Я правда верю- отец Бейн предпочел бы, чтобы мальчишка умер, нежели чтоб я его спасла.
Pevně věřím, že otec Bain by radši nechal toho chlapce zemřít, než aby mi dovolil ho zachránit.

Ты думаешь о Люциане Греймарке, магах, как Магнус Бейн, и даже… Маленьком дружке- вампире Клариссы, Саймоне?
Myslíš Luciana Graymarka, čaroděje jako Magnus Bane, anebo dokonce… malého upířího přítele Clarissy, Simona?

Магнус Бейн рассказал мне, что Кэтрин согласилась вернуться в его дом, потому что знала, у него есть пирог.
Magnus Bain mi řekl, že se k němu Catherine vrátila, protože věděla, že má koláč.

И я практически сломал, когда Магнус Бейн помог мне понять, что мне надо было делать с моей жизнью.
Byl jsem skoro na mizině, když mi Magnus Bane pomohl zjistit, co mám dělat se svým životem.

В марте 1943 года Бейн был назначен вице-президентом по исследованиям и технологиям крупнейшего дочернего предприятия корпорации Carnegie- Illinois Steel штат Пенсильвания.
V roce 1934 byl Bain jmenován viceprezidentem pro výzkum a technologie dceřiné společnosti U.S. Steel v Carnegie v Illinois.

Кад Бейн и его пресловутая банда жестоких наемников, высвободили Зиро Хатта из республиканской тюрьмы, захватив членов галактического сената в заложники.
Cad Bane a jeho nechvalně známá parta nájemných lovců osvobodila Zira Hutta z republikového vězení poté, co jako rukojmí drželi Galaktický senát.