БЕЛЫЙ КРОЛИК на Чешском - Чешский перевод

• bílý králík
• bílej králík

Примеры использования Белый кролик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Белый кролик.
Bílá Vrána.

Это… белый кролик?
To je bílý králík?

Белый кролик!
Bílej králík!

Да, я белый кролик.
Ano, jsem bílý králík.

Белый Кролик надел очки.
Bílý králík nasadil si brýle.

Это мой замечательный белый кролик!
A je tu můj… bílý králík.

Белый кролик, 6 футов ростом.
Bílý králík, vysoký šest stop.

Полкило конфет" Белый кролик".
Prosím, pár bonbónů z White Rabbit.

Огромный белый кролик, 6 футов ростом. Или 6 футов и 3, 5 дюйма?
Velký bílý králík, vysoký 6 stop, nebo možná 6 stop a půl?

Опаздываю, опаздываю" сказал белый кролик.
Pozdě, pozdě," řekl Bílý Králik.

Потому что там гигантский белый кролик, одетый в костюм.
Páč venku je obrovskej bílej králík v obleku.

Слушай, Белый кролик… не догадывается, что мы знаем о его договоре с Королевой.
Podívej, Bilý králík netuší, že víme, že pracuje s červenou královnou.

Нет, это не так," сказал Белый Кролик", а вот странные вещи об этом.
Ne, to ne," řekl Bílý Králík," a to je ta nejpodivnější věc, o tom.

На этой Белый Кролик взорвали три взрывы на трубе, а затем развернул пергаментный свиток, и читать следующим образом.
Na tomto Bílý králík foukal tři výbuchy na trubku a pak rozbalil pergamenový svitek, a zní následovně.

Высокая трава шелестела у ее ног, как Белый Кролик поспешил сайта- испугался.
Vysoké trávě šustily k nohám jako Bílý králík spěchal do- vyděšené.

Я не началась еще," сказал Белый Кролик", но это, кажется, письмо, написанных заключенного-. кому-то.
Mám to ještě není otevřen," řekl Bílý Králík," ale zdá se být písmeno, napsal vězeň-. někým.

Призыв первого свидетеля, сказал Король, и Белый Кролик взорвали три взрыва на труба, и крикнул.
Zavolejte prvního svědka," řekl král, a bílý králík foukal tři výbuchy na trubka, a zvolal.

Это был Белый Кролик, рыси медленно обратно, и, глядя с тревогой о качестве он шел, как если бы она потеряла что-то, и она услышала его бормотание к себе.
Byl to Bílý Králík, klusu pomalu zpět a hledat úzkostlivě asi tak to šlo, jako kdyby něco ztratil, a tak to slyšel mumlat pro sebe jen.

Ты принимал кислоту, там гигантский белый кролик с гольф клубом, никто себя не обсырал.
Vzal sis LSD, Je tu obří bílej králík s golfovou holí, Nikdo se neposral.

Валета стоял перед ними, в цепях, с солдатом на каждой стороне, чтобы охранять его, и рядом с королем был Белый Кролик, с трубой в одной руке, и свиток пергамента в другие.
Sketa stál před nimi, v řetězech, s vojákem na každé straně hlídat ho, a při králi byl bílý králík s trubku v jedné ruce, a svitek pergamenu the jiné.

Это не направлено против всех", сказал Белый Кролик," на самом деле, там ничего не написано На внешней стороне.
To není zaměřen na všechny," řekl Bílý Králík," ve skutečnosti není nic písemné na vnější straně.

Там больше доказательств приехать еще, пожалуйста, ваше величество, сказал Белый Кролик, прыжки в большой спешке," этот документ был только что взял.
Je tu dalších dokumentů, prosím Vaše Veličenstvo," řekl Bílý Králík, vyskočil ve velkém spěchu," Tento dokument byl právě vyzvednout.

Каково же было ее удивление, когда Белый Кролик зачитал, в верхней его пронзительный мало голос, имя" Алиса!
Představte si, že její překvapení, když Bílý Králík přečetl, na vrcholu jeho ostrý málo hlas, jméno" Alice!

Алиса смотрела Белый Кролик, как он пошарил по списку, чувствуя себя очень любопытный чтобы увидеть, что Следующим свидетелем была бы как,"- потому что они не получили много доказательств ЕЩЕ" сказала она себе.
Alice sledoval Bílého Králíka, jak Šátral nad seznamem, pocit velmi zvědavý vidět, co dalšího svědka by to bylo,"- protože nemám moc důkaz," říkala si v duchu.

Они только начинают записать это на их сланцев, когда Белый Кролик прервал:" Неважно, ваше величество означает, конечно, сказал он в очень уважительный тон, но хмурясь и корчил рожи на него, как он говорил.
Byly to jen začíná psát tento se na své tašky, když se bílý králík přerušil:" nedůležité, Vaše Veličenstvo znamená, samozřejmě," řekl ve velmi uctivý tón, ale mračil a šklebil se na něj, když mluvil.

Это был Белый Кролик возвращается, прекрасно одетый, с парой белых лайковые перчатки в одной руке и большим вентилятором в другом: он пришел рысью вперед в большой спешке, бормоча себе под нос, как он пришел.
Byl to Bílý Králík vracet, skvěle oblečený, s párem bílých rukavice v jedné ruce a velký fanoušek v druhé: přišel klusat podél v naspěch, mumlal pro sebe, když přišel.

Так что она рассматривает в своем собственном уме( так же, как только могла, для жаркого дня сделали ее чувствую себя очень сонным и глупо), будь то удовольствие от принятия шлейфовый будет стоило вставать и выбор маргаритки, как вдруг Белый Кролик с розовыми глазами побежал близко от нее.
Takže ona byla s ohledem na její vlastní mysli( stejně jako to šlo, za horkého dne jí cítí velmi ospalý a hloupé), zda je potěšení z tvorby řetězovou bude stojí za to, jak se dostat nahoru a sběr sedmikrásky, když najednou bílý králík s růžovým očima běžel blízko ní.

Король с тревогой посмотрел на Белого Кролика, который сказал, понизив голос.
Král se úzkostlivě na Bílého Králíka, který řekl tichým hlasem.

Ты купил белого кролика, Джи.
Koupil jsis bílého králíka, G.

Я увидел белого кролика.
Viděl jsem bílého králíka.