Примеры использования Бернадет на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я поговорю с Бернадет.
Promluvím s Bernardette.Иди сюда, Бернадет, я тебя трахну.
Bernadetto. Pojď si to se mnou rozdat.Ты знаком с родителями Бернадет?
Setkal už ses s Bernadettinými rodiči?Да, Бернадет, он именно так и думает.
Ano, Bernadetto, to si přesně myslí.Назову тебя Бернардом, Или Бернадет.
Budu ti říkat Bernard, nebo Bernadetta.Бернадет и я начинаем вместе новую жизнь и.
Bernardette a já spolu začínáme žít a.Простите, Боб, я думал, это Бернадет.
О, Бернадет, подуй в мой кларнет…".
Ach, Bernadette, zahraj, prosím, na můj klarinet.Да ладно, Говард, Бернадет- вы же ученые.
No tak, Howarde, Bernadette, oba dva jste vědci.Это пасхальный подарок от Сестры Бернадет.
Je to loňský dárek k Velikonocům od sestry Bernardetty.Бернадет, кажется, субботним вечером будем только ты и я.
Sobotní noc. Vypadá to jako ty a já, Bernadette.О, смотри, это Говард и его девушка Бернадет.
Čau, hele podívej, to je Howard a jeho přítelkyně Bernadette.Ма, ты не будешь против, если Бернадет останется на выходные?
Mámo, nevadí, že tu Bernadette zůstane na víkend?Когда Мэри и Бернадет были убиты, Я умер в тот день тоже.
Když byly Mary a Bernadette zabity, zemřel jsem s nimi.Бернадет, я дам тебе 5 долларов, если ты хлопнешь этой дверью.
Bernadette, dám ti pět dolarů, když práskneš s dveřmi.Ты шутишь, туфли Бернадет еще не приносили.
Ty si snad děláš legraci. Ještě jsme nenaložili všechny Bernadettiny boty.И я тут подумала, мы могли бы пригласить Бернадет и Ховарда.
A myslela jsem, že bychom mohli vzít Bernadette s Howardem.Бернадет, для меня большая честь познакомиться с участницей Ле Герлз.
Bernadetto, bylo mi ctí seznámit se s členkou Les Girls.Меня зовут Ча Ча… Потому,что я лучшая танцовщица в Сен- Бернадет.
Øíkají mi Cha Cha,jsem nejlepší taneènice na St Bernadette's.Такая красотка, как Бернадет… обязательно найдет себе нового парня.
Taková hezká holka jako Bernadette… si určitě najde nového kluka.Если ты должен знать, Я собираюсь к Ховарду и Бернадет, что бы смотреть свадьбу.
Když to musíš vědět, tak se jdu k Howardovi a Bernadette dívat na svatbu.Говард козел, Бернадет в кровати Пэнни, Эми кусается.
Howard Бернадет сказала, что вас, парни, тошнит уже от моих разговоров о полете в космос.
Bernadette mi řekla, že všichni už máte dost toho, jak pořád mluvím o tom, že jsem byl ve vesmíru.Я забыла тебе сказать, Мы собираемся встретиться с Бернадет, чтобы шпионить за Эми и ее свиданием.
Zapomněla jsem ti říct… sejdeme se s Bernadette, abychom špehovaly Amy na schůzce.Кстати, если Бернадет все-таки не позвонит, и вы не помиритесь, то как насчет мексиканской еды на ужин?
Kdyby náhodou Bernadette nezavolala, a neomluvila se, co říkáš na mexickou večeři?Я надеюсь, это ничего, что Я сказал своей девушке Бернадет, что она может с нами поужинать.
Doufám, že je v pořádku, že jsem řekl své přítelkyni Bernadette, ať se k nám připojí u večeře.А Бернадет встречалась с парнем Роуз, когда они вместе играли в группе, а потом начала встречаться с Роуз.
A Bernadette chodívala s Roseiným klukem, když byli spolu v té kapele, a pak začala chodit s Rose.Я сидела в ресторане с Пенни и Бернадет, мы пили воду, газированную, так как это был особенный случай.
Seděla jsem v restauraci s Penny a Bernadette, pila jsem vodu, perlivou, protože to byla zvláštní událost.Леди и джентльмены, казино Ласатер в Элис Спрингс радо представить мисс Мидси Делбра,мисс Фелисию Джулигудфеллоу и мисс Бернадет Бессинджер. Сестры пустыни Симпсон!
Dámy a pánové, Lasseterovo Casino v Alice Springs uvádí slečnu Mitzi Del Bra,slečnu Felicii Jollygoodfellowou a slečnu Bernadette Bassengerovou, sestry ze Simpsonovy pouště!Хорошо, слушай, только потому что Говард и Бернадет испытывают некоторые проблемы, не значит что ты должен тут разнюхивать повсюду.
Fajn, poslouchej. To, že mají Howard s Bernadette problémy, ještě neznamená, že tu musíš čmuchat.
