БЕРНАРД на Чешском - Чешский перевод

• bernard
• bernhard
• bernarda
• nanar

Примеры использования Бернард на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бернард забрал грузовик.
Nanar si vzal auto.

Я создал твой разум, Бернард.
Já tvou mysl sestrojil.

Бернард. Слава Богу, ты здесь.
Diky Bohu, že jsi tu.

Ленор Бернард тут работает?
Pracuje tady Lenora Bernardová?

Миссис Альтман, доктор Бернард Келер.
Paní Altmannová, doktor Bernhard Kohler.

Так что Бернард нужен.
Potřebujeme Bernarda, abych se k ní dostal.

Бернард, можно мне на карманные расходы?
Bernarde, Bernarde, můžu dostat kapesné?

Вот два билета на шоу Сандры Бернард.
Tady mám dva lístky na one-woman show Sandry Bernhard.

Бернард лучший рок- певец нашего рынка!
Nanar je nejlepší rockovej zpěvák v Rungis!

Черт возьми, Бернард, ты кто у нас, цереушник,?
Sakra, Bernarde, proč se chováš jako nějaká CIA?

Бернард, это была ошибка- выдать за него.
To byla chyba, Bernarde, že si mu ji dal.

Мой приятель Бернард сейчас прямо описается со страху!
Právě jste vystrašil kalhoty mého kamaráda Bernarda.

Бернард. Думаю, стоит об этом поговорить.
Bernarde, myslím, že by jsme si o tom měli promluvit.

Уверена, что Бернард и здравый смысл в конечном итоге победят.
Postavím se za Bernarda a zdravý rozum zvítězí.

Бернард, вылезай из-под машины или я тебя перееду.
Bernarde, vylez zpod toho auta, nebo tě přejedu.

Он также, наряду с Бернард Blautem, наиболее игры( 40).
On také, spolu s Bernardem Blautem, nejvíce zdání( 40).

Бернард, Джоан говорит что у тебя есть для меня чек.
Bernarde, Joan říkala, že pro mě budeš mít šek.

Убийсва, мошенничесва, сокрытие трупа, так говорит Бернард Сейлс.
Vraždy, podvodu a podle Bernarda taky únosu těla.

Бернард, кажется, ты что-то хочешь сазать Мэнни.
Bernarde, myslím, že bys rád něco řekl tady Mannymu.

Меня переполняет радость, оттого что рядом с Эллен будет Бернард.
Jsem opravdu šťastný, že Ellen bude mít Bernarda po svém boku.

Бернард… Я смирилась с тем, что со мной происходит.
Bernarde, já jsem se smířila s tím, co se mnou je.

Его уже приготовили в джакузи, когда были зарублены Бернард и Джастин.
Už se vařil v tom svém nálevu, když někdo sejmul Bernarda a Justina.

Сандра Бернард умерла 100 лет назад а следующую фразу уберите.
Sandra Bernhard je mrtvá už přes sto let.

В твоей папке есть похвала от судьи Бернард Ситтенфилд из Бруклинского Криминального Суда.
Ve tvojí složce máš pochvalu od soudce Bernarda Sittenfelda z Brooklynského trestního soudu.

Бернард, я постирал твою постель, но не высушил.
Bernarde, vypral jsem ti povlečení, ale nestihl jsem ho usušit.

Дорогой Бернард, когда ты будешь это читать, меня уже не будет.
Drahý Bernarde, až budeš číst tento dopis, už budu pryč.

Бернард, у вас отличный магазин. И вы говорите, что думаете.
Máš tu fajn obchod, Bernarde a říkáš, co si myslíš.

Бернард, я же сказал: Арнольд не знал, как вас спасти. Я знаю.
Bernarde, jak jsem řekl, Arnold nevěděl, jak vás zachránit.

Бернард, но ведь так не должно быть… Если бы ты просто извинился.
Bernarde, takhle to nemuselo být, kdyby ses prostě omluvil.

Бернард, это ведь не на фазанов охотиться в округе Монтгомери.
Ne. Umíš to. Bernarde, to není lov bažantů v hrabství Montgomery.