БЕРНАРД на Немецком - Немецкий перевод

• Bernard
• Bernhard

Примеры использования Бернард на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бернард Торелл.
Bernhard Thorell.

Спокойно, Бернард.
Lass es, Bernard.

Бернард Тиде вовсе не чудовище.
Bernhard Tiede ist kein Monster.

Убери это, Бернард.
Nimm die weg, Bernhard!

Бернард, а у меня есть девушка?
Hey Bernard, hab ich'ne Freundin?

Так нельзя, Бернард.
Das kan nicht weiter gehen, Bernard.

Бернард, нельзя ли чуть-чуть побыстрее?
Hey Bernard, können Sie sich beeilen?

Представители: Эрвин Урбан, Бернард Шнабель.
Vertreten durch: Erwin Urban, Bernhard Schnabel.

Бернард, вылезай из-под машины или я тебя перееду!
Bernhard, komm raus! Ich überfahre dich!

Также как Бернард переключал" красный", чтобы помочь Лиз.
Genau wie Bernhard das Stoppsignal manipuliert hat um Liz zu helfen.

Бернард Борелл подозревается в том, что нанял киллера для убийства председателя Нобелевского комитета.
Bernhard Thorell wird verdächtigt, eine Berufskillerin für den Mord.

Если кто-нибудь спросит, кто ты, отвечай, что ты наш племянник, Бернард.
Wenn jemand fragt, wer du bist, sag ihnen, du bist mein Neffe, Bernhard. Sag ihnen lieber, sie ist unsere Nichte.

Я, Бернард Абот. Агентство Национальной Безопасности.
Ich bin Bernard Abbott, Nationale Sicherheitsagentur.

Отец королевы Нидерландов Беатрикс Бернард является правнуком дочери князя Карла Людвига Эмилии.
Königin Beatrix der Niederlande Vater Bernhard ist Urenkel von Carl Ludwigs Tochter Emilie.

Дорогой Бернард, когда ты будешь это читать, меня уже не будет.
Lieber Bernhard, wenn du das liest, werde ich schon fort sein.

К тому времени были уже Джордж Дэниэлс, Бернард Ледерер и Франк Мюллер также в рядах членов академии.
Mittlerweile waren auch George Daniels, Bernhard Lederer und Franck Muller Mitglieder.

Его брат Бернард Фридрих Тибо был профессором математики в Геттингене.
Sein Bruder, Bernhard Friedrich Thibaut, war Professor für Mathematik in Göttingen.

В 1891 году она взяла интервью у известной французской актрисы Сары Бернард, которая выступала в Канаде.
Im Jahr 1891 interviewte sie die französische Schauspielerin Sarah Bernhard, die damals in Kanada auftrat.

Джордж Бернард Шоу однажды заметил, что« в искусстве мира, Человек является плохим работником».
George Bernhard Shaw merkte einst an, dass der Mensch in der Kunst des Friedens ein Stümper ist.

Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух.
Ich versuche abzunehmen, weil mein Psychiater, Dr. Bernard Hazelhof, sagt:'Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.

Бернард Тщуми из Колумбийского Университета применял такой дизайн для музея африканского искусства.
Bernhard Tschumi von der Columbia-Universität nutzt es in einem Museumsentwurf für afrikanische Kunst.

В прошлом году мой друг Бернард Харкур организовал мероприятие в Университете Чикаго- конференцию по идее вероятности.
Letztes Jahr organisierte ein Freund von mir, Bernard Harcourt, an der Universität Chicago eine Veranstaltung. Diese war dem Konzept des Zufalls gewidmet.

Эрл Бернард Мюррей( англ. Earl Bernard Murray; 1926, Сан-Франциско- 3 марта 2002, там же)- американский трубач и дирижер.
Earl Bernard Murray(* 1926 in San Francisco;† 3. März 2002 ebenda) war ein US-amerikanischer Trompeter und Dirigent.

Из-за этого оценки по математике стали намного хуже, поэтому ее родители, Барбара и Бернард Блоксберг, на каникулы решают отправить Биби в замок- интернат Альтенберг.
Dies veranlasst ihre Eltern, Barbara und Bernhard Blocksberg, Bibi auf das Ferieninternat Schloss Altenberg zu schicken.

Его брат Бернард Рогге( 1831- 1919) был придворным капелланом и в 1906 году почетным гражданином Потсдама.
Sein Schwager Bernhard Rogge(1831-1919) war Hofprediger und wurde 1906 Ehrenbürger von Potsdam.

В тот же день британский фельдмаршал Бернард Монтгомери, командующий 2- й английской и 1- й канадской армиями, объявил операцию за овладение устьем Шельды важнейшей задачей текущего момента.
Am selben Tag erklärte Feldmarschall Bernard Montgomery als Kommandeur der 1. Kanadischen und britischen 2. Armee die Säuberung der Scheldemündung zur Aufgabe mit erster Priorität.

Бернард Баббитт, или" Би. Би." Руководит синдикатом Дэсобри в Новом Орлеане. Перевозит оружие и наркотики через порт Фуршон.
Bernard Babbitt, auch bekannt als"B.B.", leitet das Desobry Syndikat von New Orleans aus und verschiebt Drogen und Waffen durch das Fourchon.

Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания.
Arthur Bernard. Ihnen wird Auflehnung gegen die Krone vorgeworfen… wegen Veröffentlichung dieses Dokuments, das für die amerikanische Rebellion eintritt.

Бернард Вагенар( нидерл. Bernard Wagenaar; 18 июля 1894, Арнем- 19 мая 1971, Нью-Йорк)- американский композитор и музыкальный педагог нидерландского происхождения.
Bernard Wagenaar(* 18. Juli 1894 in Arnhem;† 19. Mai 1971 in York, Maine) war ein US-amerikanischer Geiger und Komponist niederländischer Herkunft.

Бернард Джолли, мужчина, 19 лет, до недавнего ареста и заключения жил в подвале своей тетки со стороны матери в Сан-Франциско.
Bernard Jolly ist ein 19-jähriger weißer Mann, der bis zu seiner letzten Festnahme und Inhaftierung in der Kellerwohnung seiner Tante mütterlicherseits Amanda Jolly aus San Francisco lebte.