БЛОНДИНКУ на Чешском - Чешский перевод

• blondýnu
• blondýnku
• blonďatou
• blondýnka
• blondýnky
• bloncka
• bloncky

Примеры использования Блондинку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты влюбился в блондинку?
Zamiloval jsi se do bloncky?

Но видите ту блондинку вон там?
Ale, vidíš tamhle tu blondýnku?

Готов поменять рыжую на блондинку.
Vyměním zrzku za blondýnku.

Пропустите злую блондинку с ребенком.
Prochází naštvaná bloncka s mimčem.

Я ищу своего друга… блондинку.
Hledám svou kamarádku, je to blondýnka.

Знаешь эту блондинку подругу Ларри?
A znáš tu blonďatou kámošku Larryho přítelkyně?

Она изменила цвет волос с брюнетки на блондинку но все еще.
Obarvila si vlasy z brunety na blondýnu, ale pořád je to.

Скромную, богатую блондинку, которая не храпит.
Bohaté, tiché blondýnky. Nesmí chrápat.

А еще я ищу блондинку с британским флагом на груди.
A chci najít blondýnku v britské státní vlajce.

Богатую, скромную блондинку, которая не храпит.
Bohaté, tiché blondýnky. Nesmí chrápat.

Я видела блондинку и какого-то типа со звездой.
Viděla jsem tu blondýnku a ještě nekoho jak se s nimi baví.

Вы видите доктора- блондинку в моем будущем?
Vidíte v mojí budoucnosti blonďatou doktorku?

Я знаю одну блондинку певичку. Она знает все ваши песни.
Znám jednu blonďatou zpěvačku, která zná všechny vaše písně.

Конечно, вы берете блондинку, а я эту в тюрбане.
Ovšem, vy si vemte blonďatou a já si vezmu tu v turbanu.

Женщину, которую я ищу, описывают как привлекательную блондинку.
Žena, kterou hledám, je popisována jako atraktivní blondýnka.

Если ты так хочешь заполучить блондинку,…-… то катись ко всем чертям.
Jestli chceš takhle získat tu blondýnku, jdi k čertu.

Я бы пригласил блондинку, но она, кажется, не голодна.
Večeře je naplánovaná. Pozval bych Blondýnu, ale nevypadá moc jako jedlík.

Хозяйка спрашивает, кого он хочет, блондинку, брюнетку или рыжую.
Bordelmamá se ho ptá, zda chce blondýnu, tmavou nebo zrzku.

Я ждал милую ведьму или беременную блондинку, но.
Tak trochu jsem čekal tu roztomilou čarodějku, nebo tu těhotnou blondýnku, ale.

Думаю, он нацелился на блондинку, а барменша остановила его.
Myslím, že se zaměřil na tu blondýnu, a ta barmanka ho zastavila.

Эй, парень, ты знаешь ту девушку наверху? Блондинку? В лиловых перчатках?
Hele, znáš tu dámu nahoře… bloncka, levandulové rukavice?

Мы ищем блондинку- домохозяйку, разъезжающую в машине с ребенком и бомбой.
Hledáme blonďatou hospodyňku, která má v autě bombu a dítě.

Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я.
Tak to potom viděl nějakou jinou blondýnku, protože já tam nebyla.

Альма, я никогда не смогу найти хичкоковскую блондинку прекраснее тебя.
Almo, nikdy nebudu schopen najít krásnější blondýnu než jsi ty.

Да, я тогда хорошенько кончил на блондинку из the Beverly Hillbillies.
Jo, byl jsem zamilovanej do té bloncky z Beverly Hillbillies.

Извините, вы не видели здесь такую девушку блондинку, лет 20… хиппи?
Promiňte madam. Neviděla jste blondýnu tak zhruba dvacetiletou hippie?

Мне друзья сказали что он вчера был на бегах и обнимал дешевую блондинку.
Moji přátelé ho včera potkali, a on držel nějakou lacinou blondýnu.

Видишь ли, я нашел эту привлекательную блондинку, которая сунула нос в мое дело.
Jedna ne nepřitažlivá blondýnka se mi začala míchat do mých věcí.

Копы шныряют по району, разыскивают рыжую девочку- подростка и чокнутую блондинку с битой.
Plížej se kolem poldové a hledají zrzatou holku a střelenou blondýnu s baseballkou.

И когда это ты променяла стервозную блондинку на… брюнетку с упругими аппетитными формами!
Kdy jsi vyměnila protivnou a blonďatou za brunetu s poskakujícíma vánočníma pečínkama?