BLONĎATOU на Русском - Русский перевод

• блондинку
• белокурую
• блондинистой
• блондинкой
• светлый

Примеры использования Blonďatou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzít si blonďatou paruku?
Надеть светлый парик?

Hledám dva dospělé a jednu malou blonďatou holku.
Я ищу двоих взрослых и девочку- блондинку.

S tou blonďatou děvkou.
С той блондинистой шлюхой.

Dostanu tu vyfintěnou blonďatou couru!
Я возьму эту крашеную блондинистую шлюху!

Jde o tu blonďatou policajtku.
Это та блондиночка полицейский.

Vidíte v mojí budoucnosti blonďatou doktorku?
Вы видите доктора- блондинку в моем будущем?

A znáš tu blonďatou kámošku Larryho přítelkyně?
Знаешь эту блондинку подругу Ларри?

Koupil jsem si barvu na vlasy úplně blonďatou.
Я купил краску для волос, чтобы стать блондином.

Vidíš tu blonďatou bohyni?
Видишь ту белокурую богиню?- Нет,?

Blonďatou, milou, rozkošnou a nejsi to ty.
Блондинка, сладенькая, привлекательная. И вообще она не ты.

Proto jsem tady.- Žádnou blonďatou bohyni nevidím.
Я вообще не вижу здесь никаких белокурых богинь.

Znám jednu blonďatou zpěvačku, která zná všechny vaše písně.
Я знаю одну блондинку певичку. Она знает все ваши песни.

Dr. Palmer řekl, abych dával pozor na blonďatou dívku.
Доктор Палмер сказал быть осторожным с этой блондинкой.

Ovšem, vy si vemte blonďatou a já si vezmu tu v turbanu.
Конечно, вы берете блондинку, а я эту в тюрбане.

A nezapomeň do toho zahrnout i tvou pěknou blonďatou tlumočnici.
Не забывай подключать свою симпатичную белокурую переводчицу.

Takže vám dali blonďatou paruku- a sukni, která vylétává nahoru?
И ты надеваешь белый парик и развевающуюся юбку?

Nehodláš spěchat k oltáři s tou blonďatou Casey, že ne?
Ты надеюсь не помчишься к изменениям с той блондинкой Кейси, не так ли?

Hledáme blonďatou hospodyňku, která má v autě bombu a dítě.
Мы ищем блондинку- домохозяйку, разъезжающую в машине с ребенком и бомбой.

Dělal jsi to už někdy s blonďatou roztleskávačkou?
Когда-нибудь занимался сексом с блондинкой- болельщицей? Да, как без этого?

Má krásnou, blonďatou ženu a všichni chlapi… chodí na shromáždění, jen aby se na ni podívali.
У него симпатичная жена- блондинка и многие мужчины придут только чтобы посмотреть на нее.

To je ten hráč Manchesteru s blonďatou brazilkou na hlavě.
Это игрок Манчестер Сити с блондинистой интимной стрижкой на голове.

Pro tuto roli musela nosit blonďatou paruku, protože její kolegyně Sarah Michelle Gellar musela mít jen jako jediná v tomto filmu rudé vlasy.
Ей пришлось носить светлый парик, так как в сценарии только у героини Сары Мишель Геллар должны были быть рыжие волосы.

Poslouchej, nechci tímto trápit tvou atraktivní blonďatou hlavičku!
Слушай, не забивай свою очаровательную белокурую голову всем этим!

Kdy jsi vyměnila protivnou a blonďatou za brunetu s poskakujícíma vánočníma pečínkama?
И когда это ты променяла стервозную блондинку на… брюнетку с упругими аппетитными формами!

Ne, já chtěl být zubařem a vzít si hezky udělanou blonďatou hygienistku.
Только не я. Я хотел стать дантистом и жениться на грудастой блондинке- гигиенисте.

Jsem v posledním roce, zrovna jsem začal chodit s blonďatou kočkou, roztleskávačkou a Sue tam teď leze a říká jím, že mě zná.
Это мой последний год в школе, и я только начал встречаться с сексуальной блондинистой черлидиршей, и тут появляется Сью, и говорит, что знает меня.

Přineseme dělo Frostové, a pak jí s ním odpálíme tu její pěknou blonďatou hlavinku a obnovíme pořádek.
Приводим Фрост к ней, а затем стреляем прямо в ее милую белокурую головку и восстанавливаем справедливость.

Co to říkáš? Nechytila si naší blonďatou, záhadnou sériovou vražedkyni?
Хочешь сказать, что не поймала нашу таинственную блондинку- маньячку?

S námi nebude spolupracovat a my nenecháme blonďatou bombu, aby zničila celý náš plán.
Эс нас не поддержит, нельзя позволить белокурой бомбе разрушить весь наш план.

Svědci na poště popsali naši slečnu Smithovou jako blonďatou, dobře oblečenou, ale nikdo neviděl její tvář.
Свидетели с почты описывают нашу мисс Смит как блондинку, хорошо одетую, но никто из них не видел ее лица.

Как использовать "blonďatou" в предложении

V tomto komatickém stavu jsem ještě zahlédla Pavla, jak se velmi dobře baví s blonďatou Jitkou, která doběhla jako třetí.

Když jsem se podívala dolů, uviděla jsem blonďatou dívku s humornými pihami.

První úsek jsem šla s blonďatou Lenkou z Brna a jejím křížencem Denym, pak ji ale začala bolet kolena a já ji ztratila.

Dokonce si poprvé v životě obarvila svou blonďatou hřívu.

Byl to hnusák se špinavou blonďatou kšticí, prasečím nosem a krutým chováním.

Pokud budou mít v požadavcích, že chtějí modrookou, blonďatou holčičku, nejlépe matky vysokoškolačky, tak se nemusejí dočkat nikdy.

Tato energická, průbojná žena s blonďatou hřívou se neztratí v žádné společnosti, zejména ne v té mužské.

A při zatáčení si Any zlehka opřela blonďatou hlavu o řidičovo levé rameno.

Kladia Chlustinová už ale nechce být tou blonďatou nymfou a sexuálním objektem, jak se prezentovala v televizním pořadu.

Na slečnu blonďatou vlasatou, kterou jsem miloval vic než kohokoliv jiného, a stejně si s ní dva měsíce po rozchodu nemáme co říct.