БОКО на Чешском - Чешский перевод

• boko

Примеры использования Боко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боко харам», верно?
Boko Haram, je to tak?

Ты смотрел видео Боко Харам?
Viděl jste video od Boko Haram?

А кому досталась ее квартира в Боко?
A kdo zdědil její byt v Boce?

Мы уверены, что это Боко Харам?
Víme jistě, že jde o Boko Haram?

Боко Харам", ИГИЛ, обе стороны Сирии.
Boko Haram, ISIL, obě strany v Sýrii.

Или официальный напиток Боко Харам?
Nebo oficiální nápoj Boko Haram?

Боко Харам действует исключительно в Африке.
Boko Haram se soustřeďuje pouze na Afriku.

Прямо сейчас мы нацелились на" Боко харам.
Právě teď se zaměřujeme na Boko Haram.

Поймите: Боко Харам не обрушали башни- близнецы.
Že… je třeba uvědomit si, že Boko Haram nespáchal útok z 11.

Она подключила ЦРУ к работе над" Боко харам.
Poslala celou CIA hlavně na Boko Haram.

Имя БоКо- это обратное прочтение его осевой формулы Co- Bo.
Vzhledem připomíná kobru, jeho jméno Arbok je kobra pozpátku.

Нельзя потерять связи с Боко Харам.
Že se musíme soustředit na to, neztratit Boko Haram.

Боко Харам взяла на себя ответственность за 18 пропавших школьниц.
Boko Haram se přihlásila k zodpovědnosti za zmizení 18 školaček.

Там есть москиты, которые похлеще террористы, чем Боко Харам.
Že komáři jsou větší teroristé než Boko Haram.

Как« Боко Харам» меняет международную политику в Западной и Центральной Африке.
Jak útoky Boko Haram ovlivňují politiku západní a střední Afriky.

Какова ваша реакция на последние действия Боко Харама?
Jaká je Vaše reakce na únos dívek skupinou Boko Haram?

Боко Харам и его действия по захвату девочек представляют опасность для всех нас.
Boko Haram a ty unesené dívky představují pro všechny z nás těžké rozhodnutí.

Да, но в целях бета-тестирования мы сосредоточились на" Боко харам.
Ano, ale pro beta testování jsme se zaměřili na Boko Haram.

Ноября 2016 года Сотни боевиков« Боко Харам» с членами своих семей сдались властям в Чаде в прошлом месяце.
Prosince 2016 se skupina 30 bojovníků Boko Haram u města Diffa vzdala nigerským úřadům.

Париж обеспокоен связями исламского Магриба с сектой Боко Харам.
Paříž znepokojují svazky mezi Al-Kajdou v islámském Maghrebu a sektou Boko Haram.

Олланд назвал ИГИЛ,« Боко Харам» и сирийского президента Башара аль- Асада главными угрозами безопасности Франции.
Hollande označil IS, Boko Haram a syrského prezidenta Bašára al-Asada za nebezpečí pro francouzskou bezpečnost.

До выборов в марте 2015 года войска Нигерии достигло значительных побед в отражении атак« Боко Харам».
Před volbami v roce 2015 dosáhla nigerijská armáda značných úspěchů při odrážení útoků Boko Haram.

В 2009 году активисты Боко Харам проявили особенную активность, совершив многочисленные нападения на отделения полиции.
V r. 2009 se stoupenci Boko Haram stávají mimořádně aktivními a znásobují své útoky proti policejním stanicím.

Боко Харам», джихадистская группировка, базирующаяся в Сахеле и недавно присягнувшая на верность ISIS, взяла на себя ответственность за атаки.
K těmto útokům se přihlásila džihádistická skupina Boko Haram z oblasti Sahelu, která nedávno slíbila loajalitu Islámskému státu.

Международное сообщество во главе с Вашингтоном теперь оказывает давление на Абуджу, чтобы там обратили внимание на проблемы, которые создает Боко Харам.
Mezinárodní společenství na čele s Washingtonem od té doby vyvinulo tlak na Nigérii, aby vzala do úvahy problémy, jež nastolil Boko Haram.

Они слишком боятся Боко Харама, чтобы действовать, и слишком коррумпированы, чтобы их действия были эффективными, если бы они решились.
Bojí se toho, co by udělalo Boko Haram, kdyby zkročili. Jsou tak moc zkorumpovaní, že nemají šanci uspět, i když zakročí.

Это шаг вперед, но, несомненно, надо дождаться более надежных доказательств, прежде чем говорить об оперативном сотрудничестве между Aqmi и Боко Харам".
Je to pokrok, ale je třeba bezpochyby počkat na přesvědčivější důkazy předtím, než začneme mluvit o operativní kooperaci mezi AQMI a Boko Haram.

Основанная в 2002 году в Майдигури при мечети, школе и при имаме- фундаменталисте Мохаммеде Юсуфе, Боко Харам- что на хауса значит" западное образование есть грех"- проповедует установление исламского эмирата на мусульманском севере Нигерии.
Sekta Boko Haram byla založena v r. 2002 v Maiduguri kolem mešity, školy a fundamentalisty Mohammeda Yusufa. Boko Haram, což v jazyku haoussa znamená"západní výchova je hřích", schvaluje založení islámského emirátu na muslimském severu Nigérie.

Доказательств достаточно и они возмутительны: от 29 школьников, убитых подозреваемыми боевиками« Боко Харама» в штате Йобэ в Нигерии в начале этого года и сомалийских школьников вынужденных стать солдатами, до мусульманских мальчиков, на которых напали этнические бирманские/ буддийские националисты в Мьянме, а также школьниц в Афганистане и Пакистане, в которых были брошены зажигательные бомбы, открыт огонь, и которые были отравлены Талибаном, все ради того, чтобы отомстить за смелость получения образования.
Důkazů, značně trýznivých, je dostatek, od letošní vraždy 29 žáků v nigerijském státě Yobe, z níž jsou podezřelí ozbrojenci Boko Haram, přes somálské školáky nucené stát se vojáky a muslimské chlapce napadané nacionalisty z řad buddhistických etnických Barmánců v Myanmaru až po školačky v Afghánistánu a Pákistánu, jež Tálibán ostřeluje zápalnými bombami, střílí a tráví za to, že se odvažují usilovat o vzdělání.

В последние месяцы эта поддержка стала все более очевидной по действиям и заявлениям Боко Харам и по ее методам, которые теперь включают использование смертников и все более сложных взрывных устройств того же типа, что использует Aqmi.
V posledních měsících byla tato"podpora" víc a víc zřejmá ve vývoji a projevech Boko Haram nebo v jejích operačních postupech, které odteďka zahrnují lidské oběti nebo stále komplexnější výbušná zařízení stejného způsobu provedení, jako jsou zařízení používaná organizací AQMI.