БОЛИВАРА на Чешском - Чешский перевод

• bolivara
• bolívara

Примеры использования Боливара на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Боливара новое предназначение.
Bolivar dostal nové poslání.

Руби Вэйн, менеджер мистера Боливара.
Ruby Wainová, manažerka pana Bolivara.

Так когда я снова увижу Боливара, как мне себя вести?
Takže až zase uvidím Bolivara, jaký je postup?

Значит, Владыка предпочел тебе Боливара.
Takže Mistr tě vyměnil za Bolivara.

Айхорста и Боливара, и я задумываюсь, не сделала ли я ужасной ошибки, придя работать сюда.
Eichhorst a Bolivar, nutí přemýšlet, jestli tu chybu právě nedělám.

К слову, я давно не видел Боливара.
Mimochodem jsem už dlouho neviděl toho vašeho Bolivara.

По воскресеньям он всегда выгуливает свою урдливожопую собаку в парке Симона Боливара.
V neděli vždycky venčí svýho hnusnýho čokla v parku Simona Bolivara.

Молодежный оркестр Венесуэлы имени Симона Боливара- венесуэльский симфонический оркестр.
Nejznámějším mládežnickým orchestrem se stal Symfonický orchestr Simóna Bolívara.

Валюта получила свое название в честь Симона Боливара.
Bolivijská měna nese své jméno po Simonu Bolívaru.

Вы очень важны для нас, Элдрич, поэтому мы оставляем мистера Боливара приглядывать за всем.
Jste pro nás důležitý, Eldritchi, a tak zde necháváme pana Bolivara, aby na to zde dohlédl.

Так что я пришел, чтобы вы закончили начатое… мечом Боливара.
Tak jsem tady, abys mohl dokončit, cos začal… ale mečem Bolívara.

Конечно, как вы знаете концерт мистера Боливара," Серенада затмению", имеет наивысший приоритет.
Samozřejmě. Jak jistě víš, koncert při zatmění je pro pana Bolivara největší prioritou.

К нему присоединится министр обороны Лаэрд… Он даже назначил известного ученого Боливара Траска своим советником по борьбе с мутантами.
Připojí se k němu ministr obrany… a dokonce i uznávaný vědec Bolivar Trask.

Венесуэла имеет самый высокий уровень инфляции в мире, и это в значительной степени обесценил стоимость валюты боливара.
Venezuela má nejvyšší míru inflace ve světě, a to do značné míry odepisuje hodnotu měny Bolivar.

Тогда как у Начо Мореаля только четыре, игры а у Хорди Альбы- две, в Коста-Рике у Виктора Боливара только одна, Олман Варгас и Нельсон Эддер еще не дебютировали.
Zatímco Nacho Moreal má pouze čtyři hry a Jordi Alba dvě, v Kostarice Víctor Bolívar má pouze jednu a Ólman Vargas a Edder Nelson ještě na svůj první zápas čekají.

Он вломился в Дом- музей Симона Боливара со своим дружком Алехандро и его подружкой Элизой. Они украли национальное достояние… меч Симона Боливара, легендарного генерала, приведшего Колумбию к независимости от Испании.
S kamarádem Alejandrem a jeho přítelkyní Elisou se vloupal do muzea Quinta de Bolívar a ukradl národní poklad, meč Simóna Bolívara, slavného generála, který Kolumbii dopomohl k nezávislosti nad Španěly.

Ты тот певец, Боливар.
Ty seš ten zpěvák. Bolivar.

Пик Боли́вар( 4978 м)- высочайшая вершина Венесуэлы.
Pico Bolívar je se 4978 m nejvyšší horou Venezuely.

Речь не о Боливаре.
Nejde tu o Bolivar.

В 1819 году в битве при Бояке испанцы были разбиты Симоном Боливаром.
V bitvě u Carabobo porazil Simon Bolívar španělskou koloniální armádu.

Концерт уже завтра, а мистеру Боливару совсем плохо.
To je. Koncert se koná již zítra a pan Bolivar se vůbec necítí dobře.

Венесуэльский боливар.
Venezuelský bolivar.

Нет?- Боливар!
Byl to BOLÍVAR!

Мистер Боливар, что последнее вы помните перед приземлением?
Pane Bolivare, na co si naposledy vzpomínáte, než jste přistáli?

Боливар, твой меч снова в бою".
Bolívare, tvůj meč se vrací na bitevní pole.

Ро́мель Хавье́р Киньо́нес Суа́рес( исп. Romel Javier Quiñónez Suárez; родился 25 июня 1992 года, Санта- Крус- де- ла- Сьерра, Боливия)- боливийский футболист аргентинского происхождения, вратарь клуба« Боливар» и сборной Боливии.
Romel Javier Quiñónez Suárez(* 25. června 1992, Santa Cruz de la Sierra, Bolívie) je bolivijský fotbalový brankář a reprezentant, který působí v bolivijském klubu Club Bolívar.

Сегодня, несмотря на строгость валютного контроля, боливар стоит едва 300 песо по официальному курсу обмена( которая в ближайшее время будет еще более откорректирована), а по курсу черного рынка, вряд ли посчастливиться обрести даже 30 песо.
Dnes má navzdory řadě devizových kontrol hodnotu sotva 300 pesos při oficiálním kurzu( který se bude opět brzy upravovat), zatímco na černém trhu může člověk mluvit o štěstí, když za bolívar dostane 30 pesos.

A 50% увеличение минимальной заработной платы для работников, члены вооруженных сил и пенсионеры означает работники теперь получают как минимум 40 боливаров- около$ 60 или£ 49.
A 50% zvýšení minimální mzdy pro pracovníky, příslušníci ozbrojených sil a důchodci znamená, že příjmy budou nyní dostávat minimálně 40 bolivars- o $60 nebo 49 £.

Столица штата Боливар.
Je hlavním městem departementu Bolívar.