БРАУНЕ на Чешском - Чешский перевод

• brownu

Примеры использования Брауне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он учиться в Брауне.
Chodí na Brown.

Хорошо, хорошо, никаких разговоров о Брауне.
Dobře, dobře, žádné mluvení o Brownu.

Я училась в Брауне.
Chodila jsem na Brownovu.

Говоря о Крисе Брауне. Я начинаю взбивать.
Když je o řeč Chrisi Brownovi, jdu šlehat.

Расскажи мне о Брауне.
Řekněte mi něco o Brownovi.

Бриджит создала футбольную команду в Брауне.
Bridget hrála ve fotbalovém týmu v Brownu.

Я думал, ты в Брауне.
Myslel jsem, že jsi na Brownu.

Мы оба знаем, что я никогда не была в Брауне.
Vy i já víme, Nikdy jsem nebyl na Brown.

Проучился два года в Брауне и оказался сыт по горло жизнью элиты.
Dva roky jsem byl na Brownu, když se mi zajedl život smetánky.

Так что? Дело в фон Брауне?
Takže jde o Von Brauna?

Я там часто бывал, когда учился на подготовительных курсах в Брауне.
Chodil jsem tam často, když jsem byl na přípravce na Brown.

Мы говорим о Куки Брауне.
Mluvíme o Cookie Brownovi.

Полагаю, тебе нужна парочка полезных советов по обучению в Брауне.
Předpokládám, že potřebuješ pár uncí studijní pomoci na Brown.

Крамер был в" Мерфи Брауне"?
Kramer byl v Murphy Brownový?

Я сказал Руфусу о Брауне, потому что я, правда, о тебе беспокоился.
Řekl jsem Rufusovi o Brownu, protože jsem měl o tebe starosti.

Разве ты не должна быть в Брауне?
Neměla bys být na Brownu?

Да, дочка- первокурсница в Брауне, а сын учится здесь, в колледже Нью-Йорка.
Ano, moje dcera je v prváku na Brownu, a můj syn studuje univerzitu tady v New Yorku.

И что же ваш муж сказал вам о Джекки Брауне?
Co vám vůbec váš muž řekl o Jackie Brownovi?

Типа" о, я учился в Брауне чтобы засветиться в Лиге Плюща, но в душе я настоящий художник.".
Například jako" Oh, chodil jsem na Brown, protože jsem chtěl prestižní úroveň, ale všichni si myslí, že jsem umělec.".

Играл Шредера в" Хорошем парне, Чарли Брауне".
Hrál jsem Schroedera v Jsi dobrý muž, Charlie Browne.

Послушай, должна признать, если бы ты была в Брауне, этой свадьбы, наверное, никогда бы не было, так что спасибо тебе.
Podívej, musím přiznat, kdybys byla na Brownu, tahle svatba by se nejspíš nikdy nestala, tak ti děkuji.

Я полагаю, она все еще в Париже или уже в Брауне.
Předpokládal bych, že je ještě v Paříži nebo už na Brownu.

Судя по его весу и размеру я сказал бы, что это- программа твоего обучения в Брауне.
Soudě podle velikosti a váhy, řekla bych, že je to katalog kurzů na Brownu.

Ни в Стэнфорде или Пенсильвании, или Айове Вилланове, Брауне Небраске.
Ne ve Stanfordu nebo Pennsylvanii nebo Iowě Villanově, Brownu Nebrasce.

Передай своей подруге Вильямс, чтобы она играла по правилам, когда я буду спрашивать ее о рядовом Брауне.
Řekněte své přítelkyni kapitánu Williams aby hrála podle pravidel až se dostane k výslechu. Zeptám se jí na vojína Browna.

По-моему, нам надо подумать о Йеле или, возможно, Брауне.
Myslím, že bychom měly popřemýšlet i o Yale nebo třeba Brown.

Эм, Сирена, я ценю твои указания, но смысл всей этой ролевой игры в том, чтобы подготовить тебя к тому, чтобы ты сказала маме о Брауне.
Uh, Sereno, vážím si tvých ukazatelů, ale smysl tohoto hraní je tě připravit, abys řekla mámě o Brownu. Ne.

Лаборатория доктора Брауна провела ночью анализ, и у нас есть совпадение.
Doktor Brown v laboratoři, pracoval na analýze celou noc, a máme možnou shodu.

Мистеру Брауну даже в голову не могли придти, что я спрятала деньги в плите!
Pan Brown nevěděl, že jsem schovala peníze v kamnech!

Роджеру Брауну внезапно пришлось уехать в командировку.
Roger Brown je na nečekané zahraniční cestě.