Примеры использования Брисбене на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Где жить во время учебы в Брисбене!
Он живет в Брисбене, Австралия.
V současné době žije v Brisbane v Austrálii.Дома, в Брисбене, мы называем это работой на износ.
U nás v Brisbane tomu říkáme manufaktura.Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Брисбене.
Film měl premiéru na Filmovém festivalu v Dubaji.Учился в Брисбене, закончил консерваторию в Квинсленде.
Dokončila středoškolské studium v Brisbane v Queenslandu.Найденные кости хранятся в Музее Квинсленда в Брисбене.
Holotyp( typový exemplář) je uložen v Queenslandském Museu v Brisbane.Если структурные реформы будут проведены неправильно, саммит в Брисбене будет расцениваться как провал.
Neprovedou-li se strukturální reformy správně, bude se summit v Brisbane pokládat za neúspěšný.Полезные веб- сайты, чтобы помочь вам найти жилье в Брисбене:.
Užitečné webové stránky, které vám pomohou najít ubytování v Brisbane:.Вы можете увидеть больше информации о климате в Брисбене здесь, и посмотреть погоду прямо сейчас здесь.
Můžete získat další informace o klimatu v Brisbane zde, a podívejte se na počasí právě teď zde.Как выяснилось,место проведения оказалось элитным клубом для мужчин в Брисбене.
Jak vyšlo najevo,byl tímto místem elitní pánský klub v Brisbane.Я работаю в обучении, так как 1992,и я начал работать в Брисбене в IH 2008.
Pracoval jsem ve výuce, protože 1992,a začal jsem pracovat na IH Brisbane v 2008.Теперь вопрос заключается в том, кто из лидеров в Брисбене, если таковой найдется, возьмет мировой мегафон и выскажется.
Otázka nyní zní, který vysoký představitel- pokud vůbec nějaký- se v Brisbane chopí globálního megafonu a nahlas promluví.В 2001 году получилаполучала юридическое образование в Griffith University в Брисбене.
V roce 1994 získala stipendium na Severokalorinské univerzitě v Greensboro.Нам еще предстоит выяснить,какие реформы будут предложены членами« Большой двадцатки» в Брисбене и насколько серьезно они отнесутся к их реализации.
Teprve uvidíme, jaké reformy členové G-20 v Brisbane navrhnou a nakolik vážně je budou chtít zavádět.Всего за несколько дней до начала саммита в Брисбене« Большая двадцатка» игнорирует основные долгосрочные угрозы для мировой экономики.
Kdy do setkání v Brisbane zbývá jen několik dní, tak skupina G-20 ignoruje hlavní dlouhodobé hrozby globální ekonomiky.Саммиту в Брисбене необходимо снова вернуться к той активности, которая была продемонстрирована в 2008 и 2009 годах, в период финансового кризиса.
Summit v Brisbane proto potřebuje znovu oprášit aktivismus, který skupina projevovala na vrcholu finanční krize v letech 2008 a 2009.БРИСБЕН- Предстоящая встреча« двадцатки» в Брисбене( Австралия) приходится на такой период, когда неустойчивость мировой экономики требует принятия серьезных решений.
BRISBANE- Blížící se schůzka zástupcůčlenských zemí skupiny G-20 v australském Brisbane přichází v době, kdy nejistý stav globální ekonomiky vyžaduje velká rozhodnutí.БРИСБЕН- Во время официального обеда в Вашингтоне, округ Колумбия, в преддверии ноябрьского саммита« Большой двадцатки» в Брисбене, австралийский медиа- магнат Руперт Мердок отчитывал министров, рассказывая о вреде социализма и большого правительства.
BRISBANE- Na oficiální večeři veWashingtonu před listopadovým summitem skupiny G-20 v Brisbane poučoval mediální magnát a australský rodák Rupert Murdoch ministry o nebezpečích socialismu a rozbujelé vlády.Сейчас он занят выработкой новых предложений по поводу того, как именно надо регулировать банки, которые« слишком велики, чтобы рухнуть».Эти предложения включены в меню предстоящей встречи« большой двадцатки» в Брисбене( наряду с серфом, скачками, тортом« Павлова» и другими австралийскими деликатесами).
Ten působí už pět let a v současné době pracuje na některých nových návrzích, jak jednat se systémově důležitými bankami,což bude na jídelníčku blížícího se zasedání skupiny G-20 v Brisbane spolu se steakem s mořskými plody, dortem Pavlova a dalšími australskými lahůdkami.Отказ Австралии от обсуждения инклюзивного роста в Брисбене может порадовать богачей вроде Мердока, однако разговоры о нерегулируемых рынках, снижении налогов и упразднении социальной защиты упорно указывают на то, что саммит не предложит никакой существенной политики по сокращению неравенства.
Australské odmítnutí diskutovat v Brisbane o začleňujícím růstu možná potěší plutokraty, jako je Murdoch, avšak diskuse o neregulovaných trzích, nižších daních a odstranění sociálních záchranných sítí silně naznačuje, že summit nenabídne žádnou podstatnou politiku zaměřenou na snížení nerovnosti.Мистер Брисбен, я сообщала, что из-за возраста здания.
Pane Brisbane, já jsem říkala, že vzhledem ke stáří budovy.Я из Брисбена, это отличный город.
Víte, jsem z Brisbane, což je pro život skvělé město.IH Брисбен- ALS не несет никакой ответственности за любое место вы арендуете самостоятельно.
IH Brisbane- ALS nenese žádnou odpovědnost za jakékoli místo, které pronajmout sami.Видимо, этот следовал из Брисбена до Кубы.
Zřejmě bylo na cestě z Brisbane na Kubu.Одинок, 33 года, родом из Брисбена.
Svobodný, 33 let, z Brisbane.Недалеко от Брисбена.
Je to kousek od Brisbane.Мы знаем, что она скачала расписание автобусов до Брисбена.
Víme, že si nedávno stáhla autobusový jízdní řád do Brisbane.Я говорил с Брисбеном о кредите, но он не даст денег.
Mluvil jsem s Brisbanem o té půjčce, ale nechce ustoupit.Это Брисбен, а не Багдад.
Jsme v Brisbane, ne Остин, затем ты взломаешь систему камер наблюдения из кабинета Брисбена.
Austine, nabouráš se do kamerovýho systému banky z Brisbanovy kanceláře.
