БУЛЛА на Чешском - Чешский перевод

• bulla
• bully
• bull
• bullu

Примеры использования Булла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Золотая сицилийская булла.
Zlatá bula sicilská.

Конечно, она Булла Костигана.
Jasně, to je Bulla Costigana.

Это булла. Подожди в моем кабинете.
Jde o puchýř, počkej v mé kanceláři.

Король, я нигде не вижу Булла и СиДжея.
Kingu, nikde nevidím Bulla nebo CJ.

Можно мне одну из фотографий Булла?
Můžu si vzít jednu z těch Bullových fotek?

Не трогайте Булла, пока с ним дети.
Neseberte Bulla, dokud jsou u něj obě děti.

Булла- это не диагноз. Это отговорка.
Puchýř není diagnóza, ale útěk od problému.

Дэнни предупреждает Булла, что она недовольна.
Danny varuje Bulla, že je mu na stopě.

Поп- корн, 2 ред- булла, батончик и лотерейные билеты.
Lízátko, dva Red Bully, kukuřice a stírací los.

Победителем пятиэтапной гонки стал австриец Макс Булла.
Vítězem se, tehdy v pěti etapách, stal rakouský Max Bulla.

Глотнул Ред Булла, сгонял в Нью-Йорк.
Dal jsem si pár Red Bullů a zajel do New Yorku.

Булла- одно из названий острова Хяря Зиря в каспийском море.
Bulla také nazývaný Xərə Zirə je ostrov v Kaspickém moři.

Марии Вифлеемской булла« Veram semper et solidam».
Marcela Březinová mbbm-„ Kérky& aférky“.

Да не будь ты бабой, чувак. Мне надо Рэд Булла взять перед занятиями.
Nebuď takovej posera, jen si dám před vyučováním Red Bull.

Поп- корн, 2 ред- булла, батончик и лотерейные билеты.
Lízátko, dva Red Bully, balení corndogů a ten los.

Простите, если я слишком много болтаю- я выпила в машине три" Ред Булла".
Omlouvám se, jestli moc mluvím. Vypila jsem v autě tři Red Bully.

Эта скотина пыталась убить меня и Булла, как только его увидишь, стреляй на поражение.
Ten hajzl se pokusil zabít mě a Bullmana, takže až ho uvidíš, miř na hlavu.

Одного из моих ребят поймали, когда он стащил замороженное буррито и шесть упаковок Ред Булла в магазине.
Jedno z děcek chytli pří krádeži mraženýho burrita a sixpacku Red Bullu v Oscu.

Послушайте, я знаю, что у доктора Булла три научные степени по психологии, но он не адвокат.
Podívejte, vím, že Dr. Bull má tři doktoráty z psychologie, ale on není právník.

Если ты говоришь правду, если ты действительно не замешан в этом, тогда ты должен сказать нам, где мы можем найти Булла Костиган, хорошо?
Pokud mluvíš pravdu, pokud s tím skutečně nemáš nic společného, pak nám musíš říct, kde najdeme Bulla Costigana, jasný?

После 1916 года Карл Булла передал свое фотографическое дело сыновьям- Александру и Виктору, а сам поселился на острове Сааремаа.
Od roku 1916 Karl Bulla předal své fotografické dílo svým synům Alexandrovi a Viktorovi, a sám se vrátil na estonský ostrov Ösel dnes Saaremaa.

Через две минуты я собираюсь хлопнуть упаковку из 6 банок" Ред Булла", прыгнуть в такси, поиграю пару часов в" Лэйзер Тэг", может куплю что-нибудь от простуды.
Asi za dvě minuty vypiju šestku Red Bullu, naskočím do taxíku, zahraju pár hodin laser tagu, možná si nechám nasprejovat opálení.

Булла обещала индульгенцию всем участникам похода, отпущение грехов всем погибшим во время похода, а имущество участников Церковь принимала под свою защиту.
Papež v bule slibuje všem, kdo se budou podílet na křížové výpravě jak plnomocné odpustky ode všech trestů za hříchy, tak i církevní ochranu pro jejich rodiny a majetek.

С 1897 года фотографии Карла Буллы стали печататься в массовом и популярном журнале« Нива».
V roce 1897 byly fotografie Karla Bully vytištěny v populárním časopise Niva.

Мы привезли папскую буллу о помиловании подсудимого.
Pøinášíme papežskou bulu, která obžalovaného zprošuje viny.

Как Папа может написать буллу, если он умирает?
Jak mùže papež psát buly, když umírá?

Скажи Буллу, что я признателен за галстук.
Řekni Bullovi, že děkuju za kravatu.

Если вы не будете следовать этой булле, гореть вам в аду.
Jestli nebudete dbát té buly, shoøíte v pekle.

И приказала показать вам эту папскую буллу.
A pøikázala mi, abych vám ukázal tuto papežskou bulu.