БУМИ на Чешском - Чешский перевод

• bumi

Примеры использования Буми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может Буми прав.
Možná má Bumi pravdu.

Лови, дядя Буми!
Postřeh, strýčku Bumi!

Да! Дядя Буми здесь!
Je tu strejda Bumi!

Это твой дядя Буми.
Tady je tvůj strýček Bumi.

Буми, все тебя ждут!
Všichni na tebe čekají, Bumi.

Боюсь, не только Буми.
Obávám se, že není sám.

Буми, не дразни Тензина.
Bumi, nenavážej se do Tenzina.

Я тоже рада вас видеть, Буми.
Je skvělé tě zas vidět Bumi.

Буми, могу я с тобой поговорить?
Bumi, můžu s tebou mluvit?

Доверяй своим инстинктам дядя Буми!
Svižné nohy, strýčku Bumi.

Буми, ты должен сконцентрироваться.
Bumi, teď se musíš soustředit.

Хочу быть коммандером, как дядя Буми.
Chci být veliltel jako strýček Bumi.

Буми, Кая, помогите мне задержать их!
Bumi, Kayo, pomozte mi je zdržet!

Тензин, Буми, Джинора, Кай, выдвигаемся.
Tenzine, Bumi, Jinoro, Kai… Jdeme na to.

Я перехватил ваше сообщение коммандеру Буми.
Zachytil jsem vaši zprávu, určenou veliteli Bumimu.

Буми бросил тренировки, а остальные хотят домой.
Bumi skončil a zbytek airbenderů chce jít domů.

Но мой друг Буми нашел желобам другое применение.
Ale můj kamarád Bumi objevil pro tyhle skluzavky lepší využití.

Буми и Корра, вы идете со мной. Ищем магов Воздуха.
Bumi a Korro, vy dva půjdete se mnou hledat vládce větru.

Брат Тензина, коммандер Буми, ушел в отставку и перебрался на Остров Храма Воздуха.
Tenzinův bratr, velitel Bumi, odešel do důchodu, a přestěhoval se na ostrov Vzdušného chrámu.

Дядя Буми, вам надо поработать над стойкой.
Oh! Strýčku Bumi, musíš zapracovat na změnách tvých postojů.

Благодаря энергетическому сдвигу, вызыванному Гармоническим сближением, группа людей овладела магией Воздуха, в том числе Буми, Кай и Опал.
Díky změně energií během Harmonického spojení jistí lidé obdrželi schopnosti airbendingu. Včetně Bumiho, Kaie a Opal.

А дядя Буми, ну, он вроде самый веселый человек в мире.
A strýček Bumi je jako nejzábavnějąí člověk na světě.

Буми, я хотел бы извиниться за то, что не сдержал чувств.
Bumi, chci se ti omluvit, že jsem ztratil trpělivost.

Тензин, Буми и Кая вошли в портал духов, чтобы спасти дух Джиноры.
Tenzin, Bumi a Kya vstoupili do portálu, aby zachránili duši Jinory.

Буми, как тебе удалось уничтожить весь этот лагерь в одиночку?
Bumi, jak se ti samotnému podařilo zničit celý tenhle tábor?

Ты, Тензин, Буми и Кая сможете пролететь в портал духов на Угги, когда появится возможность.
Ty, Tenzin, Bumi a Kya můžete letět do portálu duchů na Oogim, až uvidíte dobrou příležitost.

Буми утверждает, что у него получилась магия Воздуха, но теперь у него не выходит.
Bumi říká, že předtím dělal airbending, ale teď nemůže.