ВАНЯ на Чешском - Чешский перевод

• váňo
• váňa
• vanyo
• vanya

Примеры использования Ваня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дядя Ваня!
Strejda Váňa!

Ваня, сынок!
Váňo, synku!

Спасибо, Ваня.
Dík, Váňo.

Ваня! Живой?
Vaňo, žiješ?

Очень, Ваня.
Velmi, Váňo.

Ваня, давай!
Váňo, skákej!

Хорошо, Ваня.
Dobře Váňo.

Да, Ваня, спасибо.
Ano, Vanyo, díky.

Спокойно, Ваня!
Klid, Váňo!

Ваня, ты готов?
Váňo, jsi připravený?

Давай, Ваня.
Tak pojď Váňo!

Ваня, какой базар!
Váňo, co to je za otázku?

Спасибо, Ваня.
Děkuju Vanyo.

Оу, Ваня, прости.
Ach, Váňo, moc se omlouvám.

Спасибо, Ваня.
Děkuji, Vanya.

Будем рассчитываться, Ваня?
Promluvíme si, Váňo?

Спасибо, Ваня.
Děkuji ti, Váňo.

Ваня просил передать тебе.
Váňa mě požádal, ať ti tohle předám.

Спасибо, Ваня.
Děkuij ti, Váňo.

Ваня сказал, есть кое-что на подпись от Басс Индастриз.
Vanya mi poslala něco k podepsání pro Bass Industries.

Прости за это, Ваня.
Promiň za to, Vanyo.

Но Ваня говорит то же самое про игру Warcraft, а потом приходит счет за Интернет.
Ale Váňa říkal to stejné o Warcraftu, a pak přišel účet za připojení a.

Что будем делать, Ваня?
Co budeme dělat, Váňo?

В Королевстве или нет, Ваня пойдет туда, чтобы разрушить что-нибудь в восточно- европейском стиле.
Šlechtic nebo ne, Váňa tam půjde a nadělá škodu ve východoevropském stylu.

Тина Кузнецова сняла клип на песню« Ваня» неопр.
Alice Kodytková-( violoncello) Hostovala v písni" Valkýra.

Ваня, мистер Хамфри скоро вернется, и у него с собой будут вещи, помоги ему поднять их наверх.
Váňo, pan Humphrey se vrátí brzy a bude s sebou mít nějaké tašky, se kterými byste mu mohl pomoct nahoru.

И озвучивают это все Ваши звезды- Коля Фоменко, Ваня Ургант.
A ozvučují to všechny vaše hvězdy- Kolja Foměnko, Váňa Urgant.

Вань, давай поженимся?
Váňo, proč se nevezmeme?

Я рожден быть Ваней и они дали мне эту роль.
Já jsem rozený Váňa a oni ho dají jemu.

Вань, ну что ты?
Váňo, co je s Tebou?