ВЕГЕТАРИАНКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vegetariánka
• veganka
• vegetariánkou
• vegankou

Примеры использования Вегетарианкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была вегетарианкой.
Byla jsem vegetarian.

Когда ты стала вегетарианкой?
Kdy ses stala vegetariánkou?

Представляешь, Сара раньше была вегетарианкой.
Věřil bys, že Sarah byla vegetariánka?

Я стала вегетарианкой.
Jsem teď vegetariánka.

С 11 лет является вегетарианкой.
Je vegetariánka od jedenácti let.

Я была вегетарианкой, не пила и не курила.
Byla jsem vegetariánka, abstinentka, nekouřila jsem.

Я 2 года была вегетарианкой.
Dva roky jsem byla veganka.

Да, я не знал, осталась ли ты вегетарианкой.
Jo, nebyl jsem si jistý, jestli jsi ještě vegetariánka.

Моя мать была вегетарианкой, и никогда его не готовила.
Moje matka byla vegetariánka, tak ji nikdy nedělala.

Так ты всегда была вегетарианкой?
Tak, byla jste pořád vegetariánkou?

Является последовательницей индуизма и стала вегетарианкой.
Zajímal se o hinduismus a stal se vegetariánem.

Моя бывшая жена была вегетарианкой.
Moje bývalá žena byla vegetariánka.

Может она стала вегетарианкой, потому что потеряла вкус к протеину.
Možná se stala vegankou, protože ztratila chuť na bílkoviny.

Сладкая, откуда у тебя идея стать вегетарианкой?
Zlatíčko, kde jsi přišla na to, že budeš vegetariánka?

Корова, которой принадлежала была вегетарианкой, свиньи, из которых сделаны сосиски, были вегетарианцами.
Kráva, ze který jsou ty játra, byla vegetariánka. Prasata, ze kterejch jsou ty párky, byly vegetariáni.

Нет, это было до того, как Лиза стала вегетарианкой.
Ne, to bylo předtím, než se z Lízy stala vegetariánka.

Рейчел, будучи вегетарианкой, сокрушается, что погибли цыплята, и мучается ночными кошмарами.
Rachel, která je veganka je zoufalá kvůli kuřatům, které zemřely a říká, že má noční můry, že ji pronásledují matky kuřat.

Когда Рейчел заметила барбекю, она сказала что стала вегетарианкой.
Když Rachel uviděla naše barbecue, prohlásila, že je vegetariánka.

Должна быть вегетарианкой и я должна была вырасти в Восточном Риверсайде, дочерью наполовину пуэрториканки, с матерью парикмахером.
Měla bych být vegetariánka a vyrůstat na East Riverside jako dcera poloviční Portoričanky, svobodné matky a kadeřnice.

С эпизода« Lisa the Vegetarian» Лиза является убежденной вегетарианкой.
Podle jejího přítele z dětství Mirla Gala je Livni vegetariánka.

Я стала вегетарианкой сначала ради здоровья, потом это стало моральным принципом, а теперь я просто хочу раздражать людей".
Začala jsem být vegetariánka, protože je to zdravé pak se z toho stala morální volba, a dnes už to dělám jen abych lidi naštvala.

Я бросила учебу, носила черное года два, стала вегетарианкой.
No, odešla jsem ze školy, nosila jsem černou asi dva roky, a stala se vegankou.

На самом деле ты самовлюбленная и противоречишь сама себе, и быть вегетарианкой, для тебя- это лишь способ сказать всем, что ты лучше них!
A že ve skutečnosti jsi pouhá narcistka a opozičnice a že být vegetariánem je o odlišnosti a pocitu nadřazenosti vůči ostatním!

Вы вегетарианка?
Jste vegetariánka?

Она вегетарианка, но пицца- исключение.
Je to veganka, s vyjímkou pizzy.

Вы вегетарианка?
Jsi vegetariánka?

Хорошо, я вегетарианка но по просто моральным причинам.
Dobře, jsem vegetariánka. Ale čistě z morálních důvodů.

Вообще-то, я вегетарианка.
Ve skutečnosti, jsem veganka.

И я вегетарианка.
A já jsem vegetariánka.

Я тоже вегетарианка.
Taky jsem veganka.