ВЕГЕТАРИАНСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• vegetariánská
• vegetariánské
• vegetariánskou
• veganská

Примеры использования Вегетарианская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она вегетарианская.
Je vegetariánská.

Простая пища. Вегетарианская.
Prosté vegetariánské jídlo.

А она вегетарианская?
Jsou vegetariánský?

Так, лазанья вегетарианская.
Ty lasagne jsou vegetariánské.

Одна вегетарианская пицца.
Jedna vegetariánská. Je to 12,50.

Папа… эта дикая вегетарианская секта.
Táta. Ten šílený kult vegetariánů.

Это вегетарианская лазанья и салат.
Jsou to vegetariánské lazaně a salát.

Вкусна ли твоя вегетарианская лапша?
Chutnaj ti tvoje vegetarianský nudle?

Вегетарианская запеченная фета на духовке.
Vegetariánská pečeně feta na troubě zeleniny.

У нас есть сырная, вегетарианская, пепперони.
Máme sýrovou, vegetariánskou, salámovou.

Ромашковый чай… одна маленькая вегетарианская пицца.
Heřmánkový čaj… malá vegetariánská pizza.

Я слышал, вегетарианская тако паста восхитительна.
Slyšel jsem, že vegetariánské taco těstoviny jsou báječné.

Ну и как тебе показалась эта вегетарианская пицца?
Jak ti to jde s tou vegetariánskou pizzou?

Вегетарианская версия, без креветок,- восхитительное кулинарное наслаждение.
Vegetariánská verze, bez krevet, je vynikajícím kulinářským potěšením.

Нет ничего полезнее, чем наша вегетарианская диета.
Není nic výživnějšího, než naše vegetariánská dieta.

Я думал, что говорю для всех вегетарианская дрянь на столе- это просто дерьмо.
Myslím, že to bylo pro všechny když jsem říkal že vegetariánské vepřové v obalu jsou hovadina.

Вегетарианская жизнь- хорошее отношение, но супермаркеты еще не адаптировали свое предложение.
Veganské bydlení je dobrý postoj, ale supermarkety ještě svou nabídku nepřizpůsobily.

Значит, когда ты был в монастыре, ты мог поесть бургеров или у вас там была вегетарианская фигня?
Takže, když jste byli v tomto klášteře, mohli byste dostat hamburger, nebo je to všechno jen vegetariánská blbost?

Его вегетарианская диета могла сократить количество пуринов в его организме, и прогресс заболевания замедлился.
Jeho vegetariánské stravování mohlo omezit množství purinů v těle, zpomalit vývoj nemoci.

Почти всю жизнь у нее был рефлюкс, пока в 15 лет она не обнаружила, что ей помогает вегетарианская диета.
Velkou část života jí trápilo silné pálení žáhy, dokud v 15ti letech nezjistila, že jí pomáhá veganská dieta.

Вегетарианская кухня не должна быть монотонной, докажите Надин и Йорг в своем блоге еды« Ешь- Это».
Veganská kuchyně nemusí být monotónní, dokazují to Nadine a Jörg na jejich potravinovém blogu" Eat-This".

Будь то вкусное гарнир, как основное блюдо или как небольшая закуска между ними- вегетарианская еда для барбекю становится все более популярной. И это правильно!
Ať už jako chutná příloha, jako plnění hlavního jídla nebo jako malé občerstvení mezi sebou- vegetariánská grilovaná jídla se stávají stále oblíbenějšími!

Эта вегетарианская кастрюля из баклажанов, помидоров и моцареллы даже на вкус отварной овощной муфель:.
Tato vegetariánská kastrolářská lilek, rajčata a mozzarella dokonce ochutnává těžce vařenou zeleninovou muflku:.

Существует Мортимера, табачные изделия, небольшой магазин газеты, филиал в Кобург Городские и пригородные банка, Вегетарианская Ресторан и Макфарлейн в вагон- Здание депо.
Tam je to Mortimer, trafikant, malý novinový stánek, pobočka pro Coburg městské a příměstské banka, vegetariánská restaurace a McFarlane kočár- stavba depa., Který nese nás přímo k dalším bloku.

Когда вегетарианская диета станет общим правилом- сегодня же она редка, можно ожидать, что насилие и преступность значительно уменьшатся.
Kdekoli a kdykoli se bezmasá dieta stane pravidlem a nikoli raritou, jako je tomu dnes, můžeme očekávat, že násilí a zločiny nápadně ustoupí.

Между организмом земного человека и организмом хищного животного существует весьма значительное эволюционное различие, обуславливающее то обстоятельство, что если естественной пищей для человека является вегетарианская пища, то для хищников и других плотоядных животных таковой естественной пищей является мясо Вечная картина мира- 4,§ 38.
Mezi organismem pozemského člověka a organismem dravého zvířete existuje tak veliký rozdíl ve vývoji, čehož výsledkem je, že vegetariánská strava je přirozenou stravou pro člověka, zatímco masitá je přirozenou potravou pro dravá a jiná masožravá zvířata.

И вегетарианский буррито с собой, пожалуйста.
A vegetariánské burrito s sebou, prosím.

Придерживается вегетарианского питания.
Doporučuje se vegetariánská strava.

Вегетарианское чили.
Vegetariánské chilli.

Это единственный путь избежать вегетарианского будущего и изменить ход истории.
Jen tak se vyhneme vegetariánské budoucnosti a změníme časovou osu.