ВЕЙД на Чешском - Чешский перевод

• wade
• wadeová

Примеры использования Вейд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно Вейд.
Možná Wade.

Вейд, послушай меня.
Wade, poslouchej mě.

Я Натали Вейд.
Jsem Natalie Wade.

Вейд может быть где угодно.
Wade může být kdekoliv.

Мне нравится Вейд.
Mám rád Wadea.

Джесси Вейд дал мне свой номер телефона.
Jesse Wade mi dal své telefonní číslo.

Я просто не могу Вейд.
Nedokážu to, Wade.

Мне очень жаль, Вейд. Знаю, это пугает.
Je mi to líto, Wade, vím, že je to děsivé.

Что ж, до свидания, мисс Вейд!
Tak tedy sbohem, slečno Wadeová!

Мисс Вейд, могу я предложить помощь в ваших приготовлениях?
Slečno Wadeová, mohu vám nabídnout nějakou pomoc?

Ты становишься мягче к старости, Вейд.
Ve stáří začínáš být měkký, Wade.

К моменту, как я добрался до дома Вейда Мессера.
Když jsem přišel k domu Wadea Messera.

Эй, Вейд… южные мужчины, еммм, понимают жесты?
Hej, Wade… chápou jižanští muži gesta? To asi záleží na gestu?

Не будет боли, не будет и 10 баксов от Вейда.
Žádná bolest, žádných deset babek od Wade.

Энди, Вейд сказал, что собирается остаться до" знака вопроса".
Andy, Wade řekl, že tu zůstane" do neurčita.".

Командор Дженифер Вейд, это специальный агент Гиббс.
Veliteli Jennifer Wadeová, tohle je zvláštní agent Gibbs.

Вейда Мессера с кучей огнестрельных дыр,- полагаю- да.- Он мертв?
Jestli myslíš mrtvýho Wadea Messera, tak asi jo?

Ладно, значит Вейд похитил меня, когда я возвращалась со школы домой.
Fajn, takže Wade mě unesl, když jsem šla ze školy.

Я была бы оскорблена, если бы у Вейда не было таких больших ног.
Brala bych to jako urážku, kdyby Wade neměl tak úžasný nohy.

Если Вейд остается во Флориде, то это только ради меня.
Pokud Wade zůstane na Floridě, tak jen proto, aby byl se mnou.

Послушай, впустить Вейда в свою жизнь это очень рискованно, но попробуй.
Pustit Wadea do svého života je velký risk, ale dej tomu šanci.

Я люблю Вейда, но до вчерашнего дня он был просто возлюбленным далеко- далеко.
Miluju Wadea, ale do včerejška byl ode mě daleko.

Великолепно, и единственное, что мы знаем это то, что Вейд очень сильно хочет вернуть Лизу.
Skvělé, takže jsme vyřešili jen to, že Wade chce Lizu vážně zpátky.

Вейд провел целый семестр с усатой, благодаря кодексу парней.
Wade strávil celý semestr s velmi tenkým knírem díky chlapskému kodexu.

Она сказала что, Вейд был интерпретатором ее прошлого, а она была вдохновением будущего.
Řekla, že Wade je vykladačem její minulosti a ona byla inspirací budoucnosti.

Вейд приезжает уже завтра, а мне еще нужно сшить где-то еще три сексуальных костюма.
Wade se zítra vrací a já si musím ještě ušít tak 3 další sexy kostýmky.

Не знаю, почему у меня крыша поехала когда я узнала, что Вейд пригласил тебя на свидание.
Nevím, proč jsem tak šílela, když jsem se dozvěděla, že tě Wade pozval na rande.

Слушай, Вейд считает, когда люди называют тебя последовательным моногамистом.
Podívej, Wade tím myslí, že když tě lidi nazývají sériovým monogamistou.

Наверное, никогда не была в этом районе, может, забегала в магазин или за цыпленком на Вейд.
Zřejmě i do této čtvrti, pokud jste nešla k Reggiemu nebo pro kuře a fazolkami na Wade Street.

Вейд наконец- то возвращается из Афганистана, а если я не займусь растяжкой, то я потяну свою мокрощелку.
Wade se zítra konečně vrací z Afghánistánu. Pokud se neprotáhnu, mohla bych si natáhnout pipku.